Geçmiş

çektirmek

"çektirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çektirmek	visit f.
2	Genel	çektirmek	serve f.
3	Genel	çektirmek	grind out f.
4	Genel	çektirmek	torture f.
5	Genel	çektirmek	grind down f.
6	Genel	çektirmek	cause to draw f.
7	Genel	çektirmek	grind f.
8	Genel	çektirmek	subject f.
9	Genel	çektirmek	shrink f.
10	Genel	çektirmek	inflict f.
11	Genel	çektirmek	infer [obsolete] f.
Technical
12	Teknik	çektirmek	exhaust f.
Automotive
13	Otomotiv	çektirmek	gear f.

"çektirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sıkıntı çektirmek	burden f.
2	Genel	acı çektirmek	persecute f.
3	Genel	azap çektirmek	torment f.
4	Genel	elektro çektirmek	have one's electrocardiogram taken f.
5	Genel	el çektirmek	remove from a post f.
6	Genel	resim çektirmek	have one's photo taken f.
7	Genel	acı çektirmek	abuse f.
8	Genel	röntgen filmi çektirmek	have an xray f.
9	Genel	yıkayıp çektirmek	full f.
10	Genel	acı çektirmek	agonize f.
11	Genel	sıkıntı çektirmek	irk f.
12	Genel	el çektirmek	dismiss f.
13	Genel	acı çektirmek	grieve f.
14	Genel	içine iyice çektirmek	engrain in f.
15	Genel	diş çektirmek	have a tooth out f.
16	Genel	çektirmek (kumaşı)	shrink f.
17	Genel	birine çok çektirmek	make life miserable for f.
18	Genel	resim çektirmek	have one's photograph taken f.
19	Genel	fotoğraf çektirmek	have one's photo taken f.
20	Genel	acı çektirmek	torment f.
21	Genel	resim çektirmek	get someone taken one's photo f.
22	Genel	resim çektirmek	have someone taken one's photo f.
23	Genel	hatıra fotoğrafı çektirmek	have a souvenir photograph taken f.
24	Genel	hatıra fotoğrafı çektirmek	have a souvenir photo taken f.
25	Genel	fön çektirmek	have a blow dry f.
26	Genel	dişini çektirmek	have out tooth f.
27	Genel	diş çektirmek	have a tooth pulled f.
28	Genel	dişini çektirmek	have a tooth pulled f.
29	Genel	diş çektirmek	have out tooth f.
30	Genel	(diş vb) çektirmek	have out f.
31	Genel	mr çektirmek	have a magnetic resonance imaging test f.
32	Genel	suyunu çektirmek	shrink f.
33	Genel	acı çektirmek	inflict pain f.
34	Genel	emar çektirmek	have mri scan f.
35	Genel	fotokopi çektirmek	have something photocopied f.
36	Genel	acı çektirmek	agonise f.
37	Genel	diş filmi çektirmek	have an intraoral X-ray/dental radiography f.
38	Genel	diş filmi çektirmek	have a dental x-ray f.
39	Genel	-in açlığını çektirmek/yaşatmak	starve of f.
40	Genel	acı çektirmek	anguish f.
41	Genel	sıkıntı çektirmek	anguish f.
42	Genel	eziyet çektirmek	punish f.
43	Genel	acı çektirmek	put to the rack f.
44	Genel	sıkıntı çektirmek	encomber [obsolete] f.
45	Genel	azap çektirmek	martyrise f.
46	Genel	azap çektirmek	martyrize f.
47	Genel	azap çektirmek	martyrise f.
48	Genel	azap çektirmek	wrack [dialect] [uk] f.
49	Genel	acı çektirmek	hit f.
50	Genel	açlık çektirmek	enfamish f.
51	Genel	manen acı çektirmek	drive f.
52	Genel	açlık çektirmek	famish f.
53	Genel	kupa çektirmek	cup f.
54	Genel	şınav benzeri düz durarak fotoğraf çektirmek	plank f.
55	Genel	acı çektirmek	strike f.
56	Genel	acı çektirmek	strike [obsolete] f.
57	Genel	acı çektirmek	suffer f.
58	Genel	ızdırap çektirmek	suffer f.
Phrasals
59	Öbek Fiiller	el çektirmek	beat out of f.
60	Öbek Fiiller	acı çektirmek	seek upon f.
61	Öbek Fiiller	bir süreliğine birini kızağa çekmek/işten el çektirmek	suspend somebody (from something) f.
62	Öbek Fiiller	fiyatı aşağıya çektirmek	talk someone down f.
63	Öbek Fiiller	(polis) arabayı sağa çektirmek	pull over f.
64	Öbek Fiiller	buza çektirmek	frost up f.
65	Öbek Fiiller	(birinin) canını çektirmek	taunt (one) with (something) f.
66	Öbek Fiiller	(birinin) canını çektirmek	tease (one) with (something) f.
67	Öbek Fiiller	geçici olarak işten el çektirmek	lay off f.
68	Öbek Fiiller	zorla/şiddet uygulayarak (birine) bir şeyden el çektirmek	thrash out of (someone) f.
69	Öbek Fiiller	birine bir şeyden el çektirmek	cajole someone out of something f.
70	Öbek Fiiller	birine bir şeyden el çektirmek	cajole (one) out of (something) f.
71	Öbek Fiiller	birine sessiz sedasız el çektirmek	ease someone out f.
72	Öbek Fiiller	birine sakince el çektirmek	ease someone out f.
73	Öbek Fiiller	birine sessiz sedasız el çektirmek	ease someone on out f.
74	Öbek Fiiller	birine sakince el çektirmek	ease someone on out f.
75	Öbek Fiiller	birine sessiz sedasız bir şeyden el çektirmek	ease someone out of something f.
76	Öbek Fiiller	birine sakince bir şeyden el çektirmek	ease someone out of something f.
77	Öbek Fiiller	birine sessiz sedasız bir şeyden el çektirmek	ease someone out f.
78	Öbek Fiiller	birine sakince bir şeyden el çektirmek	ease someone out f.
79	Öbek Fiiller	(bir şeyden) sessiz sedasız el çektirmek	ease out of (something) f.
80	Öbek Fiiller	(bir şeyden) sakince el çektirmek	ease out of (something) f.
81	Öbek Fiiller	(birine) el çektirmek	elbow (one) out f.
82	Öbek Fiiller	birine bir şeyden el çektirmek	elbow someone out of something and elbow someone out f.
83	Öbek Fiiller	(birine bir şeyden) el çektirmek	elbow (one) out of (something) f.
84	Öbek Fiiller	''den el çektirmek	elbow out of f.
85	Öbek Fiiller	''den el çektirmek	elbow out f.
86	Öbek Fiiller	birine/bir şeye el çektirmek	force someone or something out of something f.
87	Öbek Fiiller	birine/bir şeye el çektirmek	force someone or something out f.
88	Öbek Fiiller	dişini, çürüğü çektirmek	have something out f.
89	Öbek Fiiller	(birine zarar, acı) vermek/çektirmek	inflict (something) on (one) f.
90	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye bir şeyin) açlığını/yokluğunu çektirmek/yaşatmak	starve (someone or something) of (something) f.
91	Öbek Fiiller	-in canını çektirmek	taunt with f.
Colloquial
92	Konuşma Dili	insanlara acı çektirmek	make people suffer f.
93	Konuşma Dili	suyunu çektirmek	burn f.
Idioms
94	Deyim	birini bir işten el çektirmek	put someone out of business f.
95	Deyim	(bir şey) nedeniyle (birine) zahmet vermek/zahmet çektirmek	burden someone or something with someone or something f.
96	Deyim	vicdan azabı çektirmek	prick (one's) conscience f.
97	Deyim	vicdan azabı çektirmek	prick your conscience f.
98	Deyim	vicdan azabı çektirmek	your conscience pricks you f.
99	Deyim	kendine işkence çektirmek	agonize (oneself) over f.
100	Deyim	kendine işkence çektirmek	agonize (oneself) over someone or something f.
101	Deyim	birine usul usul işten el çektirmek	edge someone out of something f.
102	Deyim	birine çok çektirmek	cost somebody dear f.
103	Deyim	birine çok çektirmek	put somebody through hell f.
104	Deyim	birine çok acı çektirmek	put somebody through hell f.
105	Deyim	birine çektirmek	give somebody a rough time f.
106	Deyim	birine cehennem azabı çektirmek	put somebody through hell f.
107	Deyim	boşa kürek çektirmek	send someone on a wild-goose chase f.
108	Deyim	el çektirmek	elbow someone out of something f.
109	Deyim	işten el çektirmek	let loose f.
110	Deyim	(birine) el çektirmek	let loose of (someone) f.
111	Deyim	(birinin) parasının suyunu çektirmek	burn a hole in (one's) pocket f.
112	Deyim	(birine) çok çektirmek	cost (one) dear f.
113	Deyim	(birine) çok çektirmek	cost (someone) dearly f.
114	Deyim	(birine) el çektirmek	drive (one) out of office f.
115	Deyim	birine çektirmek	give somebody a rough time (of it) f.
116	Deyim	birine çektirmek	give somebody a hard time (of it) f.
117	Deyim	birine çektirmek	give somebody a bad time (of it) f.
118	Deyim	birine zorluk çektirmek	put somebody through the mill f.
119	Deyim	'-e el çektirmek	let loose of f.
120	Deyim	canını çektirmek	make your mouth water f.
121	Deyim	parasının suyunu çektirmek	money burns a hole in (one's) pocket f.
122	Deyim	parasının suyunu çektirmek	money burns a hole in pocket f.
123	Deyim	parasının suyunu çektirmek	money burns a hole in your pocket f.
124	Deyim	(birine) çok acı çektirmek	put (one) through hell f.
125	Deyim	(birine) çok çektirmek	put (one) through hell f.
126	Deyim	(birine) cehennem azabı çektirmek	put (one) through hell f.
127	Deyim	boşa kürek çektirmek	send on a wild-goose chase f.
Trade/Economic
128	Ticaret/Ekonomi	geçici olarak işten el çektirmek	suspend f.
129	Ticaret/Ekonomi	işten el çektirmek	dismiss f.
Technical
130	Teknik	hepsini çektirmek	ladle out f.
Textile
131	Tekstil	(kumaşları, giysileri) sonrasında çekme yapmamaları için üretim aşamasındayken çektirmek	preshrink f.
132	Tekstil	(kumaşı, kıyafeti) çektirmek	shrink out f.
Marine
133	Denizcilik	(kürekleri) iki kürekçiye çektirmek	double-bank f.
134	Denizcilik	(ipi) insanlara iki ucundan çektirmek	double-bank f.
135	Denizcilik	(teknede) her iki taraftaki kürekçilere kürek çektirmek	double-bank f.
Medical
136	Medikal	tomografi çektirmek	have a ct scan f.
137	Medikal	tomografi çektirmek	have a computed tomography scan f.
138	Medikal	ultrason çektirmek	have an ultrasound scan f.
Archaic
139	Eski Kullanım	azap çektirmek	hagride f.
140	Eski Kullanım	zorluk çektirmek	stress f.
Slang
141	Argo	pati çekmek/çektirmek	lay rubber f.
142	Argo	pati çekmek/çektirmek	lay some rubber f.
143	Argo	tavşana niyet çektirmek	jerk off f.