| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | bib (brought in by) expr. | hastayı hastaneye, kliniğe getiren |
| Idioms | ||
| Deyim | look like something the cat brought/dragged in f. | üstü başı pejmürde/dökülüyor/dağınık/yırtık pırtık vs. olmak |
| Deyim | look like something the cat brought in f. | üstü başı perişan görünmek |
| Deyim | be brought in from the cold f. | gruba tekrar kabul edilmek/alınmak |
| Deyim | be brought in from the cold f. | sosyal bir ortama kabul edilmek/alınmak |
| Deyim | like something the cat brought in expr. | pislik içinde |
| Deyim | like something the cat brought in expr. | kir pas içinde |
| Slang | ||
| Argo | I wasn't brought up in the woods to be scared by owls expr. | (figüratif) demirden korksak trene binmezdik |
