|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
budget i.
|
bütçe |
|
We started the year with a large predicted deficit in the 2003 budget.
Yıla 2003 bütçesinde öngörülen büyük bir açıkla başladık.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
Genel |
budget deficits i.
|
bütçe açıkları |
|
The constraint of the 3% threshold for national budget deficits must be respected.
Ulusal bütçe açıkları için %3'lük eşik sınırına riayet edilmelidir.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
supplementary budget i.
|
ek bütçe |
|
We shall then vote on a supplementary budget for those ten new Member States during next year.
Önümüzdeki yıl içerisinde bu on yeni Üye Devlet için bir ek bütçe oylaması yapacağız.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
budget period i.
|
bütçe dönemi |
|
I am deeply grateful to Parliament that this perspective has been understood for this budget period.
Bu perspektifin bu bütçe dönemi için anlaşılmış olmasından dolayı Parlamento'ya derin şükranlarımı sunuyorum.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
general budget i.
|
genel bütçe |
|
How does the general budget situation look prior to the autumn budget procedure?
Sonbahar bütçe prosedürü öncesinde genel bütçe durumu nasıl görünüyor?
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
defence budget i.
|
savunma bütçesi |
|
There is no need to increase the overall European defence budgets.
Avrupa'nın genel savunma bütçesini arttırmaya da gerek yok.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
budget year i.
|
bütçe yılı |
|
The increase of 5% over the outgoings of the Budget year 2001 corresponds to the Berlin agricultural guidelines.
2001 Bütçe yılı giderleri üzerindeki %5'lik artış Berlin tarım kılavuzuna karşılık gelmektedir.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
budget figures i.
|
bütçe rakamları |
|
This too is a priority for this House, and we want to see this reflected in the budget figures for next year.
Bu da bu Meclis için bir önceliktir ve bunun gelecek yılın bütçe rakamlarına yansıdığını görmek istiyoruz.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
budget discipline i.
|
bütçe disiplini |
|
We do not accept that budget discipline should be applied less strictly, as proposed by the report.
Raporda önerildiği gibi bütçe disiplininin daha az sıkı uygulanması gerektiğini kabul etmiyoruz.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
budget amount i.
|
bütçe miktarı |
|
A linear reduction has been implemented ruthlessly in budget amounts of more than a billion in particular.
Özellikle bir milyarı aşan bütçe miktarlarında doğrusal bir azaltma acımasızca uygulanmıştır.
More Sentences
|
| 11 |
Genel |
family budget i.
|
aile bütçesi |
|
Our family budget is in the red.
Aile bütçemiz zararda.
More Sentences
|
| 12 |
Genel |
budget f.
|
bütçelemek |
|
Tom has trouble budgeting his time.
Tom zamanını bütçelemede sorun yaşıyor.
More Sentences
|
| 13 |
Genel |
low-budget s.
|
düşük bütçeli |
|
The Commission has already established an exception for difficult low-budget films.
Komisyon halihazırda düşük bütçeli zor filmler için bir istisna oluşturmuştur.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 14 |
Ticaret/Ekonomi |
family budget i.
|
aile bütçesi |
|
Our family budget is in the red.
Bizim aile bütçesi ekside.
More Sentences
|
| 15 |
Ticaret/Ekonomi |
budget items i.
|
bütçe kalemleri |
|
Indeed, this new budget item is not accompanied by new funding.
Aslında, bu yeni bütçe kalemine yeni bir finansman eşlik etmemektedir.
More Sentences
|
| 16 |
Ticaret/Ekonomi |
budget i.
|
bütçe |
|
We are at the start of the budget cycle.
Bütçe döngüsünün başındayız.
More Sentences
|
| 17 |
Ticaret/Ekonomi |
budget program i.
|
bütçe programı |
|
To raise the ceiling in this way is a proper use of funds in the eTEN budget programme.
Tavanı bu şekilde yükseltmek, eTEN bütçe programındaki fonların doğru bir şekilde kullanılmasıdır.
More Sentences
|
| 18 |
Ticaret/Ekonomi |
budget proposal i.
|
bütçe teklifi |
|
You know perfectly well what Parliament wants, so just put it into the Budget proposal.
Parlamentonun ne istediğini gayet iyi biliyorsunuz, o halde bunu Bütçe teklifine koyun.
More Sentences
|
| 19 |
Ticaret/Ekonomi |
budget planning i.
|
bütçe planlaması |
|
We are focusing today on issues of budget planning and on the effects that the setting of priorities will have on them.
Bugün bütçe planlaması ve önceliklerin belirlenmesinin bunlar üzerindeki etkilerine odaklanıyoruz.
More Sentences
|
| 20 |
Ticaret/Ekonomi |
budget deficits i.
|
bütçe açıkları |
|
Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
O halde bütçe açığının olması iyi bir şey olabilir mi?
More Sentences
|
|
|
| 21 |
Ticaret/Ekonomi |
budget resources i.
|
bütçe kaynakları |
|
There must therefore be sufficient budget resources for the whole of this process.
Dolayısıyla bu sürecin tamamı için yeterli bütçe kaynağı olmalıdır.
More Sentences
|
| 22 |
Ticaret/Ekonomi |
budget surplus i.
|
bütçe fazlası |
|
The EUR 900 million to be used for this mean that the budget surplus here will be lower.
Bunun için kullanılacak 900 milyon Avro, buradaki bütçe fazlasının daha düşük olacağı anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
| 23 |
Ticaret/Ekonomi |
budget policy i.
|
bütçe politikası |
|
The Europe of the Euro is founded on a framework of a single monetary policy and twelve separate budget policies.
Avro Avrupası, tek bir para politikası ve on iki ayrı bütçe politikası çerçevesi üzerine kurulmuştur.
More Sentences
|
| 24 |
Ticaret/Ekonomi |
budget surplus i.
|
bütçe fazlası |
|
Amending Budget No 4/2001 is concerned with the use of the budget surplus from last year.
4/2001 sayılı Bütçe Değişikliği, geçen yıldan kalan bütçe fazlasının kullanımı ile ilgilidir.
More Sentences
|
| 25 |
Ticaret/Ekonomi |
budget control i.
|
bütçe kontrol |
|
The Budget Control Committee requested information from the Council on the common foreign and security policy.
Bütçe Kontrol Komitesi, Konsey'den ortak dış ve güvenlik politikası hakkında bilgi talep etti.
More Sentences
|
| 26 |
Ticaret/Ekonomi |
supplementary budget i.
|
ek bütçe |
|
Add all that together, plus the expected supplementary budget, and it all amounts to a tidy few billions.
Tüm bunları ve beklenen ek bütçeyi bir araya getirdiğinizde ortaya birkaç milyarlık bir meblağ çıkıyor.
More Sentences
|
| 27 |
Ticaret/Ekonomi |
additional budget i.
|
ek bütçe |
|
Neither am I completely convinced that we need an additional budget.
Ben de ek bütçeye ihtiyacımız olduğuna tam olarak ikna olmuş değilim.
More Sentences
|
| 28 |
Ticaret/Ekonomi |
general budget i.
|
genel bütçe |
|
I would now like to focus, in the last part of my speech, on the Union's general budget.
Şimdi konuşmamın son bölümünde Birliğin genel bütçesine odaklanmak istiyorum.
More Sentences
|
| 29 |
Ticaret/Ekonomi |
general budget i.
|
genel bütçe |
|
The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for 2002.
Bir sonraki madde, 2002 yılı genel bütçe taslağının Konsey tarafından sunulmasıdır.
More Sentences
|
| 30 |
Ticaret/Ekonomi |
administrative budget i.
|
idari bütçe |
|
I would, however, also like to mention the subject of administrative budgets.
Bununla birlikte, idari bütçeler konusuna da değinmek istiyorum.
More Sentences
|
| 31 |
Ticaret/Ekonomi |
operating budget i.
|
işletme bütçesi |
|
Its expenditure has mainly been financed out of a reserve intended for funding under the operating budget.
Harcamaları büyük ölçüde işletme bütçesi kapsamında finanse edilmesi öngörülen rezervden karşılanmıştır.
More Sentences
|
| 32 |
Ticaret/Ekonomi |
marketing budget i.
|
pazarlama bütçesi |
|
Besides, we see that the influencer marketing budgets will also grow.
Ayrıca influencer pazarlama bütçelerinin de artacağını görüyoruz.
More Sentences
|
| 33 |
Ticaret/Ekonomi |
budget f.
|
bütçe yapmak |
|
Suffice to say that we naturally need to budget more effectively.
Doğal olarak daha etkin bir bütçe yapmamız gerektiğini söylemem yeterli olacaktır.
More Sentences
|
| Law |
|
| 34 |
Hukuk |
budget regulation i.
|
bütçe yönetmeliği |
|
The new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this.
Yeni bütçe yönetmeliği ve faaliyet bazlı bütçeleme buna katkıda bulunmalıdır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 35 |
Siyasal |
budget surplus i.
|
bütçe fazlası |
|
Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre.
Nitekim İrlanda'da bütçe fazlası vermeye devam ediyoruz ve bu da bize bir miktar manevra alanı sağlıyor.
More Sentences
|
| 36 |
Siyasal |
budget appropriations i.
|
bütçe ödenekleri |
|
We are talking about an underspend in budget appropriations that were approved at the time by the European Parliament.
Avrupa Parlamentosu tarafından o dönemde onaylanmış olan bütçe ödeneklerinin altında bir harcamadan bahsediyoruz.
More Sentences
|
| General |
|
| 37 |
Genel |
government budget i.
|
devlet bütçesi |
|
| 38 |
Genel |
open budget i.
|
açık bütçe |
|
| 39 |
Genel |
budget allocation i.
|
bütçe tertibi |
|
| 40 |
Genel |
unbalanced budget i.
|
açık veren bütçe |
|
|
|
| 41 |
Genel |
purchase budget i.
|
alım bütçesi |
|
| 42 |
Genel |
master budget i.
|
ana bütçe |
|
| 43 |
Genel |
financial budget i.
|
mali bütçe |
|
| 44 |
Genel |
budget in business i.
|
işletmelerde bütçe |
|
| 45 |
Genel |
supplementary budget i.
|
katma bütçe |
|
| 46 |
Genel |
annexed budget institutions i.
|
katma bütçeli kuruluşlar |
|
| 47 |
Genel |
capital budget i.
|
kamu bütçesi |
|
| 48 |
Genel |
budget keeping i.
|
bütçe yönetimi |
|
| 49 |
Genel |
municipal budget i.
|
belediye bütçesi |
|
| 50 |
Genel |
general budget institutions i.
|
genel bütçeli kuruluşlar |
|
| 51 |
Genel |
participatory budget i.
|
katılımcı bütçe |
|
| 52 |
Genel |
budget preparation i.
|
bütçe hazırlama |
|
| 53 |
Genel |
budget cutting i.
|
bütçe kısma |
|
| 54 |
Genel |
budget amount i.
|
bütçe değeri |
|
| 55 |
Genel |
budget value i.
|
bütçe değeri |
|
| 56 |
Genel |
off-budget government entities i.
|
devletten bağımsız ayrılan bütçe |
|
| 57 |
Genel |
well-balanced budget state i.
|
denk bütçeli devlet |
|
| 58 |
Genel |
cumulative budget i.
|
kümülatif bütçe |
|
| 59 |
Genel |
pre-budget i.
|
ön bütçe |
|
| 60 |
Genel |
preliminary budget i.
|
ön bütçe |
|
| 61 |
Genel |
secret budget i.
|
gizli bütçe |
|
| 62 |
Genel |
black budget i.
|
gizli bütçe |
|
| 63 |
Genel |
a modest budget i.
|
mütevazı bir bütçe |
|
| 64 |
Genel |
a shoestring budget i.
|
küçük bir bütçe |
|
| 65 |
Genel |
a small budget i.
|
küçük bir bütçe |
|
| 66 |
Genel |
social budget i.
|
sosyal bütçe |
|
| 67 |
Genel |
fuss-budget i.
|
evhamlı ve karamsar tip |
|
| 68 |
Genel |
budget price i.
|
uygun/ucuz fıyat |
|
| 69 |
Genel |
team budget i.
|
takım bütçesi |
|
| 70 |
Genel |
club budget i.
|
kulüp bütçesi |
|
| 71 |
Genel |
budget [dialect] i.
|
cüzdan |
|
| 72 |
Genel |
budget [dialect] i.
|
para kesesi |
|
| 73 |
Genel |
budget [dialect] i.
|
paket |
|
| 74 |
Genel |
budget [dialect] i.
|
demet |
|
| 75 |
Genel |
budget [dialect] i.
|
toplam |
|
| 76 |
Genel |
budget i.
|
detaylı kullanım planı yapmak |
|
| 77 |
Genel |
budget i.
|
detaylı kullanımını sağlamak |
|
| 78 |
Genel |
(economy, budget) to have a deficit f.
|
açık bulunmak |
|
| 79 |
Genel |
set a budget f.
|
bütçe hazırlamak |
|
| 80 |
Genel |
prepare a budget f.
|
bütçe hazırlamak |
|
|
|
| 81 |
Genel |
draw up a budget f.
|
bütçe hazırlamak |
|
| 82 |
Genel |
plan a budget f.
|
bütçe planlamak |
|
| 83 |
Genel |
set a budget f.
|
bütçe oluşturmak |
|
| 84 |
Genel |
have budget deficit f.
|
bütçe açığı olmak |
|
| 85 |
Genel |
use budget f.
|
bütçe kullanmak |
|
| 86 |
Genel |
add to the budget f.
|
bütçeye eklemek |
|
| 87 |
Genel |
set budget f.
|
bütçe oluşturmak |
|
| 88 |
Genel |
draw up budget f.
|
bütçe oluşturmak |
|
| 89 |
Genel |
prepare an annual budget f.
|
yıllık bütçe yapmak |
|
| 90 |
Genel |
cut the budget f.
|
bütçe kısmak |
|
| 91 |
Genel |
allocate fund (from the budget) f.
|
bütçeden fon ayırmak |
|
| 92 |
Genel |
allocate fund (from the budget) f.
|
bütçeden para ayırmak |
|
| 93 |
Genel |
allocate money (from the budget) f.
|
bütçeden para ayırmak |
|
| 94 |
Genel |
allocate fund (from the budget) f.
|
bütçeden ödenek ayırmak |
|
| 95 |
Genel |
allocate money from the budget for f.
|
bütçeden para ayırmak |
|
| 96 |
Genel |
allot money from the budget for f.
|
bütçeden para ayırmak |
|
| 97 |
Genel |
stick to a budget f.
|
bütçeye bağlı kalmak |
|
| 98 |
Genel |
adjust the budget f.
|
bütçeyi ayarlamak |
|
| 99 |
Genel |
limit the budget f.
|
bütçe sınırlamak |
|
| 100 |
Genel |
limit the budget f.
|
bütçeyi sınırlamak |
|
| 101 |
Genel |
have a hole in one's budget of f.
|
bütçesinde ...'lık açık olmak |
|
| 102 |
Genel |
budget f.
|
bütçe dahilinde geçimini sağlamak |
|
| 103 |
Genel |
budget f.
|
bütçe dahilinde yaşamak |
|
| 104 |
Genel |
budget friendly s.
|
düşük maliyetli |
|
| 105 |
Genel |
budget friendly s.
|
bütçeye dost |
|
| 106 |
Genel |
budget s.
|
bütçeye uygun |
|
| 107 |
Genel |
budget-wise s.
|
bütçesel |
|
| 108 |
Genel |
budget s.
|
bütçesel |
|
| 109 |
Genel |
low-budget s.
|
sınırlı bütçeye dayalı |
|
| 110 |
Genel |
low-budget s.
|
belirli bir bütçede gerçekleştirilen |
|
| 111 |
Genel |
budget-friendly zf.
|
bütçeye dost |
|
| 112 |
Genel |
budget-friendly zf.
|
bütçeye uygun |
|
| Phrasals |
|
| 113 |
Öbek Fiiller |
budget something for someone or something f.
|
biri/bir şey için para ayırmak |
|
| 114 |
Öbek Fiiller |
budget something for someone or something f.
|
biri/bir şey için kenara para koymak |
|
| 115 |
Öbek Fiiller |
budget something for someone or something f.
|
biri/bir şey için bir bütçe oluşturmak |
|
| 116 |
Öbek Fiiller |
budget (something) for (something) f.
|
(bir şey) için (bir şey) ayırmak |
|
| 117 |
Öbek Fiiller |
budget (something) for (something) f.
|
(bir şey) için (bir şey) kenara koymak |
|
| 118 |
Öbek Fiiller |
budget for f.
|
için para ayırmak |
|
| 119 |
Öbek Fiiller |
budget for f.
|
için bütçe ayırmak/yapmak/oluşturmak |
|
| 120 |
Öbek Fiiller |
budget for f.
|
bütçede (bir şey için) yer açmak |
|
| Phrases |
|
| 121 |
İfadeler |
on a tight budget expr.
|
düşük bütçeyle |
|
| Proverb |
|
| 122 |
Atasözü |
champagne taste on a beer budget
|
ayranı yok içmeye atla gider sıçmaya |
|
| Colloquial |
|
| 123 |
Konuşma Dili |
budget dust i.
|
bütçeden arta kalan az miktarda para |
|
| 124 |
Konuşma Dili |
budget dust i.
|
devede kulak |
|
| 125 |
Konuşma Dili |
budget s.
|
hesaplı |
|
| 126 |
Konuşma Dili |
budget s.
|
ucuz |
|
| Idioms |
|
| 127 |
Deyim |
budget crunch i.
|
bütçe sıkışıklığı/darlığı |
|
| 128 |
Deyim |
budget crunch i.
|
bütçede sıkışıklık/darlık |
|
| 129 |
Deyim |
budget dust i.
|
çok az/devede kulak gibi bir miktar para |
|
| 130 |
Deyim |
budget dust i.
|
geriye kalan çok az/önemsiz bir miktar para |
|
| 131 |
Deyim |
budget dust i.
|
bütçe kırıntısı |
|
| 132 |
Deyim |
budget dust i.
|
bütçenin tozunu attırma |
|
| 133 |
Deyim |
budget dust i.
|
bütçede çok az/önemsiz/devede kulak gibi bir miktar para kalması |
|
| 134 |
Deyim |
budget squeeze i.
|
bütçe sıkışıklığı/darlığı |
|
| 135 |
Deyim |
budget squeeze i.
|
bütçede sıkışıklık/darlık |
|
| 136 |
Deyim |
budget crunch i.
|
bütçe kısıtlaması |
|
| 137 |
Deyim |
budget crunch i.
|
bütçe yetersizliği |
|
| 138 |
Deyim |
budget crunch i.
|
bütçe darlığı |
|
| 139 |
Deyim |
budget squeeze i.
|
bütçe kısıtlaması |
|
| 140 |
Deyim |
budget squeeze i.
|
bütçe yetersizliği |
|
| 141 |
Deyim |
budget squeeze i.
|
bütçe darlığı |
|
| 142 |
Deyim |
live within one's budget f.
|
bütçesine göre yaşamak |
|
| 143 |
Deyim |
be on a budget f.
|
kısıtlı bir bütçeye sahip olmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 144 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
ana bütçe planı |
|
| 145 |
Ticaret/Ekonomi |
family budget inquiries i.
|
aile bütçesi anketleri |
|
| 146 |
Ticaret/Ekonomi |
purchase budget i.
|
alım bütçesi |
|
| 147 |
Ticaret/Ekonomi |
marketing budget to be received i.
|
alınacak pazarlama bütçesi |
|
| 148 |
Ticaret/Ekonomi |
ordinary budget i.
|
adi bütçe |
|
| 149 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
ana bütçe |
|
| 150 |
Ticaret/Ekonomi |
analytical budget i.
|
analitik bütçe |
|
| 151 |
Ticaret/Ekonomi |
municipal budget i.
|
belediye bütçesi |
|
| 152 |
Ticaret/Ekonomi |
actual budget i.
|
belirli bir yılda kesinleşen kamu gelir ve harcama rakamları |
|
| 153 |
Ticaret/Ekonomi |
selection under a fix budget i.
|
belirli bütçe kapsamında seçim |
|
| 154 |
Ticaret/Ekonomi |
budget office i.
|
bütçe ofisi |
|
| 155 |
Ticaret/Ekonomi |
budget officer i.
|
bütçe memuru |
|
| 156 |
Ticaret/Ekonomi |
budget imbalance i.
|
bütçe dengesizliği |
|
| 157 |
Ticaret/Ekonomi |
budget director i.
|
bütçe planlama müdürü |
|
| 158 |
Ticaret/Ekonomi |
budget balances i.
|
bütçe dengeleri |
|
| 159 |
Ticaret/Ekonomi |
budget report i.
|
bütçe raporu |
|
| 160 |
Ticaret/Ekonomi |
definition of budget items i.
|
bütçe kalemlerinin tanımları |
|
| 161 |
Ticaret/Ekonomi |
budget dispatch and control director i.
|
bütçe sevk ve kontrol müdürü |
|
| 162 |
Ticaret/Ekonomi |
blanced budget i.
|
bütçe denkliği |
|
| 163 |
Ticaret/Ekonomi |
budget justification i.
|
bütçe gerekçesi |
|
| 164 |
Ticaret/Ekonomi |
budget authorization i.
|
bütçe yetkisi |
|
| 165 |
Ticaret/Ekonomi |
budget period i.
|
bütçe devresi |
|
| 166 |
Ticaret/Ekonomi |
exceeding the budget i.
|
bütçeyi aşma |
|
| 167 |
Ticaret/Ekonomi |
budget manager i.
|
bütçe müdürü |
|
| 168 |
Ticaret/Ekonomi |
budget director i.
|
bütçe müdürü |
|
| 169 |
Ticaret/Ekonomi |
budget deficit i.
|
bütçe açığı |
|
| 170 |
Ticaret/Ekonomi |
budget system i.
|
bütçe sistemi |
|
| 171 |
Ticaret/Ekonomi |
monetizing budget deficits i.
|
bütçe açıklarının parasallaşması |
|
| 172 |
Ticaret/Ekonomi |
execution of budget i.
|
bütçenin uygulamaya konması |
|
| 173 |
Ticaret/Ekonomi |
budget planning director/manager i.
|
bütçe planlama yöneticisi |
|
| 174 |
Ticaret/Ekonomi |
money-financed budget deficits i.
|
bütçe açıklarının parayla finansmanı |
|
| 175 |
Ticaret/Ekonomi |
budget control i.
|
bütçe denetimi |
|
| 176 |
Ticaret/Ekonomi |
budget manager i.
|
bütçe yöneticisi |
|
| 177 |
Ticaret/Ekonomi |
budget estimate i.
|
bütçe tahmini |
|
| 178 |
Ticaret/Ekonomi |
budget systems i.
|
bütçe sistemleri |
|
| 179 |
Ticaret/Ekonomi |
budget constraint i.
|
bütçe sınırlaması |
|
| 180 |
Ticaret/Ekonomi |
performance budget i.
|
bütçe programı |
|
| 181 |
Ticaret/Ekonomi |
budget allotment i.
|
bütçe tahsisi |
|
| 182 |
Ticaret/Ekonomi |
vote of the budget i.
|
bütçenin oylanması |
|
| 183 |
Ticaret/Ekonomi |
budget estimators i.
|
bütçe tahminleri |
|
| 184 |
Ticaret/Ekonomi |
budget request i.
|
bütçe talebi |
|
| 185 |
Ticaret/Ekonomi |
budget preparation i.
|
bütçenin hazırlanması |
|
| 186 |
Ticaret/Ekonomi |
budget line i.
|
bütçe doğrusu |
|
| 187 |
Ticaret/Ekonomi |
budget allotment i.
|
bütçe ayarlama |
|
| 188 |
Ticaret/Ekonomi |
budget proposal i.
|
bütçe tasarısı |
|
| 189 |
Ticaret/Ekonomi |
debt-financed budget deficits i.
|
borçla finanse edilen bütçe açıkları |
|
| 190 |
Ticaret/Ekonomi |
budget fund i.
|
bütçe fonu |
|
| 191 |
Ticaret/Ekonomi |
budget legislation i.
|
bütçe mevzuatı |
|
| 192 |
Ticaret/Ekonomi |
budget allocation i.
|
bütçe ayarlama |
|
| 193 |
Ticaret/Ekonomi |
budget item i.
|
bütçe kalemi |
|
| 194 |
Ticaret/Ekonomi |
budget process i.
|
bütçe işlemleri |
|
| 195 |
Ticaret/Ekonomi |
budget estimating methods i.
|
bütçe tahmin yöntemleri |
|
| 196 |
Ticaret/Ekonomi |
allotment of budget i.
|
bütçe tahsisi |
|
| 197 |
Ticaret/Ekonomi |
budget documents i.
|
bütçe dokümanları |
|
| 198 |
Ticaret/Ekonomi |
budget credit i.
|
bütçe kredisi |
|
| 199 |
Ticaret/Ekonomi |
budget manager i.
|
bütçe planlama müdürü |
|
| 200 |
Ticaret/Ekonomi |
exactness principle of budget i.
|
bütçenin doğruluğu ilkesi |
|
| 201 |
Ticaret/Ekonomi |
budget studies i.
|
bütçe çalışmaları |
|
| 202 |
Ticaret/Ekonomi |
budget documents i.
|
bütçe belgeleri |
|
| 203 |
Ticaret/Ekonomi |
primary budget balance i.
|
birincil bütçe dengesi |
|
| 204 |
Ticaret/Ekonomi |
budget and control manager i.
|
bütçe ve kontrol müdürü |
|
| 205 |
Ticaret/Ekonomi |
budget act i.
|
bütçe kanunu |
|
| 206 |
Ticaret/Ekonomi |
budget balance i.
|
bütçe dengesi |
|
| 207 |
Ticaret/Ekonomi |
budget control i.
|
bütçe denetimi |
|
| 208 |
Ticaret/Ekonomi |
budget deficit i.
|
bütçe açığı |
|
| 209 |
Ticaret/Ekonomi |
budget period i.
|
bütçe dönemi |
|
| 210 |
Ticaret/Ekonomi |
budget revenue i.
|
bütçe geliri |
|
| 211 |
Ticaret/Ekonomi |
budget unity principle i.
|
bütçe birliği ilkesi |
|
| 212 |
Ticaret/Ekonomi |
budget directive i.
|
bütçe hazırlık direktifi |
|
| 213 |
Ticaret/Ekonomi |
budget breakdown i.
|
bütçe dökümü |
|
| 214 |
Ticaret/Ekonomi |
budget multiplier i.
|
bütçe çoğaltan |
|
| 215 |
Ticaret/Ekonomi |
budget evaluation i.
|
bütçe değerlemesi |
|
| 216 |
Ticaret/Ekonomi |
budget engineer i.
|
bütçe mühendisi |
|
| 217 |
Ticaret/Ekonomi |
budget formulation process i.
|
bütçe formülasyonu süreci |
|
| 218 |
Ticaret/Ekonomi |
budget exceeding i.
|
bütçe aşımı |
|
| 219 |
Ticaret/Ekonomi |
budget work i.
|
bütçe çalışması |
|
| 220 |
Ticaret/Ekonomi |
budget target i.
|
bütçe hedefi |
|
| 221 |
Ticaret/Ekonomi |
performance budget i.
|
bütçe taslağı |
|
| 222 |
Ticaret/Ekonomi |
gross budget i.
|
brüt bütçe |
|
| 223 |
Ticaret/Ekonomi |
budget period i.
|
bütçe dönemi |
|
| 224 |
Ticaret/Ekonomi |
budget talks i.
|
bütçe görüşmeleri |
|
| 225 |
Ticaret/Ekonomi |
budget partnership i.
|
bütçe ortaklığı |
|
| 226 |
Ticaret/Ekonomi |
budget director i.
|
bütçe yöneticisi |
|
| 227 |
Ticaret/Ekonomi |
budget resource i.
|
bütçe kaynağı |
|
| 228 |
Ticaret/Ekonomi |
budget package i.
|
bütçe paketi |
|
| 229 |
Ticaret/Ekonomi |
budget realization i.
|
bütçe gerçekleşmesi |
|
| 230 |
Ticaret/Ekonomi |
budget reporting i.
|
bütçe raporlama |
|
| 231 |
Ticaret/Ekonomi |
draft budget i.
|
bütçe tasarısı |
|
| 232 |
Ticaret/Ekonomi |
budget preparation and management i.
|
bütçe hazırlama ve yönetimi |
|
| 233 |
Ticaret/Ekonomi |
budget accountant i.
|
bütçe muhasibi |
|
| 234 |
Ticaret/Ekonomi |
budget code i.
|
bütçe kodu |
|
| 235 |
Ticaret/Ekonomi |
budget meeting i.
|
bütçe toplantısı |
|
| 236 |
Ticaret/Ekonomi |
budget balance i.
|
bütçe dengesi |
|
| 237 |
Ticaret/Ekonomi |
budget documents i.
|
bütçe vesikaları |
|
| 238 |
Ticaret/Ekonomi |
budget law i.
|
bütçe kanunu |
|
| 239 |
Ticaret/Ekonomi |
budget officer i.
|
bütçe görevlisi |
|
| 240 |
Ticaret/Ekonomi |
budget variance i.
|
bütçe sapması |
|
| 241 |
Ticaret/Ekonomi |
negative budget variance i.
|
bütçe açığı |
|
| 242 |
Ticaret/Ekonomi |
budget control i.
|
bütçe kontrolü |
|
| 243 |
Ticaret/Ekonomi |
budget constraint i.
|
bütçe tahdidi |
|
| 244 |
Ticaret/Ekonomi |
budget allocation i.
|
bütçe tahsisi |
|
| 245 |
Ticaret/Ekonomi |
budget cycle i.
|
bütçe çevrimi |
|
| 246 |
Ticaret/Ekonomi |
allotment of budget i.
|
bütçe ayarlama |
|
| 247 |
Ticaret/Ekonomi |
budget law i.
|
bütçe yasası |
|
| 248 |
Ticaret/Ekonomi |
every penny of the budget i.
|
bütçenin her kuruşu |
|
| 249 |
Ticaret/Ekonomi |
budget planning director/manager i.
|
bütçe planlama müdürü |
|
| 250 |
Ticaret/Ekonomi |
budget manager i.
|
bütçe planlama yöneticisi |
|
| 251 |
Ticaret/Ekonomi |
budget director i.
|
bütçe planlama yöneticisi |
|
| 252 |
Ticaret/Ekonomi |
cash budget i.
|
cari bütçe |
|
| 253 |
Ticaret/Ekonomi |
operating budget i.
|
cari bütçe |
|
| 254 |
Ticaret/Ekonomi |
current budget i.
|
cari bütçe |
|
| 255 |
Ticaret/Ekonomi |
operating budget i.
|
cari gelir ve gider bütçesi |
|
| 256 |
Ticaret/Ekonomi |
balanced budget amendment i.
|
denk bütçe düzeltmesi |
|
| 257 |
Ticaret/Ekonomi |
fixed budget i.
|
değişmez bütçe |
|
| 258 |
Ticaret/Ekonomi |
balance budget multiplier i.
|
denge bütçe çarpanı |
|
| 259 |
Ticaret/Ekonomi |
balanced budget multiplier i.
|
denk bütçe çoğaltanı |
|
| 260 |
Ticaret/Ekonomi |
tight budget i.
|
dar bütçe |
|
| 261 |
Ticaret/Ekonomi |
moving budget i.
|
daimi bütçe |
|
| 262 |
Ticaret/Ekonomi |
balanced budget multiplier i.
|
denk bütçe çarpımı |
|
| 263 |
Ticaret/Ekonomi |
government budget i.
|
devlet bütçesi |
|
| 264 |
Ticaret/Ekonomi |
moving budget i.
|
değiştirilebilir bütçe |
|
| 265 |
Ticaret/Ekonomi |
balanced budget i.
|
denk bütçe |
|
| 266 |
Ticaret/Ekonomi |
continuous budget i.
|
devamlı bütçe |
|
| 267 |
Ticaret/Ekonomi |
moving budget i.
|
devamlı bütçe |
|
| 268 |
Ticaret/Ekonomi |
balanced budget i.
|
denk bütçe |
|
| 269 |
Ticaret/Ekonomi |
cyclical budget i.
|
devresel bütçe |
|
| 270 |
Ticaret/Ekonomi |
variable budget i.
|
değişken bütçe |
|
| 271 |
Ticaret/Ekonomi |
continuous budget i.
|
daimi bütçe |
|
| 272 |
Ticaret/Ekonomi |
flexible budget i.
|
değişken bütçe |
|
| 273 |
Ticaret/Ekonomi |
administrative budget i.
|
devlet giderlerinin devletin idari ve siyasi kurumlarına göre dağıtılması esasına göre hazırlanan bütçe |
|
| 274 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving budget i.
|
döner bütçe |
|
| 275 |
Ticaret/Ekonomi |
rolling budget i.
|
dinamik bütçe |
|
| 276 |
Ticaret/Ekonomi |
budget airline i.
|
düşük fiyatla hizmet sunan havayolu |
|
| 277 |
Ticaret/Ekonomi |
rolling budget i.
|
dönen bütçe |
|
| 278 |
Ticaret/Ekonomi |
direct labor budget i.
|
doğrudan işgücü bütçesi |
|
| 279 |
Ticaret/Ekonomi |
shoestring budget i.
|
eksik bütçe |
|
| 280 |
Ticaret/Ekonomi |
shoe-string budget i.
|
eksik bütçe |
|
| 281 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
esas bütçe |
|
| 282 |
Ticaret/Ekonomi |
flexible budget i.
|
esnek bütçe |
|
| 283 |
Ticaret/Ekonomi |
economic budget i.
|
ekonomik bütçe |
|
| 284 |
Ticaret/Ekonomi |
merchandise budget i.
|
emtia bütçesi |
|
| 285 |
Ticaret/Ekonomi |
moving budget i.
|
esnek bütçe |
|
| 286 |
Ticaret/Ekonomi |
ex-ante budget i.
|
gelir tahminleri ile harcama planını içeren bütçe |
|
| 287 |
Ticaret/Ekonomi |
traditional budget i.
|
geleneksel bütçe |
|
| 288 |
Ticaret/Ekonomi |
gross budget i.
|
gayrisafi bütçe |
|
| 289 |
Ticaret/Ekonomi |
operating budget i.
|
faaliyet bütçesi |
|
| 290 |
Ticaret/Ekonomi |
transitory budget deficits i.
|
geçici bütçe açıkları |
|
| 291 |
Ticaret/Ekonomi |
revenue budget i.
|
gelir bütçesi |
|
| 292 |
Ticaret/Ekonomi |
emergency budget i.
|
fevkalade bütçe |
|
| 293 |
Ticaret/Ekonomi |
gross budget i.
|
gayri safi bütçe |
|
| 294 |
Ticaret/Ekonomi |
functional budget i.
|
fonksiyonel bütçe |
|
| 295 |
Ticaret/Ekonomi |
income-expense budget i.
|
gelir-gider bütçesi |
|
| 296 |
Ticaret/Ekonomi |
tentative budget i.
|
geçici bütçe |
|
| 297 |
Ticaret/Ekonomi |
functional budget i.
|
fonksiyonel bütçe |
|
| 298 |
Ticaret/Ekonomi |
provisional budget i.
|
geçici bütçe |
|
| 299 |
Ticaret/Ekonomi |
non-interest budget surplus i.
|
faiz dışı bütçe fazlası |
|
| 300 |
Ticaret/Ekonomi |
provisional budget i.
|
geçici bütçe |
|
| 301 |
Ticaret/Ekonomi |
preliminary budget i.
|
geçici bütçe |
|
| 302 |
Ticaret/Ekonomi |
financial budget i.
|
finansman bütçesi |
|
| 303 |
Ticaret/Ekonomi |
annually balanced budget i.
|
fırsatlar ve tehlikeler dahil çevresel koşullara tepki gösterme |
|
| 304 |
Ticaret/Ekonomi |
temporary budget i.
|
geçici bütçe |
|
| 305 |
Ticaret/Ekonomi |
budget i.
|
gelecek bir dönemde elde edilmesi planlanan ve yapılması öngörülen harcamaları gösteren tablo |
|
| 306 |
Ticaret/Ekonomi |
expenditure budget i.
|
gider bütçesi |
|
| 307 |
Ticaret/Ekonomi |
expense budget i.
|
gider bütçesi |
|
| 308 |
Ticaret/Ekonomi |
indicative budget i.
|
gösterge bütçe |
|
| 309 |
Ticaret/Ekonomi |
budget differences of general production expenses i.
|
genel üretim giderleri bütçe farkları |
|
| 310 |
Ticaret/Ekonomi |
government budget i.
|
genel bütçe |
|
| 311 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
genel bütçe |
|
| 312 |
Ticaret/Ekonomi |
actual budget i.
|
gerçekleşen bütçe |
|
| 313 |
Ticaret/Ekonomi |
expense budget i.
|
gider bütçesi |
|
| 314 |
Ticaret/Ekonomi |
overall budget i.
|
genel bütçe |
|
| 315 |
Ticaret/Ekonomi |
national budget i.
|
genel bütçe |
|
| 316 |
Ticaret/Ekonomi |
budget-neutral system i.
|
girdi ve çıktıların eşit olduğu bütçe sistemi |
|
| 317 |
Ticaret/Ekonomi |
budget shopping i.
|
hesaplı alışveriş |
|
| 318 |
Ticaret/Ekonomi |
household budget research i.
|
hane halkı bütçe araştırması |
|
| 319 |
Ticaret/Ekonomi |
budget surplus i.
|
hükümet gelirlerinin hükümet giderlerinden fazla olması durumu |
|
| 320 |
Ticaret/Ekonomi |
target budget i.
|
hedeflenen bütçe |
|
| 321 |
Ticaret/Ekonomi |
target budget i.
|
hedef bütçe |
|
| 322 |
Ticaret/Ekonomi |
budget in business i.
|
işletmelerde bütçe |
|
| 323 |
Ticaret/Ekonomi |
administration budget i.
|
idare bütçesi |
|
| 324 |
Ticaret/Ekonomi |
performance budget i.
|
iş bütçesi |
|
| 325 |
Ticaret/Ekonomi |
labour budget i.
|
işgücü bütçesi |
|
| 326 |
Ticaret/Ekonomi |
human resource budget i.
|
insan kaynağı bütçesi |
|
| 327 |
Ticaret/Ekonomi |
labor budget i.
|
işgücü bütçesi |
|
| 328 |
Ticaret/Ekonomi |
administrative budget i.
|
idare bütçesi |
|
| 329 |
Ticaret/Ekonomi |
operational budget deficit i.
|
işlevsel bütçe açığı |
|
| 330 |
Ticaret/Ekonomi |
budget airline i.
|
indirimli havayolu |
|
| 331 |
Ticaret/Ekonomi |
labour budget estimate i.
|
işgücü bütçe tahmini |
|
| 332 |
Ticaret/Ekonomi |
provincial budget i.
|
il bütçesi |
|
| 333 |
Ticaret/Ekonomi |
public sector budget discipline i.
|
kamu kesimi bütçe disiplini |
|
| 334 |
Ticaret/Ekonomi |
quantitative budget i.
|
kantitatif bütçe |
|
| 335 |
Ticaret/Ekonomi |
annexed budget i.
|
katma bütçesi |
|
| 336 |
Ticaret/Ekonomi |
annexed budget i.
|
katma bütçe |
|
| 337 |
Ticaret/Ekonomi |
shoestring budget i.
|
kısıtlı bütçe |
|
| 338 |
Ticaret/Ekonomi |
annexed budget i.
|
katma bütçe |
|
| 339 |
Ticaret/Ekonomi |
shoe-string budget i.
|
kısıtlı bütçe |
|
| 340 |
Ticaret/Ekonomi |
annexed budget administration i.
|
katma bütçeli idare |
|
| 341 |
Ticaret/Ekonomi |
supplementary budget i.
|
katma bütçe |
|
| 342 |
Ticaret/Ekonomi |
consolidated budget i.
|
konsolide bütçe |
|
| 343 |
Ticaret/Ekonomi |
village budget i.
|
köy bütçesi |
|
| 344 |
Ticaret/Ekonomi |
consolidated budget i.
|
konsolide bütçe |
|
| 345 |
Ticaret/Ekonomi |
financial budget i.
|
mali bütçe |
|
| 346 |
Ticaret/Ekonomi |
budget i.
|
mali program |
|
| 347 |
Ticaret/Ekonomi |
local budget i.
|
mahalli bütçe |
|
| 348 |
Ticaret/Ekonomi |
budget overrun i.
|
maliyetin tahmin edilen tutarı aşması |
|
| 349 |
Ticaret/Ekonomi |
labor budget i.
|
maaş bütçesi |
|
| 350 |
Ticaret/Ekonomi |
material budget i.
|
malzeme bütçesi |
|
| 351 |
Ticaret/Ekonomi |
expense budget i.
|
masraf bütçesi |
|
| 352 |
Ticaret/Ekonomi |
physical budget i.
|
maddi bütçe |
|
| 353 |
Ticaret/Ekonomi |
merchandise budget i.
|
mal bütçesi |
|
| 354 |
Ticaret/Ekonomi |
labour budget i.
|
maaş bütçesi |
|
| 355 |
Ticaret/Ekonomi |
material budget i.
|
malzeme planı |
|
| 356 |
Ticaret/Ekonomi |
cash budget i.
|
nakit bütçe |
|
| 357 |
Ticaret/Ekonomi |
cash budget i.
|
nakit bütçesi |
|
| 358 |
Ticaret/Ekonomi |
joint call budget i.
|
müşterek davet bütçesi |
|
| 359 |
Ticaret/Ekonomi |
flexible budget i.
|
mütehavvil bütçe |
|
| 360 |
Ticaret/Ekonomi |
national budget i.
|
milli bütçe |
|
| 361 |
Ticaret/Ekonomi |
budget officer i.
|
muhasip |
|
| 362 |
Ticaret/Ekonomi |
central administration budget i.
|
merkezi yönetim bütçesi |
|
| 363 |
Ticaret/Ekonomi |
original budget i.
|
orijinal bütçe |
|
| 364 |
Ticaret/Ekonomi |
operational balance of budget i.
|
operasyonel bütçe dengesi |
|
| 365 |
Ticaret/Ekonomi |
optimal budget deficits i.
|
optimal bütçe açıkları |
|
| 366 |
Ticaret/Ekonomi |
approved budget i.
|
onaylı bütçe |
|
| 367 |
Ticaret/Ekonomi |
approved budget i.
|
onaylanmış bütçe |
|
| 368 |
Ticaret/Ekonomi |
exceptional budget receipts i.
|
olağanüstü bütçe gelirleri |
|
| 369 |
Ticaret/Ekonomi |
extra ordinary budget i.
|
olağanüstü bütçe |
|
| 370 |
Ticaret/Ekonomi |
extraordinary budget i.
|
olağanüstü bütçe |
|
| 371 |
Ticaret/Ekonomi |
ordinary budget i.
|
olağan bütçe |
|
| 372 |
Ticaret/Ekonomi |
emergency budget i.
|
olağanüstü bütçe |
|
| 373 |
Ticaret/Ekonomi |
net budget i.
|
net bütçe |
|
| 374 |
Ticaret/Ekonomi |
extraordinary budget receipts i.
|
olağanüstü bütçe gelirleri |
|
| 375 |
Ticaret/Ekonomi |
summary budget i.
|
özet bütçe |
|
| 376 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and contributions to off-budget funds payable i.
|
ödenecek vergi ve fonlar |
|
| 377 |
Ticaret/Ekonomi |
special budget i.
|
özel bütçe |
|
| 378 |
Ticaret/Ekonomi |
appropriation budget i.
|
ödenek bütçesi |
|
| 379 |
Ticaret/Ekonomi |
variable budget i.
|
ödeneklerinde değişiklik yapılabilen bütçe |
|
| 380 |
Ticaret/Ekonomi |
special budget i.
|
özel bütşe |
|
| 381 |
Ticaret/Ekonomi |
autonomous budget i.
|
özerk bütçe |
|
| 382 |
Ticaret/Ekonomi |
capital budget i.
|
sermaye bütçesi |
|
| 383 |
Ticaret/Ekonomi |
staff budget i.
|
personel bütçesi |
|
| 384 |
Ticaret/Ekonomi |
ex-ante budget i.
|
planlanmış bütçe |
|
| 385 |
Ticaret/Ekonomi |
physical budget i.
|
parasal değerler yerine fiziki miktarları gösteren bütçe |
|
| 386 |
Ticaret/Ekonomi |
performance-based budget i.
|
performans esaslı bütçe |
|
| 387 |
Ticaret/Ekonomi |
performance-based budget i.
|
performans tabanlı bütçe |
|
| 388 |
Ticaret/Ekonomi |
performance budget i.
|
programlanan işe göre bütçeden para ayrılması |
|
| 389 |
Ticaret/Ekonomi |
performance budget i.
|
performans bütçesi |
|
| 390 |
Ticaret/Ekonomi |
program(me) budget i.
|
program bütçesi |
|
| 391 |
Ticaret/Ekonomi |
performance budget i.
|
program bütçesi |
|
| 392 |
Ticaret/Ekonomi |
revised budget i.
|
revize bütçe |
|
| 393 |
Ticaret/Ekonomi |
fixed budget i.
|
sabit ödenek |
|
| 394 |
Ticaret/Ekonomi |
advertising budget i.
|
reklam bütçesi |
|
| 395 |
Ticaret/Ekonomi |
flat budget i.
|
sabit bütçe |
|
| 396 |
Ticaret/Ekonomi |
net budget i.
|
safi bütçe |
|
| 397 |
Ticaret/Ekonomi |
sound budget i.
|
sağlam bütçe |
|
| 398 |
Ticaret/Ekonomi |
fixed budget i.
|
sabit bütçe |
|
| 399 |
Ticaret/Ekonomi |
sales-budget i.
|
satış bütçesi |
|
| 400 |
Ticaret/Ekonomi |
strong budget i.
|
sağlam bütçe |
|
| 401 |
Ticaret/Ekonomi |
sales-expense budget i.
|
satış masrafları bütçesi |
|
| 402 |
Ticaret/Ekonomi |
purchase budget i.
|
satın alma bütçesi |
|
| 403 |
Ticaret/Ekonomi |
sales budget i.
|
satış bütçesi |
|
| 404 |
Ticaret/Ekonomi |
zero based budget i.
|
sıfır bazlı bütçe |
|
| 405 |
Ticaret/Ekonomi |
capital budget i.
|
sermaye bütçesi |
|
| 406 |
Ticaret/Ekonomi |
sectoral budget identity i.
|
sektörel bütçe özdeşliği |
|
| 407 |
Ticaret/Ekonomi |
zero-based budget i.
|
sıfır bazlı bütçe |
|
| 408 |
Ticaret/Ekonomi |
wealth budget constraint i.
|
servet bütçe kısıtı |
|
| 409 |
Ticaret/Ekonomi |
zero-based budget i.
|
sıfır esaslı bütçe |
|
| 410 |
Ticaret/Ekonomi |
continuous budget i.
|
sürekli bütçe |
|
| 411 |
Ticaret/Ekonomi |
moving budget i.
|
sürekli bütçe |
|
| 412 |
Ticaret/Ekonomi |
perpetual budget i.
|
sürekli bütçe |
|
| 413 |
Ticaret/Ekonomi |
non-allocated budget i.
|
tahsis edilmeyen bütçe |
|
| 414 |
Ticaret/Ekonomi |
allotted budget i.
|
tahsis edilen bütçe |
|
| 415 |
Ticaret/Ekonomi |
compensative budget i.
|
telafi edici bütçe |
|
| 416 |
Ticaret/Ekonomi |
full-employment budget i.
|
tam çalışma bütçesi |
|
| 417 |
Ticaret/Ekonomi |
unappropriated budget surplus i.
|
tahsis edilmemiş bütçe fazlalığı |
|
| 418 |
Ticaret/Ekonomi |
unappropriated budget surplus i.
|
tahsis edilmemiş bütçe fazlası |
|
| 419 |
Ticaret/Ekonomi |
appropriation budget i.
|
tahsisat bütçesi |
|
| 420 |
Ticaret/Ekonomi |
full employment budget surplus i.
|
tam istihdam bütçe fazlası |
|
| 421 |
Ticaret/Ekonomi |
forecasted budget i.
|
tahmini bütçe |
|
| 422 |
Ticaret/Ekonomi |
allotted budget i.
|
tahsis edilmiş bütçe |
|
| 423 |
Ticaret/Ekonomi |
budget payment plan i.
|
taksitle ödeme planı |
|
| 424 |
Ticaret/Ekonomi |
auxiliary department budget i.
|
tali bölüm bütçesi |
|
| 425 |
Ticaret/Ekonomi |
full employment budget deficit i.
|
tam istihdam bütçe açığı |
|
| 426 |
Ticaret/Ekonomi |
forecast budget i.
|
tahmini bütçe |
|
| 427 |
Ticaret/Ekonomi |
compensatory budget i.
|
telafi edici bütçe |
|
| 428 |
Ticaret/Ekonomi |
budget at completion i.
|
tamamlanma bütçesi |
|
| 429 |
Ticaret/Ekonomi |
performance budget i.
|
uygulama bütçesi |
|
| 430 |
Ticaret/Ekonomi |
long-term budget i.
|
uzun vadeli bütçeler |
|
| 431 |
Ticaret/Ekonomi |
national budget i.
|
ulusal bütçe |
|
| 432 |
Ticaret/Ekonomi |
production budget i.
|
üretim bütçesi |
|
| 433 |
Ticaret/Ekonomi |
investment budget i.
|
yatırım bütçesi |
|
| 434 |
Ticaret/Ekonomi |
investment budget i.
|
yatırım bütçesi |
|
| 435 |
Ticaret/Ekonomi |
capital budget i.
|
yatırım bütçesi |
|
| 436 |
Ticaret/Ekonomi |
structural budget deficits i.
|
yapısal bütçe açıkları |
|
| 437 |
Ticaret/Ekonomi |
auxiliary department budget i.
|
yardımcı departman bütçesi |
|
| 438 |
Ticaret/Ekonomi |
annually balanced budget i.
|
yıllık denk bütçe |
|
| 439 |
Ticaret/Ekonomi |
annual fee budget i.
|
yıllık ücret bütçesi |
|
| 440 |
Ticaret/Ekonomi |
shoestring budget i.
|
yetersiz bütçe |
|
| 441 |
Ticaret/Ekonomi |
administrative budget i.
|
yönetim masrafları bütçesi |
|
| 442 |
Ticaret/Ekonomi |
local budget i.
|
yerel bütçe |
|
| 443 |
Ticaret/Ekonomi |
shoe-string budget i.
|
yetersiz bütçe |
|
| 444 |
Ticaret/Ekonomi |
time and budget limitation i.
|
zaman ve bütçe sınırlaması |
|
| 445 |
Ticaret/Ekonomi |
time budget i.
|
zaman bütçesi |
|
| 446 |
Ticaret/Ekonomi |
budget i.
|
stok |
|
| 447 |
Ticaret/Ekonomi |
budget i.
|
birikim |
|
| 448 |
Ticaret/Ekonomi |
budget i.
|
kemer sıkma |
|
| 449 |
Ticaret/Ekonomi |
budget i.
|
belirli bir amaç için ayrılan bütçe |
|
| 450 |
Ticaret/Ekonomi |
budget account i.
|
mağaza müşteri hesabı |
|
| 451 |
Ticaret/Ekonomi |
budget account i.
|
banka fatura hesabı |
|
| 452 |
Ticaret/Ekonomi |
budget cut i.
|
bütçe kesintisi |
|
| 453 |
Ticaret/Ekonomi |
budget speech i.
|
bütçe konuşması |
|
| 454 |
Ticaret/Ekonomi |
(a budget) have a deficit f.
|
açık vermek |
|
| 455 |
Ticaret/Ekonomi |
close the budget deficit f.
|
bütçe açığını kapatmak |
|
| 456 |
Ticaret/Ekonomi |
budget f.
|
bütçe ayırmak |
|
| 457 |
Ticaret/Ekonomi |
make a budget f.
|
bütçelemek |
|
| 458 |
Ticaret/Ekonomi |
make a budget f.
|
bütçe yapmak |
|
| 459 |
Ticaret/Ekonomi |
budget f.
|
bütçelendirmek |
|
| 460 |
Ticaret/Ekonomi |
budget f.
|
bütçeye koymak |
|
| 461 |
Ticaret/Ekonomi |
budget f.
|
bütçe ayarlamak |
|
| 462 |
Ticaret/Ekonomi |
have a deficit in the budget f.
|
bütçe açık vermek |
|
| 463 |
Ticaret/Ekonomi |
have a surplus in the budget f.
|
bütçe fazlası olmak |
|
| 464 |
Ticaret/Ekonomi |
have a deficit in the budget f.
|
bütçe açığı olmak |
|
| 465 |
Ticaret/Ekonomi |
reduce the budget deficit f.
|
bütçe açığını azaltmak |
|
| 466 |
Ticaret/Ekonomi |
over budget f.
|
bütçeyi aşmak |
|
| 467 |
Ticaret/Ekonomi |
have a surplus in the budget f.
|
bütçe fazla vermek |
|
| 468 |
Ticaret/Ekonomi |
budget for f.
|
bütçelemek |
|
| 469 |
Ticaret/Ekonomi |
(a budget) have surplus f.
|
fazla vermek (bütçe) |
|
| 470 |
Ticaret/Ekonomi |
budget f.
|
bütçede (bir şey için) yer açmak |
|
| 471 |
Ticaret/Ekonomi |
off-budget s.
|
bütçe dışı |
|
| 472 |
Ticaret/Ekonomi |
under budget expr.
|
bütçenin altında |
|
| Law |
|
| 473 |
Hukuk |
budget act i.
|
bütçe kanunu |
|
| 474 |
Hukuk |
budget law i.
|
bütçe kanunu |
|
| 475 |
Hukuk |
budget deficit i.
|
bütçe açığı |
|
| 476 |
Hukuk |
balanced budget i.
|
denk bütçe |
|
| 477 |
Hukuk |
abnegation budget receipts i.
|
fevkalade varidat |
|
| 478 |
Hukuk |
court budget council i.
|
mahkemeler bütçe konseyi |
|
| 479 |
Hukuk |
court budget i.
|
mahkeme bütçesi |
|
| 480 |
Hukuk |
autonomous budget i.
|
muhtar bütçe |
|
| 481 |
Hukuk |
abnegation budget receipts i.
|
olağanüstü gelirler |
|
| 482 |
Hukuk |
autonomous budget i.
|
özerk bütçe |
|
| 483 |
Hukuk |
open the budget f.
|
hükümetinin finansal tahminlerini ve planlarını yasama organına sunmak |
|
| Politics |
|
| 484 |
Siyasal |
military budget i.
|
askeri bütçe |
|
| 485 |
Siyasal |
budget balance i.
|
bütçe dengesi |
|
| 486 |
Siyasal |
directorate-general for the budget i.
|
bütçe genel müdürlüğü |
|
| 487 |
Siyasal |
grant to the budget i.
|
bütçeye destek |
|
| 488 |
Siyasal |
budget estimates i.
|
bütçe tahminleri |
|
| 489 |
Siyasal |
budget discussions i.
|
bütçe müzakereleri |
|
| 490 |
Siyasal |
bill an budget allocations i.
|
bütçe kanunu |
|
| 491 |
Siyasal |
budget discussion i.
|
bütçe müzakeresi |
|
| 492 |
Siyasal |
budget deficit i.
|
bütçe açığı |
|
| 493 |
Siyasal |
budget savings i.
|
bütçe tasarrufu |
|
| 494 |
Siyasal |
budget act i.
|
bütçe yasası |
|
| 495 |
Siyasal |
discharge of the budget execution i.
|
bütçe uygulamasının aklanması |
|
| 496 |
Siyasal |
the budget act i.
|
bütçe kanunu |
|
| 497 |
Siyasal |
allotment of budget i.
|
bütçe ayarlaması |
|
| 498 |
Siyasal |
budget item i.
|
bütçe kalemi |
|
| 499 |
Siyasal |
budget discussion i.
|
bütçe görüşmesi |
|
| 500 |
Siyasal |
implementing of the budget i.
|
bütçenin uygulanması |
|
