|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
romance languages i.
|
romen dilleri |
|
I can understand Romance languages, but I can't speak them.
Romen dillerini anlayabilirim ama konuşamam.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
turkic languages i.
|
türk dilleri |
|
I love Turkic languages.
Türk dillerini seviyorum.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
modern languages i.
|
modern diller |
|
I'm losing my passion for modern languages.
Ben modern diller için tutkumu kaybediyorum.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
semitic languages i.
|
sami dilleri |
|
I love Semitic languages.
Sami dillerini severim.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
uralic languages i.
|
ural dilleri |
|
Hungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages.
Macarca, Fince ve Estonca Ural dilleridir.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
world languages i.
|
dünya dilleri |
|
Do we need a world language?
Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
indo-european languages i.
|
hint-avrupa dilleri |
|
The Indo-European language is a language that is spoken in many parts of Spain and is used as a mother tongue in Andorra.
Hint-Avrupa dili İspanya'nın birçok bölgesinde konuşulan ve Andorra'da anadil olarak kullanılan bir dildir.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
languages i.
|
diller |
|
This has been done in no less than 15 Member States and through the medium of 12 Community languages.
Bu, en az 15 Üye Devlette ve 12 Topluluk dili aracılığıyla gerçekleştirilmiştir.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 9 |
Bilgisayar |
languages i.
|
bildiği diller |
|
It is difficult to form sentences in languages you don't know very well.
Çok iyi bilmediğiniz dillerde cümle kurmak zordur.
More Sentences
|
| 10 |
Bilgisayar |
all languages i.
|
tüm diller |
|
This principle presupposes the equality in law of all languages.
Bu ilke tüm dillerin kanun önünde eşitliğini öngörmektedir.
More Sentences
|
| Linguistics |
|
| 11 |
Dilbilim |
indigenous languages i.
|
yerli dilleri |
|
Public service broadcasters make programmes of high quality in indigenous languages reflecting indigenous cultures.
Kamu hizmeti yayıncıları, yerli kültürleri yansıtan yerli dillerde yüksek kalitede programlar yapar.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
Genel |
formal languages i.
|
biçimsel diller |
|
| 13 |
Genel |
romance languages i.
|
latince kökenli diller |
|
| 14 |
Genel |
old turkic languages i.
|
eski türk dilleri |
|
| 15 |
Genel |
cognate languages i.
|
akraba diller |
|
| 16 |
Genel |
agglutinative languages i.
|
eklemeli diller |
|
| 17 |
Genel |
language and languages i.
|
dil ve diller |
|
| 18 |
Genel |
oriental languages i.
|
doğu dilleri |
|
| 19 |
Genel |
foreign languages i.
|
yabancı diller |
|
| 20 |
Genel |
kuman languages i.
|
kuman dilleri |
|
|
|
| 21 |
Genel |
department of foreign languages i.
|
yabancı diller bölümü |
|
| 22 |
Genel |
artificial languages i.
|
yapay diller |
|
| 23 |
Genel |
foreign languages education i.
|
yabancı diller eğitimi |
|
| 24 |
Genel |
ural-altaic languages i.
|
ural-altay dilleri |
|
| 25 |
Genel |
synthetic languages i.
|
bireşimli diller |
|
| 26 |
Genel |
native languages i.
|
anadiller |
|
| 27 |
Genel |
afroasiatic languages i.
|
afro-asyatik diller |
|
| 28 |
Genel |
hamito-semitic languages i.
|
afro-asyatik diller |
|
| 29 |
Genel |
chamito-semitic languages i.
|
afro-asyatik diller |
|
| 30 |
Genel |
know many languages f.
|
çok dil bilmek |
|
| Speaking |
|
| 31 |
Konuşma |
do you speak any other languages? expr.
|
başka yabancı dil biliyor musun? |
|
| 32 |
Konuşma |
which languages do you know? expr.
|
hangi dilleri biliyorsun? |
|
| 33 |
Konuşma |
what languages do you speak? expr.
|
hangi dilleri konuşuyorsun? |
|
| 34 |
Konuşma |
which languages do you know? expr.
|
hangi dilleri biliyorsunuz? |
|
| 35 |
Konuşma |
how many languages do you speak? expr.
|
kaç dil biliyorsunuz? |
|
| 36 |
Konuşma |
how many languages do you speak? expr.
|
kaç dil biliyorsun? |
|
| 37 |
Konuşma |
how many languages can you speak? expr.
|
kaç dil konuşabiliyorsun? |
|
| 38 |
Konuşma |
how many languages can you speak? expr.
|
kaç dil konuşabiliyorsunuz? |
|
| 39 |
Konuşma |
how many languages do you speak? expr.
|
kaç dil konuşuyorsun? |
|
| 40 |
Konuşma |
how many languages do you speak? expr.
|
kaç dil konuşuyorsunuz? |
|
|
|
| 41 |
Konuşma |
I speak two languages expr.
|
i̇ki dil biliyorum |
|
| 42 |
Konuşma |
I speak 4 languages expr.
|
4 dil biliyorum |
|
| Politics |
|
| 43 |
Siyasal |
european centre for modern languages i.
|
avrupa modern diller merkezi |
|
| 44 |
Siyasal |
the european charter for regional or minority languages i.
|
azınlık ya da bölge dillerinin korunması anlaşması |
|
| 45 |
Siyasal |
common european framework of reference for languages i.
|
avrupa dilleri ortak çerçeve programı |
|
| 46 |
Siyasal |
the european charter for regional or minority languages i.
|
avrupa bölgesel veya azınlık dilleri şartı |
|
| Institutes |
|
| 47 |
Kurum/Kuruluş |
programme to promote training in foreign languages i.
|
at’de yabancı dil eğitiminin desteklenmesi programı |
|
| 48 |
Kurum/Kuruluş |
common european framework of reference for languages i.
|
diller i̇çin avrupa ortak öneriler çerçevesi |
|
| Technical |
|
| 49 |
Teknik |
string processing languages i.
|
dizgi işleme dilleri |
|
| Computer |
|
| 50 |
Bilgisayar |
computer program languages i.
|
bilgisayar program dilleri |
|
| 51 |
Bilgisayar |
computer languages i.
|
bilgisayar dilleri |
|
| 52 |
Bilgisayar |
string processing languages i.
|
dizgi işleme dilleri |
|
| 53 |
Bilgisayar |
programming languages i.
|
programlama dilleri |
|
| 54 |
Bilgisayar |
programming languages i.
|
programlama dilleri |
|
| 55 |
Bilgisayar |
programming languages i.
|
programlama dilleri |
|
| 56 |
Bilgisayar |
installed keyboard languages and layouts i.
|
yüklü klavye dilleri ve düzenleri |
|
| Informatics |
|
| 57 |
Bilişim |
plop (pattern languages of programs) kısalt.
|
her yıl düzenlenen ve yazılım tasarımlarını konu alan bir konferans |
|
| Automotive |
|
| 58 |
Otomotiv |
computer languages i.
|
bilgisayar dilleri |
|
| Education |
|
| 59 |
Eğitim |
teaching english to speakers of other languages i.
|
ana dili ingilizce olmayanlara ingilizce öğretimi |
|
| 60 |
Eğitim |
western languages and literatures i.
|
batı dilleri ve edebiyatı |
|
| 61 |
Eğitim |
english for speakers of other languages (esol) i.
|
başka dilleri konuşanlar için ingilizce |
|
| 62 |
Eğitim |
western languages and literature i.
|
batı dilleri ve edebiyatı |
|
| 63 |
Eğitim |
western languages and literature i.
|
batı dilleri edebiyatı |
|
| 64 |
Eğitim |
faculty of languages, history and geography i.
|
dil ve tarih coğrafya fakültesi |
|
| 65 |
Eğitim |
master of modern languages i.
|
modern diller masterı |
|
| 66 |
Eğitim |
school of foreign languages i.
|
yabancı diller okulu |
|
| 67 |
Eğitim |
the school of foreign languages i.
|
yabancı diller yüksekokulu |
|
| Linguistics |
|
| 68 |
Dilbilim |
teutonic languages i.
|
cermen dilleri |
|
| 69 |
Dilbilim |
teutonic languages i.
|
hint-avrupa veya aryan dil ailesinin bir bölümünü oluşturan, yüksek almanca, aşağı almanca, gotik ve iskandinav lehçelerini ve dillerini kapsayan dil grubu |
|
| 70 |
Dilbilim |
altaic languages i.
|
altay dilleri |
|
| 71 |
Dilbilim |
afroasiatic languages i.
|
afro-asyatik diller |
|
| 72 |
Dilbilim |
hamito-semitic languages i.
|
afro-asyatik diller |
|
| 73 |
Dilbilim |
afrasian languages i.
|
afro-asyatik diller |
|
| 74 |
Dilbilim |
afro-asiatic languages i.
|
afro-asyatik diller |
|
| 75 |
Dilbilim |
related languages i.
|
akraba diller |
|
| 76 |
Dilbilim |
cognate languages i.
|
akraba diller |
|
| 77 |
Dilbilim |
isolating languages i.
|
ayrışkan diller |
|
| 78 |
Dilbilim |
agglutinated languages i.
|
bağlantılı diller |
|
| 79 |
Dilbilim |
inflecting languages i.
|
bükümlü diller |
|
| 80 |
Dilbilim |
synthetic languages i.
|
bireşimli diller |
|
|
|
| 81 |
Dilbilim |
formal languages i.
|
biçimleyici diller |
|
| 82 |
Dilbilim |
agglutinating languages i.
|
bitişimli diller |
|
| 83 |
Dilbilim |
fusional languages i.
|
bükümlü diller |
|
| 84 |
Dilbilim |
agglutinative languages i.
|
bitişimli diller |
|
| 85 |
Dilbilim |
inflected languages i.
|
bükünlü diller |
|
| 86 |
Dilbilim |
fusional languages i.
|
bükünlü diller |
|
| 87 |
Dilbilim |
flexional languages i.
|
bükünlü diller |
|
| 88 |
Dilbilim |
inflexional languages i.
|
bükünlü diller |
|
| 89 |
Dilbilim |
polysynthetic languages i.
|
çokbireşimli diller |
|
| 90 |
Dilbilim |
analytic languages i.
|
çözümleyici diller |
|
| 91 |
Dilbilim |
family of languages i.
|
dil ailesi |
|
| 92 |
Dilbilim |
agglomerating languages i.
|
gövdeleyici diller |
|
| 93 |
Dilbilim |
foreign languages in the elementary school i.
|
ilköğretim düzeyinde yabancı dil |
|
| 94 |
Dilbilim |
analogical languages i.
|
kalıplı diller |
|
| 95 |
Dilbilim |
mixed languages i.
|
karma diller |
|
| 96 |
Dilbilim |
fusional languages i.
|
kaynaşmalı diller |
|
| 97 |
Dilbilim |
amalgamating languages i.
|
kaynaştırıcı diller |
|
| 98 |
Dilbilim |
agglomerating languages i.
|
kümeleyici diller |
|
| 99 |
Dilbilim |
special languages i.
|
özel diller |
|
| 100 |
Dilbilim |
semitic languages i.
|
sami dil ailesi |
|
| 101 |
Dilbilim |
semitic languages i.
|
sami dilleri |
|
| 102 |
Dilbilim |
juxtaposing languages i.
|
sıralayıcı diller |
|
| 103 |
Dilbilim |
click languages i.
|
şaklamalı diller |
|
| 104 |
Dilbilim |
suffixing languages i.
|
son eklemeli diller |
|
| 105 |
Dilbilim |
inversive languages i.
|
tersinir diller |
|
| 106 |
Dilbilim |
tone languages i.
|
ton dilleri |
|
| 107 |
Dilbilim |
radical languages i.
|
tekheceli diller |
|
| 108 |
Dilbilim |
monosyllabic languages i.
|
tekheceli diller |
|
| 109 |
Dilbilim |
isolating languages i.
|
yalınlayan diller |
|
| 110 |
Dilbilim |
satem languages i.
|
‘s’ sesli diller |
|
| 111 |
Dilbilim |
papuan languages i.
|
papua dilleri |
|
| 112 |
Dilbilim |
papuan languages i.
|
yeni gine, yeni britanya ve solomon adaları'nda konuşulan bir dil grubu |
|
| 113 |
Dilbilim |
zapotec languages, i.
|
zapotek dilleri |
|
| 114 |
Dilbilim |
hamitic languages i.
|
hami dilleri |
|
| 115 |
Dilbilim |
dravidian languages i.
|
dravid dilleri |
|
| 116 |
Dilbilim |
italic languages i.
|
italik diller |
|
