| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | landing i. | karaya çıkarma | ||
|
The objections brought by the rapporteur to the introduction of minimum landing sizes are also debateable. Raportör tarafından asgari karaya çıkarma boyutlarının getirilmesine yönelik itirazlar da tartışmaya açıktır. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | landing i. | karaya çıkma | ||
|
The Commission believes that the major problem of scientific advice is black landings. Komisyon, bilimsel tavsiyelerin en büyük sorununun karaya çıkışlar olduğuna inanıyor. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | landing i. | iniş | ||
|
US threats to withdraw landing rights from airlines that do not comply with their demands are equally unacceptable. ABD'nin taleplerine uymayan hava yollarından iniş haklarını geri alma tehditleri de aynı şekilde kabul edilemez. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | landing | karaya çıkma | ||
|
Furthermore, many of the landings of the Community fleet take place in Senegalese ports. Ayrıca Topluluk filosunun karaya çıkışlarının çoğu Senegal limanlarında gerçekleşmektedir. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Havacılık | landing | iniş | ||
|
There are slots for taking off, for landing, but also for overflying. Kalkış için, iniş için ve aynı zamanda üstten uçuş için slotlar mevcuttur. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Denizcilik | landing | karaya çıkma | ||
|
Finally, we have increased compulsory landings for the Senegalese fishing industry in the new protocol. Son olarak, yeni protokolde Senegal balıkçılık endüstrisi için zorunlu karaya çıkışları arttırdık. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | landing i. | inme | ||
| Yaygın Kullanım | landing i. | çıkarma | ||
| General | ||||
| Genel | landing i. | indirme | ||
| Genel | landing i. | merdiven sahanlığı | ||
| Genel | landing i. | üretim | ||
| Genel | landing i. | sahanlık | ||
| Genel | landing i. | toprağa inme işlemi | ||
| Genel | landing i. | konma | ||
| Genel | landing i. | toprağa inme | ||
| Genel | landing i. | iskele | ||
| Genel | landing i. | tahliye | ||
| Genel | landing i. | (uçak) iniş | ||
| Genel | landing i. | peron | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | landing i. | boşaltma | ||
| Ticaret/Ekonomi | landing | iskele | ||
| Ticaret/Ekonomi | landing | yere inme | ||
| Technical | ||||
| Teknik | landing i. | bir geminin yüklendiği veya boşaldığı yer | ||
| Teknik | landing | karaya çıkarma | ||
| Teknik | landing | uçak merdivenin alt tarafındaki platform | ||
| Teknik | landing | toprağa inme | ||
| Teknik | landing | toprağa inme işlemi | ||
| Teknik | landing | konma | ||
| Teknik | landing | sahanlık | ||
| Teknik | landing | karaya çıkma işlemi | ||
| Teknik | landing | karaya çıkarma işlemi | ||
| Architecture | ||||
| Mimarlık | landing i. | sahanlık | ||
| Construction | ||||
| İnşaat | landing | sahanlık | ||
| Aeronautic | ||||
| Havacılık | landing | iniş (uçak) | ||
| Marine | ||||
| Denizcilik | landing i. | çıkarma (mal) | ||
| Denizcilik | landing | yanaşlık | ||
| Denizcilik | landing | tahliye limanı | ||
| Denizcilik | landing | tahliye | ||
| Denizcilik | landing | iskele | ||
| Denizcilik | landing | rıhtım | ||
| Geology | ||||
| Jeoloji | landing i. | arazileştirme | ||
| Jeoloji | landing | uçağın inmesi | ||
| Jeoloji | landing | topraklama | ||
| Military | ||||
| Askeri | landing i. | çıkarma | ||
| Askeri | landing i. | çıkarma yeri | ||
| Askeri | landing | karaya çıkarma işlemi | ||
| Askeri | landing | karaya çıkma işlemi | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | landing into the wind i. | rüzgara karşı iniş |
| Genel | landing on the ground i. | yere iniş |
| Genel | landing on the moon i. | aya iniş |
| Aeronautic | ||
| Havacılık | landing into the wind i. | rüzgara karşı iniş |
