Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çekme halatı | towing line i. | ||
Genel | çekme halatı | dragrope i. | ||
Genel | çekme halatı | hauling cable i. | ||
Genel | çekme halatı | tug i. | ||
Genel | çekme halatı | towline i. | ||
Genel | çekme halatı | drag rope i. | ||
Genel | çekme halatı | tow i. | ||
Genel | çekme halatı | towing bridle i. | ||
Genel | çekme halatı | hards i. | ||
Genel | çekme halatı | fast i. | ||
Technical | ||||
Teknik | çekme halatı | tow line i. | ||
Teknik | çekme halatı | hauling cable i. | ||
Teknik | çekme halatı | tow rope i. | ||
Teknik | çekme halatı | haul rope i. | ||
Teknik | çekme halatı | towline i. | ||
Teknik | çekme halatı | towrope i. | ||
Teknik | çekme halatı | towing rope i. | ||
Teknik | çekme halatı | drag rope i. | ||
Teknik | çekme halatı | towing cable i. | ||
Teknik | çekme halatı | hawser i. | ||
Automotive | ||||
Otomotiv | çekme halatı | towing rope i. | ||
Aeronautic | ||||
Havacılık | çekme halatı | tow bar i. | ||
Marine | ||||
Denizcilik | çekme halatı | tow rope i. | ||
Military | ||||
Askeri | çekme halatı | prolonge i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ana halatın tekrar keresteye dönmesi için kullanılan tel çekme halatı | pullback i. |
Technical | ||
Teknik | çekme halatı bağlantı halkası | towing eye i. |
Teknik | çelik çekme halatı | towing bridle i. |
Automotive | ||
Otomotiv | çekme halatı/kayışı | tow strap i. |
Otomotiv | elastik çekme halatı | snatch strap i. |
Marine | ||
Denizcilik | geminin sabit bir şekilde çekilmesine olanak tanıyan çekme halatı | guest rope i. |
Denizcilik | yedekte çekme halatı | tow rope i. |
Denizcilik | geminin sabit bir şekilde çekilmesine olanak tanıyan çekme halatı | guess-warp i. |
Denizcilik | geminin sabit bir şekilde çekilmesine olanak tanıyan çekme halatı | geswarp i. |
Military | ||
Askeri | balon çekme halatı | handling line i. |
Askeri | planör çekme halatı | glider tow rope i. |