where's - İspanyolca İngilizce Sözlük

where's

Meanings of "where's" with other terms in English Spanish Dictionary : 132 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
part of a horse's back where a packsaddle hangs carona [f]
boy's game where one raises their hand to feint hitting the other amagar y no dar [n]
that's where i draw the line allí fumé [expr] CU
place where couch-grass or dog's grass grows gramal [m]
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
children's game where a corridor is formed by two rows of people striking the one who tries to cross it callejón oscuro [m] PEBOCL
last year of a government's term where corruption, abusive practices, and of illicit enrichment abound año de hidalgo [m] MX
children's game where a child receives a gentle punishment apanado [m] PE
children's song where each participant mimics the performance of a craft ambo [m] CR
children's game where participants play the roles of angel and devil ángel mío [m] BO:E,S
celebration in someone's honor where champagne is served champañazo [m] BOCLcult
marbles game played by partners where the marble should hit the opponent's marbles maule al toque y la cuarta [m] HNchild
children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands oa [m] EC
children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands oa [m] HNNI
children's game where participants catch items thrown into the air óleo [m] AR
children's game where a child pushes a stone or a coin with their foot through a grid painted on the floor mundo [m] PEBO
children's game where children's make a circle holding hands pizizigaña [m] NI
children's game where participants pass by others reciting verses and lightly tapping their feet pisapisuela [m] AR
children's game where children's make a circle holding hands pispisigaña [m] GTHNSVNI
children's game where participants pass in front of others reciting verses, lightly hitting shoes zapatito de charol [m] ARUY
children's game where the child in the middle has to guess the animal selected by the children sitting in a circle around them zape mirringo [m] HN
children's game where each player chooses the name of a bird zopilote [m] HN
children's game where participants try to introduce marbles in small shallow holes, made in the ground tocolo [m] BO:E
children's game where a corridor is formed by two rows of people striking the one who tries to cross it calle de la amargura [f] GTBO
children's game where participants play the roles of angel and devil cinta [f] PR
children's game where one throws a disc, and the one to lands on top wins cuepa [f] SVNICRdisused
children's game where participants play the roles of angel and devil cinta [f] PR
councilman's office where penal and civil cases are heard corregiduría [f] PA
children's game where the players throw their tops to try to take the others out of a circle drawn on the ground cocina [f] PE
children's game where they imitate characters from western films coboyada [f] PEdisused
children's or teenager's party where only soda is served cocacolada (de coca cok®) [f] NIdisused
party to celebrate a child's first haircut where guests deposit money for each lock cut landa [f] PE:Nw
children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payana [f] AR:NUY
children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payaya [f] CL
children's game where children's make a circle holding hands pizpicigaña [f] GT
children's game where children's make a circle holding hands pizpirigaña [f] NI
children's game where children's make a circle holding hands pizpizigaña [f] GTHNSVNI
children's game where one player hits their opponent with a marble rebounded off a wall picadita [f] AR:Nw
game where boys gently pinch each other's hands picingaña [f] COrare
game where boys gently pinch each other's hands picizigaña [f] NIchild
part of an animal's neck where it is slaughtered sangradura [f] MX:Serur.
children's game where you hit objects out of a ring made on the floor trolla [f] AR
children's game where you hit objects out of a circle made on the ground troya [f] CLAR:NUY
children's game where one tries to catch and tag the others los cogidos [m/pl] CU
children's game where a group selects a color that must be guessed by the two players representing the angel and the devil listones [m/pl] NI
version of children's game of hide and seek game where everyone hides, usually in pairs escondidas a la americana [f/pl] CO
Idioms
put one's money where one's mouth is actuar de acuerdo con los dichos de uno [v]
put one's money where one's mouth is actuar de acuerdo con las ideas de uno [v]
put one's nose in (where it's not wanted) entremeterse [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse alguien donde no le llaman [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse alguien donde nadie lo llama [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que no le importa [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que no le toca [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que no le va ni le viene [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse donde no lo llaman [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en honduras [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que a uno no le importa [v]
stick one's nose in (where it's not wanted) meter las narices (sin ser llamado) [v]
stick one's nose in (where it's not wanted) entremeterse en los asuntos de alguien [v]
put one's money where one's mouth is la boca hace juego [expr]
where there's smoke, there's fire cuando el río suena, agua lleva
where's the fire? ¿cual es la prisa?
where's the fire? ¿cuál es el problema?
where's the beef? ¿cuál es la esencia?
where there's muck there's brass donde hay mugre, hay dinero
where there's muck there's brass donde hay trabajos sucios hay dinero
where there's a will, there's a way donde hay voluntad, hay camino
where there's a will, there's a way querer es poder
where there's smoke, there's fire donde hubo fuego, cenizas quedan
credit where credit's due reconocer los méritos cuando son merecidos
credit where credit's due dar crédito a quien crédito merece
where there's a will there's a way donde hay gana, hay maña
swipe at another boy's arm where a sweet, snack, or coin sits and if it falls, the boy who gave the swipe becomes the owner hacer capú [v] DO
stick one's nose where it doesn't belong echar de menos [v] BO
stick one's nose where it doesn't belong participar en la vela y en el entierro [v] HN
do something where it's supposed to be done venir a bailar a la casa del trompo [v] CU
Speaking
where's my daughter? ¿dónde está mi hija?
where's that money go? ¿dónde va ese dinero?
where's the rest? ¿dónde está el resto?
you don't know where it's been a saber donde has estado
you don't know where it's been no sabe dónde eso ha estado
where's the rush? ¿por qué tanta prisa?
where's my bag? ¿dónde está mi bolso?
where's the rush? ¿cuál es el apuro?
where's your courage? ¿dónde está tu coraje?
where's your head? ¿dónde tienes la cabeza?
where's your head? ¿qué te pasa por la cabeza?
that's where you're going ahí es por donde va
let's go somewhere where it's more quiet vayamos a un lugar más tranquilo
where on (god's green) earth? ¿dónde (diablos)?
where on god's green earth? ¿dónde diablos?
where there's a will, there's a way si hay voluntad, hay solución
where there's money there's competition donde hay dinero hay competencia
where's all this hostility coming from? ¿de dónde viene toda esta hostilidad?
where's her school? ¿dónde queda su escuela? (de ella)
where's mine? ¿dónde está la mía?
where's mine? ¿dónde está el mío?
where's the rest of the team? ¿dónde está el resto del equipo?
where's my father? ¿dónde está mi padre?
where's your cell phone? ¿dónde está mi celular? AMER
where's your friend? ¿dónde está tu amigo?
where's your cell phone? ¿dónde está mi móvil? ES
Phrases
where's the harm? ¿cuál es el daño?
where's the harm? ¿qué daño hace?
where there's smoke there's fire cuando el río suena, agua lleva
where there's smoke there's fire cuando el río suena, piedras lleva
Colloquial
place where one can break one’s neck desnucadero [m]
place where one lives well at other people's expense caponera [f]
go where there is a thing suitable to one's purpose acudir al reclamo [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse alguien a farolero [v]
put one's nose where it doesn't belong tijeretear [v]
put one's money where one's mouth is la boca hace juego [expr]
a city where there's danger around every corner una ciudad muy peligrosa
look where it's got you! ¡y así te va!
spell to be cured by throwing the ill person's clothes in a crosswalk where other people will take on the curse pichara [f] BO:C,S
stick one's nose where it doesn't belong pelotear [v] CR
you've been paid, so where's the item plata en mano, culo en tierra PA
Proverbs
where there's whispering; there's lying murmurador a la oreja; antes place que molesta
where there's gossiping; there's lying quien comenta; inventa
where there's smoke; there's fire donde hay humo; hay calor
where there's muck; there's brass/money ensuciándose las manos; se puede hacer uno rico
where there’s smoke, there’s fire mientras hay vida, hay esperanza
where there’s smoke, there’s fire cuando el río suena, agua lleva
where there's smoke, there's fire cuando el río suena, piedras trae
where there's smoke there is fire donde hay yeguas, potros nacen
where there's smoke there's fire fuego sin humo puede haber, pero humo sin fuego no puede ser
where there's life there's hope la esperanza es lo último que se pierde
where there´s no smoke, there´s no fire donde no hay humo, no hay lumbre MX
where there's smoke there's fire cuando el río suena es que agua lleva MX
Slang
where's the party? ¿dónde es la peda? MX
Sports
serve where the ball touches the net and goes to the receiver's field, so the serve must be repeated net ball (inglés) [f] HN