Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com’un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	relaxing	rahatlatıcı	adj.
	It can be modern or traditional, exciting or relaxing. Modern ya da geleneksel, heyecan verici ya da rahatlatıcı olabilir. Massage is easy and relaxing for any parent. Masaj her ebeveyn için kolay ve rahatlatıcıdır. It can actually be quite a relaxing experience. Aslında oldukça rahatlatıcı bir deneyim olabilir. I like the relaxing sounds of the water. Suyun rahatlatıcı sesini seviyorum. BuBu Villa offers a relaxing environment at Long Beach on Pulau Perhentian Kecil. BuBu Villa, Pulau Perhentian Kecil'deki Long Beach'te rahatlatıcı bir ortam sunmaktadır. Go into another room and do something relaxing until you feel sleepy. Başka bir odaya gidin ve uykunuz gelene kadar rahatlatıcı bir şeyler yapın. It is one of the most relaxing activities. En rahatlatıcı aktivitelerden biridir. Deep breathing is both relaxing and energizing. Derin nefes almak hem rahatlatıcı hem de enerji vericidir. It’s quite relaxing on a warm day. Sıcak bir günde oldukça rahatlatıcı. Enjoy the relaxing touch of your pet’s fur. Evcil hayvanınızın kürkünün rahatlatıcı dokunuşunun tadını çıkarın. Green is considered the most relaxing color. Yeşil en rahatlatıcı renk olarak kabul edilir. This relaxing shade can be safely used to design the wardrobe in the bedroom. Bu rahatlatıcı gölge, yatak odasındaki gardırobun tasarımında güvenle kullanılabilir. Music therapy has the ability to create a relaxing sensation. Müzik terapisi rahatlatıcı bir his yaratma yeteneğine sahiptir. By doing this exercise they can regulate blood circulation and is a relaxing exercise for hemorrhoids. Bu egzersizi yaparak kan dolaşımını düzenleyebilirler ve hemoroid için rahatlatıcı bir egzersizdir. Thai massage is both relaxing and energizing. Thai masajı hem rahatlatıcı hem de enerji vericidir. A neck massage can be very relaxing. Boyun masajı çok rahatlatıcı olabilir. Take a bath, read, or do something relaxing. Banyo yapın, kitap okuyun veya rahatlatıcı bir şeyler yapın. This is one of the most relaxing things you can do. Bu yapabileceğiniz en rahatlatıcı şeylerden biridir. Can you feel how relaxing this is? Bunun ne kadar rahatlatıcı olduğunu hissedebiliyor musunuz? Writing can be a very creative and relaxing activity. Yazmak çok yaratıcı ve rahatlatıcı bir aktivite olabilir. It is one of the most relaxing water sports out there. En rahatlatıcı su sporlarından biridir. Family relationships will be very relaxing and peaceful. Aile ilişkileri çok rahatlatıcı ve huzurlu olacak. In fact, you can do anything that you find relaxing. Aslında, rahatlatıcı bulduğunuz her şeyi yapabilirsiniz. A classic remedy for any muscle or joint ache is taking a relaxing bath with Epsom Salts. Herhangi bir kas veya eklem ağrısı için klasik bir çare, Epsom Tuzları ile rahatlatıcı bir banyo yapmaktır. Create a warm and relaxing environment for your patient. Hastanız için sıcak ve rahatlatıcı bir ortam yaratın. Many of these benefits are due to chamomile's natural relaxing effects. Bu faydaların birçoğu papatyanın doğal rahatlatıcı etkilerinden kaynaklanmaktadır. Rose water has a relaxing effect on your eyes. Gül suyunun gözleriniz üzerinde rahatlatıcı bir etkisi vardır. Your bedroom should be a relaxing environment. Yatak odanız rahatlatıcı bir ortam olmalıdır. Good results are achieved by relaxing yoga techniques and acupuncture. Rahatlatıcı yoga teknikleri ve akupunktur ile iyi sonuçlar elde edilir. Enjoy this sport that’s so relaxing and fun! Çok rahatlatıcı ve eğlenceli olan bu sporun tadını çıkarın! Stay in one section of the color wheel to create a relaxing look. Rahatlatıcı bir görünüm yaratmak için renk tekerleğinin bir bölümünde kalın. A dizzying show, wonderful music and a relaxing atmosphere will leave pleasant impressions about such a work of art. Baş döndürücü bir gösteri, harika müzik ve rahatlatıcı bir atmosfer, böyle bir sanat eseri hakkında hoş izlenimler bırakacaktır. To reduce stress, do something relaxing every day. Stresi azaltmak için her gün rahatlatıcı bir şeyler yapın. Many of these benefits are due to their natural relaxing effects. Bu faydaların çoğu doğal rahatlatıcı etkilerinden kaynaklanmaktadır. Take hot, relaxing baths and end with a cold shower. Sıcak, rahatlatıcı banyolar yapın ve soğuk bir duşla bitirin. During the treatment of cancer, delivering oxygen to the patient may be one of the relaxing methods. Kanser tedavisi sırasında hastaya oksijen verilmesi rahatlatıcı yöntemlerden biri olabilir. Many of these benefits are due to chamomile’s natural relaxing effects. Bu faydaların birçoğu papatyanın doğal rahatlatıcı etkilerinden kaynaklanmaktadır. Orange blossoms have a relaxing effect and a delightful scent. Portakal çiçeklerinin rahatlatıcı bir etkisi ve hoş bir kokusu vardır. I had a relaxing talk. Rahatlatıcı bir konuşma yaptım. I had a relaxing talk. Ben rahatlatıcı bir konuşma yaptım. It's not really that relaxing. Bu gerçekten o kadar rahatlatıcı değil. Tom changed the station hoping to find something relaxing. Tom rahatlatıcı bir şeyler bulmak umuduyla radyoyu değiştirdi. This is so relaxing. Çok rahatlatıcı. Tom changed the station hoping to find something relaxing. Tom rahatlatıcı bir şeyler bulma umuduyla kanalı değiştirdi. It's not really that relaxing. O kadar da rahatlatıcı değil. This is relaxing. Bu rahatlatıcı. It's very relaxing. Bu çok rahatlatıcı. Granted, watching TV can be relaxing. Kabul ediyorum, televizyon izlemek rahatlatıcı olabilir. This is so relaxing. Bu çok rahatlatıcı. I find the sound of the rain relaxing. Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum. Show More (47)
2	relaxing	dinlendirici	adj.
	I need a relaxing massage. Dinlendirici bir masaja ihtiyacım var. Make sure your bedroom is a quiet, relaxing, clean and enjoyable place. Yatak odanızın sessiz, dinlendirici, temiz ve keyifli bir yer olduğundan emin olun. For me, the hours spent on the plane are pleasant and relaxing. Benim için uçakta geçirilen saatler keyifli ve dinlendirici. Enjoy a healthy and relaxing stay at this luxurious hotel in Amsterdam. Amsterdam'daki bu lüks otelde sağlıklı ve dinlendirici bir konaklamanın keyfini çıkarın. The site offers all the peace and tranquility needed for a relaxing holiday. Site, dinlendirici bir tatil için gereken tüm huzur ve sükûneti sunuyor. The site offers all the peace and tranquility needed for a relaxing holiday. Site, dinlendirici bir tatil için gereken huzurlu ve sükunetli havayı sunuyor. The site offers all the peace and tranquility needed for a relaxing holiday. Site, dinlendirici bir tatil için gereken tüm huzur ve sükuneti sunmaktadır. Tom and Mary spent a relaxing week on a houseboat. Tom ve Mary yüzen bir evde dinlendirici bir hafta geçirdiler. I deserve a relaxing afternoon. Dinlendirici bir öğleden sonrayı hak ediyorum. Show More (6)