Geçmiş

take someone out

"take someone out" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrasals
1	Öbek Fiiller	take someone out f.	temizlemek (öldürmek)
2	Öbek Fiiller	take someone out f.	(futbolda) birinin önünü kesmek
3	Öbek Fiiller	take someone out f.	birini yemeğe götürmek
4	Öbek Fiiller	take someone out f.	biriyle çıkmak
5	Öbek Fiiller	take someone out f.	biriyle yemeğe
6	Öbek Fiiller	take someone out f.	gece dışarı çıkmak

"take someone out" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 93 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	take something/someone out of the country f.	yurt dışına çıkarmak
2	Genel	take it out of someone f.	bütün gücünü tüketmek
3	Genel	take someone out to dinner f.	birisini yemeğe çıkarmak
4	Genel	take someone out to lunch f.	birini öğle yemeğine götürmek/çıkarmak
5	Genel	take someone out to dinner f.	birini akşam yemeğine götürmek/çıkarmak
6	Genel	take one's anger out on someone/something f.	acısını çıkarmak
7	Genel	take someone out to lunch f.	birisini yemeğe çıkarmak
Phrasals
8	Öbek Fiiller	take someone or something out of something f.	birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak
9	Öbek Fiiller	take someone or something out of something f.	birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak
10	Öbek Fiiller	and take someone or something out f.	birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak
11	Öbek Fiiller	and take someone or something out f.	birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak
12	Öbek Fiiller	take something out of someone or something f.	bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çıkarmak
13	Öbek Fiiller	take something out of someone or something f.	bir şeyi birinin/bir şeyin içinden almak
14	Öbek Fiiller	take something out of someone or something f.	bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip çıkarmak
15	Öbek Fiiller	take something out of someone or something f.	bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çekip almak
16	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone or something) f.	(bir şeyi birinden/bir şeyden) çıkarmak
17	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone or something) f.	(bir şeyi birinin/bir şeyin) dışına çıkarmak
18	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone or something) f.	(bir şeyi birinin/bir şeyin) içinden çıkarmak/almak
19	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone) f.	(birinden bir şeyi) almak
20	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone) f.	(birinin bir şeyini) bitirmek
21	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone) f.	(birinin bir şeyini) tüketmek
22	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone) f.	(birini bir şeyden) yoksun bırakmak
23	Öbek Fiiller	take (something) out of (someone) f.	(birinde bir şey) bırakmamak
Colloquial
24	Konuşma Dili	take the stuffing out of someone f.	birinin kendine güvenini kırmak
25	Konuşma Dili	take the stuffing out of someone f.	birinin özgüvenini yerle bir etmek
26	Konuşma Dili	take the stuffing out of someone f.	birinin özgüvenini yıkmak
27	Konuşma Dili	take the stuffing out of someone f.	birinin gücünü kırmak
Idioms
28	Deyim	take the mickey/mick (out of someone) f.	alay etmek
29	Deyim	take the stuffing out of someone f.	birisini öldüresiye dövmek
30	Deyim	take the michael (out of someone) f.	biriyle dalga geçmek
31	Deyim	take the stuffing out of someone f.	birisini çok kötü benzetmek
32	Deyim	take the mickey (out of someone) f.	biriyle dalga geçmek
33	Deyim	take the starch out of someone f.	birine ağzının payını vermek
34	Deyim	take the starch out of someone f.	birinin pestilini çıkarmak
35	Deyim	take a lot out of someone f.	birinden çok şeyler almak/götürmek
36	Deyim	take the stuffing out of someone f.	birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek
37	Deyim	take the mickey/mick (out of someone) f.	dalga geçmek
38	Deyim	take the hell out of someone f.	iflahını kesmek
39	Deyim	take a lot out of someone f.	(iş/görev vb) enerjisini almak
40	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) kızdırmak
41	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(birine/bir şeye) sataşmak
42	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) alay etmek
43	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
44	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(birine/bir şeye) takılmak
45	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
46	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) makaraya almak
47	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) kafaya almak
48	Deyim	take the mike (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tiye almak
49	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	birini/bir şeyi kızdırmak
50	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	birine/bir şeye sataşmak
51	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	biriyle/bir şeyle alay etmek
52	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	biriyle/bir şeyle matrak geçmek
53	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	birine/bir şeye takılmak
54	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	biriyle/bir şeyle dalga geçmek
55	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	birini/bir şeyi makaraya almak
56	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	birini/bir şeyi kafaya almak
57	Deyim	take the rise out of someone/something [uk] f.	birini/bir şeyi tiye almak
58	Deyim	take out a warrant for (someone) f.	(birinin) yakalanması için mahkeme emri çıkarmak
59	Deyim	take out a warrant for (someone) f.	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak
60	Deyim	take out a warrant for (someone) f.	(birinin) tutuklanması için mahkeme emri çıkarmak
61	Deyim	take out a warrant for (someone) f.	(biri) hakkında tutuklama emri çıkarmak
62	Deyim	take (something) out on (someone or something) f.	(bir şeyin) hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
63	Deyim	take (something) out on (someone or something) f.	(bir şeyin) hıncını (birinden/bir şeyden) almak
64	Deyim	take (something) out on (someone or something) f.	(bir şeyin) acısını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
65	Deyim	take (something) out on (someone or something) f.	(bir şeyin) sinirini (birinden/bir şeyden) çıkarmak
66	Deyim	take it out on (someone or something) f.	hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
67	Deyim	take it out on (someone or something) f.	hıncını (birinden/bir şeyden) almak
68	Deyim	take it out on (someone or something) f.	acısını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
69	Deyim	take it out on (someone or something) f.	sinirini (birinden/bir şeyden) çıkarmak
70	Deyim	take the michael (out of someone or something) [uk] f.	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
71	Deyim	take the michael (out of someone or something) [uk] f.	(biriyle/bir şeyle) alay etmek
72	Deyim	take the michael (out of someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) tiye almak
73	Deyim	take the michael (out of someone or something) [uk] f.	(biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
74	Deyim	take the michael (out of someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) makaraya almak
75	Deyim	take the michael (out of someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) kafaya almak
76	Deyim	take the mick (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
77	Deyim	take the mick (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) alay etmek
78	Deyim	take the mick (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tiye almak
79	Deyim	take the mick (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
80	Deyim	take the mick (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) makaraya almak
81	Deyim	take the mick (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) kafaya almak
82	Deyim	take the mickey (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
83	Deyim	take the mickey (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) alay etmek
84	Deyim	take the mickey (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tiye almak
85	Deyim	take the mickey (out of someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
86	Deyim	take the mickey (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) makaraya almak
87	Deyim	take the mickey (out of someone or something) f.	(birini/bir şeyi) kafaya almak
Slang
88	Argo	take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] f.	(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek
89	Argo	take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] f.	(biriyle/bir şeyle) alay etmek
90	Argo	take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] f.	(birini/bir şeyi) tiye almak
91	Argo	take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] f.	(biriyle/bir şeyle) matrak geçmek
92	Argo	take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] f.	(birini/bir şeyi) makaraya almak
93	Argo	take the piss (out of) (someone or something) [uk/ireland] f.	(birini/bir şeyi) kafaya almak