| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | give someone unshirted hell f. | birine galiz küfürler etmek |
| Konuşma Dili | give someone unshirted hell f. | birine bağırıp çağırmak |
| Idioms | ||
| Deyim | give someone forty minutes of hell [us] f. | cehennemi yaşatmak |
| Deyim | give someone forty minutes of hell [us] f. | hayatlarını zindan etmek |
| Deyim | give someone forty minutes of hell [us] f. | burunlarından getirmek |
| Deyim | give someone hell f. | (birisini) azarlamak |
| Slang | ||
| Argo | give someone hell f. | birine hayatı zindan etmek |
| Argo | give someone hell f. | birinin hayatını cehenneme çevirmek |
| Argo | give someone hell f. | birinin burnundan getirmek |
| Argo | give someone hell f. | birinin canını çok acıtmak |
| Argo | give someone hell f. | birine çok acı/ağrı vermek |
| Argo | give someone hell f. | birini azarlamak |
