Geçmiş

çıkarılmak

"çıkarılmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çıkarılmak	be expelled (from a group) f.
2	Genel	çıkarılmak	be removed f.
3	Genel	çıkarılmak	be evicted f.
4	Genel	çıkarılmak	be extracted f.
5	Genel	çıkarılmak	unship f.
6	Genel	çıkarılmak	be milked away f.
7	Genel	çıkarılmak	drop f.
Phrasals
8	Öbek Fiiller	çıkarılmak	go forth f.
9	Öbek Fiiller	çıkarılmak	peel away f.
Colloquial
10	Konuşma Dili	çıkarılmak	get turfed out f.
Idioms
11	Deyim	çıkarılmak	be turfed [uk] f.
12	Deyim	çıkarılmak	be turfed out [uk] f.
13	Deyim	çıkarılmak	be on the cutting room floor f.
Trade/Economic
14	Ticaret/Ekonomi	çıkarılmak	be issued f.

"çıkarılmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	işten çıkarılmak	be dismissed f.
2	Genel	işinden çıkarılmak	be dismissed f.
3	Genel	açığa çıkarılmak	be dismissed f.
4	Genel	hakim karşısına çıkarılmak	bring somebody to justice f.
5	Genel	doğal durumundan çıkarılmak	denaturalise f.
6	Genel	açığa çıkarılmak	be brought to daylight f.
7	Genel	çürüğe çıkarılmak	be invalid out of the army f.
8	Genel	açığa çıkarılmak	be discovered f.
9	Genel	ilk kez görücüye çıkarılmak	roll out f.
10	Genel	yalanı ortaya çıkarılmak	(one's lie) be exposed f.
11	Genel	dışarı çıkarılmak	be removed from f.
12	Genel	dışarı çıkarılmak	be extricated (someone/something) (from) f.
13	Genel	dışarı çıkarılmak	(a tenant) be evicted f.
14	Genel	dışarı çıkarılmak	extract or pull (something) from f.
15	Genel	enkazdan çıkarılmak	be freed from the wreckage f.
16	Genel	göçük altından çıkarılmak	be pulled from the wreckage f.
17	Genel	göçük altından çıkarılmak	free someone from the wreckage f.
18	Genel	göçük altından çıkarılmak	cut someone free from the wreckage f.
19	Genel	göçük altından çıkarılmak	be freed from the wreckage f.
20	Genel	göçük altından çıkarılmak	cut someone from the wreckage f.
21	Genel	enkazdan çıkarılmak	be cut from the wreckage f.
22	Genel	göçük altından çıkarılmak	be cut from the wreckage f.
23	Genel	enkazdan çıkarılmak	be cut free from the wreckage f.
24	Genel	göçükten çıkarılmak	be cut from the wreckage f.
25	Genel	enkaz altından çıkarılmak	be cut free from the wreckage f.
26	Genel	göçük altından çıkarılmak	be cut free from the wreckage f.
27	Genel	enkaz altından çıkarılmak	be freed from the wreckage f.
28	Genel	enkaz altından çıkarılmak	be cut from the wreckage f.
29	Genel	enkaz altından çıkarılmak	be pulled from the wreckage f.
30	Genel	göçükten çıkarılmak	be pulled from the wreckage f.
31	Genel	enkazdan çıkarılmak	be pulled from the wreckage f.
32	Genel	göçükten çıkarılmak	be freed from the wreckage f.
33	Genel	göçükten çıkarılmak	be cut free from the wreckage f.
34	Genel	pazara çıkarılmak	be released to market f.
35	Genel	ortaya çıkarılmak	be unearthed f.
36	Genel	ortaya çıkarılmak	be determined f.
37	Genel	ortaya çıkarılmak	be discovered f.
38	Genel	ortaya çıkarılmak	be unraveled f.
39	Genel	ortaya çıkarılmak	be found out f.
40	Genel	ortaya çıkarılmak	be detected f.
41	Genel	ortaya çıkarılmak	be brought to light f.
42	Genel	piyasaya çıkarılmak	be released to the market f.
43	Genel	satışa çıkarılmak	be on the market f.
44	Genel	işten çıkarılmak	be pink-slipped f.
45	Genel	mahkemeye çıkarılmak	be taken to court f.
46	Genel	polis tarafından yaka paça dışarı çıkarılmak	be manhandled by the police f.
47	Genel	yıkayarak çıkarılmak	be removed by washing f.
48	Genel	işinden çıkarılmak	be made redundant from one's job f.
49	Genel	baştan çıkarılmak	be tempted f.
50	Genel	açık artırmaya çıkarılmak	be auctioned f.
51	Genel	müzayedeye çıkarılmak	be auctioned f.
52	Genel	doğal durumundan çıkarılmak	denaturalize f.
53	Genel	kolayca takılıp çıkarılmak	snap on f.
54	Genel	makaradan çıkarılmak	unreel f.
55	Genel	(dolanmış bir şey) çıkarılmak	unreeve f.
56	Genel	programdan çıkarılmak	disenrol f.
57	Genel	programdan çıkarılmak	disenroll f.
58	Genel	kullanılmadığı zaman yoldan veya görüş alanından çıkarılmak üzere tasarlanmış	rollaway s.
59	Genel	kesilerek çıkarılmak için hazırlanan	cutout s.
Phrasals
60	Öbek Fiiller	(okuldan/takımdan vs) atılmak/çıkarılmak	wash out f.
61	Öbek Fiiller	öne çıkarılmak	go forward f.
62	Öbek Fiiller	şıp diye takılıp çıkarılmak	snap on f.
63	Öbek Fiiller	kolayca takılıp çıkarılmak	snap on f.
64	Öbek Fiiller	kolay takılıp çıkarılmak	snap onto (something) f.
65	Öbek Fiiller	yıkayarak çıkarılmak	wash out f.
66	Öbek Fiiller	yetersiz olduğu için çıkarılmak	wash out f.
67	Öbek Fiiller	otelden çıkarılmak	book out f.
68	Öbek Fiiller	askerlikten çıkarılmak	chapter out f.
Colloquial
69	Konuşma Dili	elden çıkarılmak	go for f.
70	Konuşma Dili	işten çıkarılmak	get the bullet f.
71	Konuşma Dili	(müzik, yazılım programı) piyasaya çıkarılmak	drop f.
72	Konuşma Dili	işten çıkarılmak	get one's p45 f.
Idioms
73	Deyim	işten çıkarılmak/atılmak/alınmak	be given the hook f.
74	Deyim	işten çıkarılmak/atılmak	be given the gate f.
75	Deyim	işten çıkarılmak	clear (one's) desk f.
76	Deyim	açık artırmaya çıkarılmak	come under the hammer f.
77	Deyim	açık artırmaya çıkarılmak	go under the hammer f.
78	Deyim	işinden çıkarılmak/kovulmak	get laid off from one's job f.
79	Deyim	işten çıkarılmak	get one’s walking papers f.
80	Deyim	müzayedeye çıkarılmak	come under the hammer f.
81	Deyim	müzayedeye çıkarılmak	go under the hammer f.
82	Deyim	zorla işten çıkarılmak	get the boot f.
83	Deyim	oyundan çıkarılmak	have an early bath f.
84	Deyim	oyundan çıkarılmak/atılmak	take an early bath [uk] f.
85	Deyim	oyundan çıkarılmak	get the hook f.
86	Deyim	(avukat) meslekten çıkarılmak	strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys) f.
87	Deyim	(avukat) meslekten çıkarılmak	strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys) f.
88	Deyim	gruptan çıkarılmak	be given the hook f.
89	Deyim	(hukuk görevlisi) meslekten çıkarılmak/atılmak	strike someone off the rolls f.
90	Deyim	(hukuk görevlisi) meslekten çıkarılmak/atılmak	strike someone off the roll f.
91	Deyim	işten çıkarılmak	get (one's) pink slip f.
92	Deyim	ipliği pazara çıkarılmak	be taken down a notch (or two) f.
93	Deyim	ipliği pazara çıkarılmak	be taken down a peg (or two) f.
94	Deyim	işten çıkarılmak	get the boot f.
95	Deyim	sağlık nedeniyle çıkarılmak	medical out [us] f.
Trade/Economic
96	Ticaret/Ekonomi	geçici olarak işten çıkarılmak	be laid off f.
97	Ticaret/Ekonomi	satılığa çıkarılmak	be put up for sale f.
Law
98	Hukuk	işten çıkarılmak	discharge f.
99	Hukuk	yargıç önüne çıkarılmak	be brought before a judge f.
Politics
100	Siyasal	vatandaşlıktan çıkarılmak	denaturalise f.
101	Siyasal	vatandaşlıktan çıkarılmak	denaturalize f.
Industry
102	Sanayi	şirketleşmiş bir yapıdan çıkarılmak	disincorporate f.
103	Sanayi	şirketleşmiş statüsünden çıkarılmak	disincorporate f.
Railway
104	Demiryolu	raydan çıkarılmak	be derailed f.
Medical
105	Medikal	cerrahi veya endoskopik yöntemlerle çıkarılmak	be removed by endoscopic procedure or surgical therapy f.
Chemistry
106	Kimya	kaynama yoluyla çıkarılmak	boil off f.
Linguistics
107	Dilbilim	gırtlaktan çıkarılmak	pharyngealize f.
108	Dilbilim	boğazdan çıkarılmak	pharyngealize f.
109	Dilbilim	gırtlaktan çıkarılmak	pharyngalize f.
110	Dilbilim	boğazdan çıkarılmak	pharyngalize f.
111	Dilbilim	gırtlaktan çıkarılmak	pharyngealise f.
112	Dilbilim	boğazdan çıkarılmak	pharyngealise f.
113	Dilbilim	gırtlaktan çıkarılmak	pharyngalise f.
114	Dilbilim	boğazdan çıkarılmak	pharyngalise f.
Sport
115	Spor	(krikette) oyundan çıkarılmak	be stumped f.
Slang
116	Argo	pestili çıkarılmak	get the crap kicked out of (someone) f.
117	Argo	zorla çıkarılmak	get the bum's rush f.
118	Argo	bir yerden zorla çıkarılmak	get the bum's rush f.
119	Argo	kapsamdan çıkarılmak	look sick f.