who's - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

who's



Meanings of "who's" with other terms in English Spanish Dictionary : 131 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
see who's at the door abrir la puerta [v]
who's calling please? oy [expr] PE:S rare
who's calling please? oíte [expr] PE
well look who's here! ¿quién se irá amorir (se) [expr] CU
someone who's everywhere ajonjolí de todos los moles [n] MX
person who's ready and willing materia dispuesta [n] MX SV NI PE CL AR UY
someone who's everywhere arroz blanco [m] PR
someone who's in charge of something bolada [m] HN NI CR
man who's wife is unfaithful dejado [m] VE:W
boy who's big for his age pajarón [m] CL
girl who's big for his age pajarona [f] CL
person who's down on their luck konana [m/f] BO:W
person who's down and out konana [m/f] BO:W
calm down someone who's furious abuenar [v] DO
Idioms
be a person who's about to fail or to be fired or expelled from somewhere ser fruta madura [v]
be a man who's passionately and obsessively in love with a woman ser un macías [v]
be a person who's protected or favored by another ser un paniaguado [v]
show somebody who's boss enseñarle a alguien quién es el jefe [v]
wait for someone who's already arrived esperar alguien al mesías [v]
who's to say? vaya usted a saber [expr]
look who's talking mira quién habla [expr]
as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot inocente como un niño
as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot tan inocente el gato que derramó la leche
look who's talking el burro hablando de orejas
teenager who's voice is beginning to crack pollito de real y medio [m] CU disused
be someone who's good at something ser una buena pieza [v] MX
look who's talking vítor la ronca [interj] disused
well-intentioned admonition to someone who's just stumbled álzalas, buey [expr] MX
Speaking
who’s calling? ¿con quién desea hablar?
guess who's here mira quién está aquí
who's they? ¿quiénes son ellos?
who's your type? ¿quién es tu tipo?
look who's back ¡miren quién ha vuelto!
could I tell him who's calling? ¿quién le llama?
could I tell him who's calling? ¿de parte de quién?
look who's here miren quién llegó
could I tell him who's calling? ¿me puede decir su nombre?
look who's here miren quién apareció
look who's here miren quién vino
could I tell him who's calling? ¿quién habla?
look who's talking! ¡miren quién habla!
look who's here miren a quién tenemos aquí
look who's here miren quién está aquí
you're not the only one who's in trouble no eres el único que está metido en un lío
you're not the only one who's in trouble no eres el único que está en problemas
I'll show them who’s boss les mostraré quien manda
guess who's here adivina quién está acá
who's calling? ¿quién es?
look who's talking! ¡mira quién habla!
look who's talking! ¡mira quién fue a hablar!
who's to say? ¡anda a saber!
who's to say? ¡vete a saber!
who's to say? ¿quién sabe?
who's to say? vaya usted a saber
who's to say? cualquiera sabe
who's on duty? ¿quién está de guardia?
who's on call? ¿quién está de guardia?
who's in charge here? ¿quién manda aquí?
who's in the movie? ¿quién sale en la película?
who's in the movie? ¿quién trabaja en la película?
who's there? ¿quién vive?
who's next? ¿quién va?
who's next? ¿quién sigue?
who's next? ¿a quién le toca?
who's that? ¿quién es?
who's that? ¿quién viene?
who's that? ¿quién vive?
who's coming? ¿quién viene?
who's calling? ¿de parte de quién?
can I tell her who's calling? ¿le digo quién ha llamado?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle a ella quién llama?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle a ella quién está llamando?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle quién la está llamando?
can I tell her who's calling? ¿puedo decirle quién la llama?
who's there? ¿quién es?
who's there? ¿quién llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo decirle a él quién llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo trasmitirle a él quién llama?
may I tell him who's calling? ¿puedo decirle a él quién está llamando?
may I tell him who's calling? ¿puedo trasmitirle a él quién está llamando?
the mother isn't the only one who's responsible for the child la madre no es la única responsable del niño
who's at home with you? ¿quién está en casa contigo?
who's back there? ¿quién está ahí detrás?
who's been filling your head with ideas like that? ¿quién te estuvo llenando la cabeza con esas ideas?
who's calling please? ¿quién llama por favor?
who's calling? ¿quién llama?
who's going to pay for this? ¿quién va a pagar por esto?
we don't know who's living here no sabemos quién está viviendo aquí
who's going to take care of me now? ¿quién me va a cuidar ahora?
who's in charge here? ¿quién está a cargo aquí?
who's gonna call him? ¿quién lo va a llamar?
who's hungry? ¿quién tiene hambre?
who's he talking to? ¿con quién está hablando él?
who's on the line? ¿quién está en la línea (teléfono)?
who's mother now? ¿quién hace de madre ahora?
who's on the phone? ¿quién está al teléfono?
who's in charge here? ¿quién es el encargado aquí?
who's that beautiful girl next to you? ¿quién es esa bella chica que está a tu lado?
who's related to who quién es pariente de quién
who's right? ¿quién tiene razón?
who's there? ¿quién está ahí?
who's this? ¿quién es?
who's to say he didn't send this? ¿quién puede decir que él no lo mandó?
who's watching her? ¿quién la está mirando?
who's your father? ¿quién es tu padre?
who's your friend? ¿quién es tu amigo?
Phrases
who's the boss here? ¿quién manda aquí?
who's going to pick up the tab? ¿quién va a pagar (las consumiciones)?
who's in charge here? ¿quién está al mando aquí?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito que me ves, la más hermosa de todo el reino, dime, ¿quién es?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito de mi habitación, ¿quién es la más hermosa de esta región?
look who's calling the kettle black le dijo la sartén al cazo
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino?
Colloquial
person who's crazier than a shithouse rat gallo loco [n] DO
let's see who's bold enough to a ver quién es el guapo que…
person who's full of herself lijoso [m] CU
teenager who's big for his age tarajallo [m] VE
teenager who's big for his age tarajallo [m] VE
teenager who's big for his age tarajalludo [m] CU
person who's full of himself lijosa [f] CU
teenager who's big for her age tarajalla [f] VE
teenager who's big for his age tarajalla [f] VE
teenager who's big for his age tarajalluda [f] CU
person who's sexually aroused cabeza caliente [m/f] PE
who's calling please? ¡oigo! [expr] CU
Slang
look who’s talking! ¡escoba! CL
Phone Terms
who's calling? ¿quién llama?
Geology
person who's late in paying a debt moroso [m]
Printing
person who's just skin and bones compacto [m]