Geçmiş

todo el mundo

Meanings of "todo el mundo" in English Spanish Dictionary : 28 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	todo el mundo [pron]	everybody
General
2	General	todo el mundo [m]	everyone and their mother
3	General	todo el mundo [m]	the whole world
4	General	todo el mundo [pron]	everyone
5	General	todo el mundo	all hands
6	General	todo el mundo	the whole world
7	General	todo el mundo [m]	all
8	General	todo el mundo [pron]	anybody
9	General	todo el mundo [pron]	anyone
10	General	todo el mundo [adv]	any one
Idioms
11	Idioms	todo el mundo	all the world and his wife
12	Idioms	todo el mundo	all and sundry
13	Idioms	todo el mundo	and any tom, dick, and harry
14	Idioms	todo el mundo	every man and his dog
15	Idioms	todo el mundo	everybody and his brother
16	Idioms	todo el mundo	everybody and his uncle
17	Idioms	todo el mundo	everybody in the house
18	Idioms	todo el mundo	on all hands
19	Idioms	todo el mundo	tom dick and harry
20	Idioms	todo el mundo	tom, dick, and garry
21	Idioms	todo el mundo	the world and his wife
Speaking
22	Speaking	todo el mundo	all the world
Phrases
23	Phrases	todo el mundo	young and old
Colloquial
24	Colloquial	todo el mundo	everybody
25	Colloquial	todo el mundo	everyone
26	Colloquial	todo el mundo	every mother's son of them
27	Colloquial	todo el mundo	every man jack of them
28	Colloquial	todo el mundo	one and all

Meanings of "todo el mundo" with other terms in English Spanish Dictionary : 112 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	todo el tiempo del mundo [m]	all the time of the world
2	General	segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f]	eid al-adha
3	General	ser aceptado en todo el mundo [v]	be accepted worldwide
4	General	ser aceptado en todo el mundo [v]	be accepted throughout the world
5	General	ser aceptado por todo el mundo [v]	be accepted globally
6	General	estar donde todo el mundo pasa [v]	be where everybody passes by
7	General	ser conocido en todo el mundo [v]	be known all over the world
8	General	ser famoso en todo el mundo [v]	be known all over the world
9	General	proclamarlo a todo el mundo [v]	announce to the world
10	General	anunciarlo por todo el mundo [v]	announce to the world
11	General	ser aceptado por todo el mundo [v]	be accepted globally
12	General	ser aceptado en todo el mundo [v]	be accepted throughout the world
13	General	casi todo el mundo [pron]	almost everbody
14	General	todo el mundo menos él [pron]	anybody but he
15	General	según todo el mundo [adv]	by all accounts
16	General	en todo el mundo [adv]	worldwide
17	General	en todo el mundo [adv]	all around the world
18	General	por todo el mundo [adv]	all around the world
19	General	¡todo el mundo a bordo! [interj]	all aboard for
20	General	todo el mundo a cubierta	all hands on deck
21	General	por todo el mundo [adv]	all the world over
Idioms
22	Idioms	costar todo el dinero del mundo [v]	cost the earth
23	Idioms	invitar a todo el mundo [v]	have everybody over
24	Idioms	tener todo el tiempo del mundo [v]	have all the time in the world
25	Idioms	tener todo el peso del mundo sobre los hombros [v]	have the weight of the world on one's shoulders
26	Idioms	estar abierto a todo el mundo [v]	be open to all
27	Idioms	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]	not miss something for love nor money
28	Idioms	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]	not miss something for love nor money
29	Idioms	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]	not miss something for the world
30	Idioms	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]	not miss something for the world
31	Idioms	contarle a todo el mundo [v]	tell the whole world
32	Idioms	ante el asombro de todo el mundo [v]	everyone's astonishment
33	Idioms	simpático para todo el mundo	a bleeding heart
34	Idioms	para que todo el mundo vea	for all the world to see
35	Idioms	a la vista de todo el mundo	for all the world to see
36	Idioms	a los ojos de todo el mundo	for all the world to see
37	Idioms	para que lo vea todo el mundo	for all the world to see
38	Idioms	ni por todo el oro del mundo	for love or money
39	Idioms	no lo haría ni por todo el dinero del mundo	would not do something for all the tea in China
40	Idioms	ni por todo el oro del mundo	not for love or money
41	Idioms	lo que dice todo el mundo	the talk of the town
42	Idioms	todo el mundo estaba llorando	there wasn't a dry eye in the house
43	Idioms	contarle a todo el mundo	tell the world
44	Idioms	abierto a todo el mundo	up for grabs
45	Idioms	todo el mundo es país [expr] disused	here and all over the world
46	Idioms	todo el mundo es uno [expr] disused	here and all over the world
Speaking
47	Speaking	todo el mundo muere	everybody dies
48	Speaking	como todo el mundo	like everybody else
49	Speaking	todo el mundo nos odia	the whole world hates us
50	Speaking	de todo el mundo	from all over the world
51	Speaking	tiene todo el sentido del mundo para mí	it makes perfect sense to me
52	Speaking	no puedes caerle bien a todo el mundo	you can't please everyone
53	Speaking	le debes dinero a todo el mundo	you owe money to everybody you know
54	Speaking	le debes dinero a todo el mundo	you owe money to everyone you know
55	Speaking	todo el mundo lo desprecia	he's an object of scorn
56	Speaking	no confíes en todo el mundo	do not trust everyone
57	Speaking	me alegro de que todo el mundo esté bien	i'm glad everybody's fine
58	Speaking	hacer lo que hace todo el mundo	do what everybody else does
59	Speaking	estoy harto de luchar con todo el mundo	i'm sick of everybody fighting
60	Speaking	todo el mundo estaba allí menos tú	everyone else was there except you
61	Speaking	todo el mundo tiene una historia	everyone's got a story
62	Speaking	buen año para todo el mundo	happy new year to everyone
63	Speaking	hola a todo el mundo	hello everybody
64	Speaking	como sabe todo el mundo	as we all know
65	Speaking	soy como todo el mundo	I'm like everyone else
66	Speaking	todo el mundo quiere saber qué sientes ahora	the whole world wants to know what you're feeling right now
67	Speaking	si fuera fácil todo el mundo lo haría	if it were easy everyone would do it
68	Speaking	viene gente de todo el mundo a ver esto	people come from all over the world to see this
69	Speaking	cuéntale a todo el mundo lo que me contaste	tell everyone what you told me
70	Speaking	todo el mundo lloraba	there wasn't a dry eye in the house
71	Speaking	ponen a prueba a todo el mundo	they test everyone
72	Speaking	le hablan a todo el mundo	they talk to everyone
73	Speaking	odio a todo el mundo	i hate everyone
74	Speaking	todo el mundo lloraba	not a dry eye in the house
75	Speaking	¿dónde está todo el mundo?	where is everybody?
76	Speaking	¿dónde está todo el mundo?	where is everyone?
Phrases
77	Phrases	de todo el mundo	across the world
78	Phrases	por todo el mundo	across the world
79	Phrases	en todo el mundo	across the globe
80	Phrases	como sabe todo el mundo	as everyone knows
81	Phrases	por todo el oro del mundo	for all the money in the world
82	Phrases	por todo el oro del mundo	for all the tea in china
83	Phrases	de todo el mundo	from around the world
84	Phrases	por todo el mundo	from the four corners of the earth
Colloquial
85	Colloquial	valer todo el oro del mundo [v]	be worth its weight in gold
86	Colloquial	delante de dios y de todo el mundo [adv]	in front of everyone and their mother
87	Colloquial	todo el mundo envejece	everyone gets older
88	Colloquial	todo el mundo muere	everyone dies
89	Colloquial	todo el mundo tiene un padre	everyone has a father
90	Colloquial	todo el mundo tiene una madre	everyone has a mother
91	Colloquial	todo el mundo tiene problemas	everyone's got a problem
92	Colloquial	¡todo el mundo a sus puestos!	all hands on deck!
93	Colloquial	todo el mundo tiene una segunda oportunidad	everybody gets a second chance
94	Colloquial	todo el mundo comete errores	everybody makes mistakes
95	Colloquial	recibir a todo el mundo	keep open house
96	Colloquial	en boca de todo el mundo	on everyone's lips
97	Colloquial	fuera de los lugares donde va todo el mundo	off the beaten track
98	Colloquial	libertad para todo el mundo	freedom to all
99	Colloquial	como todo el mundo	just like everyone else
100	Colloquial	conocido en todo el mundo	world famous
101	Colloquial	conocido en todo el mundo	world-renowned
102	Colloquial	tema que todo el mundo rehúye tratar (en un encuentro)	moose on the table
103	Colloquial	raimundo y todo el mundo CO	every man and his dog
104	Colloquial	raimundo y todo el mundo CO	every tom dick and harry
105	Colloquial	raimundo y todo el mundo CO	every living soul
106	Colloquial	raimundo y todo el mundo CO	all the world and his wife
107	Colloquial	raimundo y todo el mundo CO	everybody and his uncle
Proverbs
108	Proverbs	el sol sale para todo el mundo	the sun shines for one and all
109	Proverbs	el sol sale para todo el mundo	the sun shines on all the world
110	Proverbs	si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino	if wishes were horses, beggars would ride
Business
111	Business	de todo el mundo	around the world
Nautical
112	Nautical	¡abajo todo el mundo!	all hands below!