|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
put something on the market f.
|
piyasaya sürmek |
|
| 2 |
Genel |
put something on the market f.
|
satışa çıkarmak |
|
| 3 |
Genel |
put something on the market f.
|
piyasaya sokmak |
|
| 4 |
Genel |
introduce something into the market f.
|
piyasaya tanıtmak |
|
| 5 |
Genel |
pull something from the market f.
|
piyasadan toplatmak |
|
| 6 |
Genel |
pull something from the market f.
|
piyasadan çekmek |
|
| Idioms |
|
| 7 |
Deyim |
find (oneself) in the market for (something) f.
|
(kendini bir şeyin) peşinde bulmak |
|
| 8 |
Deyim |
find (oneself) in the market for (something) f.
|
(kendini) piyasada (bir şey) ararken bulmak |
|
| 9 |
Deyim |
find (oneself) in the market for (something) f.
|
piyasaya düşmek |
|
| 10 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şeyde piyasaya hakim olmak |
|
| 11 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şey piyasasına hakim olmak |
|
| 12 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şey piyasasında söz sahibi olmak |
|
| 13 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şey piyasasını ele geçirmek |
|
| 14 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şeyde piyasayı ele geçirmek |
|
| 15 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şey piyasasını tekeline almak |
|
| 16 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şeyde piyasayı tek eline almak |
|
| 17 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şey piyasasında tek/rakipsiz olmak |
|
| 18 |
Deyim |
corner the market on something f.
|
bir şey piyasasını kaplamak |
|
| 19 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şeyde piyasaya hakim olmak |
|
| 20 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şey piyasasına hakim olmak |
|
|
|
| 21 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şey piyasasında söz sahibi olmak |
|
| 22 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şey piyasasını ele geçirmek |
|
| 23 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şeyde piyasayı ele geçirmek |
|
| 24 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şey piyasasını tekeline almak |
|
| 25 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şeyde piyasayı tek eline almak |
|
| 26 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şey piyasasında tek/rakipsiz olmak |
|
| 27 |
Deyim |
corner the something market f.
|
bir şey piyasasını kaplamak |
|
| 28 |
Deyim |
corner the market (in something) f.
|
(bir şeyde) piyasaya hakim olmak |
|
| 29 |
Deyim |
corner the market (in something) f.
|
(bir şeyde) piyasanın hakimi olmak |
|
| 30 |
Deyim |
corner the market (in something) f.
|
(bir şeyde) piyasayı ele geçirmek |
|
| 31 |
Deyim |
corner the market (in something) f.
|
(bir şey) piyasasını tekeline almak |
|
| 32 |
Deyim |
corner the market (in something) f.
|
(bir şey) piyasasını ele geçirmek |
|
| 33 |
Deyim |
corner the market (in something) f.
|
(bir şey) piyasasında tek/rakipsiz olmak |
|
| 34 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 35 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 36 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
değerini yükseltmek |
|
| 37 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 38 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 39 |
Deyim |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 40 |
Deyim |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) arayışında |
|
|
|
| 41 |
Deyim |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) peşinde |
|
| 42 |
Deyim |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) talebinde |
|
| 43 |
Deyim |
in the market for (something) expr.
|
(bir şeye) sahip olma isteğinde |
|
| 44 |
Deyim |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) alma niyetinde |
|
