İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | what's cooking | ¿qué está pasando? |
Idioms | what's cooking | ¿qué se está cocinando? |
Idioms | what's cooking | ¿qué sucede? |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | know what's cooking | saber lo que está en la olla [v] PR |
Speaking | ||
Speaking | what's cooking? | ¿cómo te va? |
Speaking | what's cooking? | ¿qué está pasando? |
Speaking | what's cooking? | ¿qué se cuece? |
Speaking | what's cooking? | ¿qué se está cocinando? |
Colloquial | ||
Colloquial | what's cooking? | ¿qué te cuentas? |
Colloquial | what's cooking? | ¿qué pasa? |
Colloquial | what's cooking? | ¿qué pasa contigo? |
Slang | ||
Slang | what's cooking? | ¿qué onda? LAM |