Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
çok hızlı
"çok hızlı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
çok hızlı
meteoric
s.
2
Genel
çok hızlı
breakneck
s.
3
Genel
çok hızlı
fortissimo
s.
4
Genel
çok hızlı
too fast
s.
5
Genel
çok hızlı
very fast
s.
6
Genel
çok hızlı
high-speed
s.
7
Genel
çok hızlı
cannonball
s.
8
Genel
çok hızlı
blazing
s.
9
Genel
çok hızlı
hyperkinetic
s.
10
Genel
çok hızlı
multispeed
s.
11
Genel
çok hızlı
overprompt
s.
12
Genel
çok hızlı
like fury
zf.
13
Genel
çok hızlı
at rare bat
zf.
Phrasals
14
Öbek Fiiller
çok hızlı
at full bat
s.
Phrases
15
İfadeler
çok hızlı
on the wings of the wind
expr.
Colloquial
16
Konuşma Dili
çok hızlı
like heck
expr.
17
Konuşma Dili
çok hızlı
like hell
expr.
Idioms
18
Deyim
çok hızlı
(as) fast as greased lightning
s.
19
Deyim
çok hızlı
too quick by half [uk]
s.
20
Deyim
çok hızlı
at breakneck speed
expr.
21
Deyim
çok hızlı
as swift as thought
expr.
22
Deyim
çok hızlı
like the clappers
expr.
23
Deyim
çok hızlı
swift as the wind
expr.
24
Deyim
çok hızlı
quicker than hell
expr.
25
Deyim
çok hızlı
as quick as lightning
expr.
26
Deyim
çok hızlı
as swift as the wind
expr.
27
Deyim
çok hızlı
swift as thought
expr.
28
Deyim
çok hızlı
fast as lightning
expr.
29
Deyim
çok hızlı
as fast as lightning
expr.
30
Deyim
çok hızlı
as slick as a whistle
expr.
31
Deyim
çok hızlı
slick as a whistle
expr.
32
Deyim
çok hızlı
no flies on you
expr.
33
Deyim
çok hızlı
as swift as an arrow
expr.
34
Deyim
çok hızlı
swift as an arrow
expr.
35
Deyim
çok hızlı
in the twinkle of an eye
expr.
36
Deyim
çok hızlı
a mile a minute
expr.
37
Deyim
çok hızlı
no flies on
expr.
Speaking
38
Konuşma
çok hızlı
hell for leather
expr.
Technical
39
Teknik
çok hızlı
high-speed
s.
"çok hızlı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 184 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
saat dilimlerini çok hızlı geçmekten kaynaklanan bedensel ritim bozukluğu
jet lag
i.
2
Genel
çok hızlı hareket eden
blue streak
i.
3
Genel
(çok) hızlı şekilde ilerleyen hastalık
rampant disease
i.
4
Genel
çok hızlı uçak
hotshot
i.
5
Genel
çok hızlı araç
hotshot
i.
6
Genel
çok hızlı ve şiddetli hareket eden şey
wildfire
i.
7
Genel
çok hızlı gelişmekte olan ileri teknoloji
megatechnology
i.
8
Genel
çok hızlı başarı elde eden kimse
highflier
i.
9
Genel
çok hızlı başarı elde eden kimse
high-flier
i.
10
Genel
genellikle çok fazla ekipman taşırken yapılan hızlı ve enerjik yürüyüş
yomp
i.
11
Genel
çok hızlı ve isabetli atılan şey
bullet [us]
i.
12
Genel
çok hızlı hareket eden kimse
flyer
i.
13
Genel
çok hızlı büyüme
supergrowth
i.
14
Genel
çok hızlı çekmek
whip
f.
15
Genel
arabayı çok hızlı sürmek
have a heavy foot
f.
16
Genel
çok hızlı dönmek
sleep
f.
17
Genel
çok hızlı geçmek
whiz
f.
18
Genel
çok hızlı hareket etmek
flash
f.
19
Genel
çok hızlı gidip kaçırmak
overshoot
f.
20
Genel
(makineyi) çok hızlı işletmek
race
f.
21
Genel
arabayı çok hızlı sürmek
drive the car too fast
f.
22
Genel
çok hızlı hareket etmek
move very fast
f.
23
Genel
çok hızlı götürmek
rave
f.
24
Genel
çok hızlı gitmek
rave
f.
25
Genel
çok hızlı hareket etmek
jet
f.
26
Genel
çok hızlı hareket etmek
zoom along
f.
27
Genel
çok hızlı hareket etmek
whizz along
f.
28
Genel
(rol) çok iyi ve hızlı şekilde yapmak
blaze away
f.
29
Genel
çok hızlı hareket etmek
whip
f.
30
Genel
topa yerden çok yükselmeden ve hızlı gideceği şekilde vurmak
line
f.
31
Genel
topu yerden çok yükselmeden ve hızlı gideceği şekilde atmak
line
f.
32
Genel
çok hızlı geçmek
buzz
f.
33
Genel
çok hızlı büyümek
overwax
f.
34
Genel
çok hızlı gelişmek
overwax
f.
35
Genel
çok hızlı gitmek
fizz
f.
36
Genel
çok hızlı solumak
fnese
f.
37
Genel
çok çabuk/hızlı bir şekilde
sharpish
s.
38
Genel
(sporda) çok hızlı/güçlü/etkileyici
blistering
s.
39
Genel
çok hızlı ve olaylı
whiz-bang
s.
40
Genel
çok hızlı ve olaylı
whizbang
s.
41
Genel
çok hızlı ve olaylı
whizz-bang
s.
42
Genel
çok hızlı hareket eden
dizzy
s.
43
Genel
çok hızlı olmayan
slowish
s.
Phrasals
44
Öbek Fiiller
çok hızlı geçmek/olup bitmek
cruise by
f.
45
Öbek Fiiller
yanından şiddetli/çok hızlı bir şekilde geçmek
whip by
f.
46
Öbek Fiiller
çok hızlı/ok gibi geçmek
whiz by
f.
47
Öbek Fiiller
yanından çok hızlı/ok gibi geçmek
whiz by
f.
48
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
rocket into (something or some place)
f.
49
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak
rocket into (something or some place)
f.
50
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek
rocket into (something or some place)
f.
51
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek
rocket into (something or some place)
f.
52
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
rocket to (something or some place)
f.
53
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak
rocket to (something or some place)
f.
54
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek
rocket to (something or some place)
f.
55
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek
rocket to (something or some place)
f.
56
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
skyrocket into (something or some place)
f.
57
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak
skyrocket into (something or some place)
f.
58
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek
skyrocket into (something or some place)
f.
59
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek
skyrocket into (something or some place)
f.
60
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
skyrocket to (something or some place)
f.
61
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak
skyrocket to (something or some place)
f.
62
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek
skyrocket to (something or some place)
f.
63
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek
skyrocket to (something or some place)
f.
64
Öbek Fiiller
çok hızlı gitmek/ilerlemek
zoom along
f.
65
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde geçmek
zoom through
f.
66
Öbek Fiiller
çok hızlı gitmek
zip along
f.
67
Öbek Fiiller
'-e çok hızlı gitmek
zoom along to
f.
68
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek/getirmek
rocket to
f.
Phrases
69
İfadeler
hızlı cevabınız çok makbule geçecektir
your prompt reply will be appreciated
expr.
70
İfadeler
hızlı cevabınız için çok teşekkür ederim
thank you very much for your prompt response
expr.
Colloquial
71
Konuşma Dili
çok hızlı koşan, yüzen, kayan atlet
speed demon
i.
72
Konuşma Dili
çok hızlı değişen hava
four seasons in one day
i.
73
Konuşma Dili
bir şeyi çok hızlı yapan kimse/şey
speed merchant
i.
74
Konuşma Dili
çok ucuza yapılan hızlı satış
blowout sale
i.
75
Konuşma Dili
çok hızlı uçak
hot-shot
i.
76
Konuşma Dili
çok hızlı araç
hot-shot
i.
77
Konuşma Dili
çok hızlı gitmek
gun it
f.
78
Konuşma Dili
çok hızlı olmak
gun it
f.
79
Konuşma Dili
çok hızlı bir şekilde
like a bandit
zf.
80
Konuşma Dili
çok hızlı bir şekilde
like greased lightning
expr.
Idioms
81
Deyim
çok hızlı başarıya ulaşmış/ünlü olmuş kişi
overnight success
i.
82
Deyim
çok hızlı olmak
be fast on the draw
f.
83
Deyim
çok hızlı olmak
be fast/quick on the draw
f.
84
Deyim
çok hızlı vurmak
knock into the middle of next week
f.
85
Deyim
çok hızlı bir şekilde kaçmak
be in full flight
f.
86
Deyim
çok hızlı koşmak
run one's feet off
f.
87
Deyim
çok hızlı konuşmak
talk a blue streak
f.
88
Deyim
(araba) çok hızlı gitmek
go like a bomb
f.
89
Deyim
çok hızlı olmak
go like lightning
f.
90
Deyim
çite çok hızlı yaklaşıp üzerinden atlayamamak (at)
rush (one's) fences
f.
91
Deyim
çok hızlı bir şekilde parlayıp fıs diye sönmek
rise like a rocket (and fall like a stick)
f.
92
Deyim
çok hızlı hareket etmek
break the record
f.
93
Deyim
çok hızlı yapmak
make brief of
f.
94
Deyim
çok hızlı gitmek/sürmek
have a lead foot
f.
95
Deyim
çok hızlı koşmak
run (one's) feet off
f.
96
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha hızlı olmak/koşmak
run circles around (someone or something)
f.
97
Deyim
çok hızlı koşmak
run feet off
f.
98
Deyim
çok hızlı sürmek/gitmek
tread tackie [obsolete]
f.
99
Deyim
çok hızlı bir şekilde kaçmış
in full flight
expr.
100
Deyim
çok hızlı ve etkin şekilde
like a dose of salts [uk]
expr.
Speaking
101
Konuşma
ayağa çok hızlı kalktığından başı döndü
he just got dizzy from standing up too fast
expr.
102
Konuşma
çok hızlı büyüyorsun
you're growing up so fast
expr.
103
Konuşma
her şey çok hızlı oldu
it happened so fast
expr.
104
Konuşma
mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim
thank you very much for your quick reply to my message
expr.
105
Konuşma
mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim
thank you very much for your prompt reply to my message
expr.
106
Konuşma
kalbin çok hızlı atıyor
your heart is beating so fast
expr.
107
Konuşma
kalbim çok hızlı çarpıyor
my heart's beating so fast
expr.
108
Konuşma
yerinde olsam çok hızlı sürmezdim
if I were you, I wouldn't drive so fast
expr.
Trade/Economic
109
Ticaret/Ekonomi
spekülatif yatırım veya hızlı büyüme sonucu çok yüksek getiriler elde eden
go-go
s.
Tourism
110
Turizm
az sayıda ve kısa süreli molası olan çok hızlı tur veya gezi
whistle stop
i.
Technical
111
Teknik
çok slotlu yüksek hızlı devre anahtarlamalı seyyar veri istasyonu
high-speed circuit switched data multi-slot mobile station
i.
112
Teknik
çok hızlı bilgisayar
ultrahigh-speed computer
i.
113
Teknik
çok hızlı soğutma
ultrafast cooling
i.
114
Teknik
çok hızlı motor
multispeed motor
i.
115
Teknik
çok hızlı soğutmalı süreç
ultrafast cooling process
i.
116
Teknik
güç kontrol kolunun çok hızlı olarak ileri itildiği uygun olmayan motor çalıştırılması
slam acceleration
i.
117
Teknik
tek konuşuculu ve çok dinleyicili yüksek hızlı iletim
single talker and multiple listener high-speed transmission
i.
118
Teknik
katı ve sıvı maddeleri birbirinden ayırmak için çok hızlı döndürmek
centrifugate
f.
119
Teknik
katı ve sıvı maddeleri birbirinden ayırmak için çok hızlı döndürmek
centrifuge out
f.
120
Teknik
çok hızlı hareket etmek
race
f.
121
Teknik
çok hızlı gidip kaçırmak
overshoot
f.
Informatics
122
Bilişim
çok tarama hızlı monitör
multisync monitor
i.
Telecom
123
Telekom
çok yüksek hızlı omurga şebeke hizmeti
very high speed backbone network service
i.
124
Telekom
çok yüksek hızlı sayısal abone
very high speed digital subscriber
i.
125
Telekom
çok yüksek hızlı tümleşik devre
very high speed integrated circuit
i.
126
Telekom
çok yüksek bit hızlı sayısal abone hattı
very high bit rate digital subscriber line
i.
Automotive
127
Otomotiv
çok hızlı dingil ve kontrolleri
multi-speed axle and controls
i.
128
Otomotiv
çok hızlı yanma
detonation
i.
Marine
129
Denizcilik
çok hızlı seyredebilen büyük tekne
clipper
i.
130
Denizcilik
(gemi, çağrı planı) çok hızlı tamamlamak
overrun
f.
Medical
131
Medikal
kalbin çok hızlı ve düzensiz atması
tachyarrhythmia
i.
132
Medikal
kalbin çok hızlı ve düzensiz atması
tachyarrythmia
i.
133
Medikal
çok hızlı solunum
tachypnea
i.
134
Medikal
çok hızlı kalp atışı
tachyrhythmia
i.
135
Medikal
çok hızlı solunum
tachypnoea
i.
136
Medikal
kalpteki kas liflerinin çok hızlı ve düzensiz kasılması
fibrillation
i.
137
Medikal
çok hızlı solunum
tachypneic
s.
138
Medikal
çok hızlı solunum
tachypnoeic
s.
Psychology
139
Psikoloji
hızlı ve çok konuşma
logorrhea
i.
140
Psikoloji
hızlı ve çok konuşma
logorrhoea
i.
Pathology
141
Patoloji
çok hızlı ve yetersiz solunum
rapid respiration
i.
142
Patoloji
kalp atriyumunun koordine olmadan ve çok hızlı kasılması
atrial fibrillation
i.
Astronomy
143
Gökbilim
(pulsar) çok hızlı dönen
superfast
s.
Zoology
144
Zooloji
deniz kıyısı boyunca kumda açtığı deliklerde yaşayan ve çok hızlı hareket eden bir yengeç
ocypodian
i.
145
Zooloji
deniz kıyısı boyunca kumda açtığı deliklerde yaşayan ve çok hızlı hareket eden bir yengeç
racing crab
i.
146
Zooloji
çok hızlı bir amerikan tazısı
bluetick
i.
147
Zooloji
çok hızlı bir kanguru türü
flier [australia]
i.
Botanic
148
Botanik
ligustrum cinsi iki bitkinin melezi olan ve hızlı büyüyen çok dallı bir bitki
ligustrum ibolium
i.
149
Botanik
ligustrum cinsi iki bitkinin melezi olan ve hızlı büyüyen çok dallı bir bitki
ibolium privet
i.
Breeding
150
Hayvancılık
çok hızlı yumurtlamak
superovulate
f.
Environment
151
Çevre
bir akarsuyun çok hızlı aktığı genellikle kayalık kesim
rapids
i.
Geology
152
Jeoloji
çok hızlı şekilde soğuyan herhangi bir bileşimin magması
natural glass
i.
Hunting
153
Silah/Atıcılık
çok hızlı bir şekilde avını takip etmek (şahinle avlanma)
rake
f.
Sport
154
Spor
çok hızlı oynanan maç
fast game
i.
155
Spor
direğe bağlı bir ipin ucundaki topa çok hızlı bir şekilde vurulan bir tür oyun
bumblepuppy
i.
156
Spor
direğe bağlı bir ipin ucundaki topa çok hızlı bir şekilde vurulan bir tür oyun
bumble-puppy
i.
157
Spor
çok hızlı atlet
burner
i.
158
Spor
(tenis ve badminton) topun yukardan aşağı doğru çok güçlü ve hızlı gittiği hücum vuruşu
smash
i.
159
Spor
çok hızlı koşmak
run hard
f.
160
Spor
(topu) çok hızlı atmak
rifle
f.
161
Spor
(topa) çok hızlı vurmak
rifle
f.
Basketball
162
Basketbol
çok hızlı koşarken potaya şut atmak
running right-hander
f.
163
Basketbol
topu çok hızlı şekilde hücum sahasına getirmek
push up
f.
Baseball
164
Beysbol
çok hızlı atış
smoke ball
i.
165
Beysbol
vurucunun çok zor vuracağı hızlı ve dengesiz top
jaffa
i.
166
Beysbol
çok hızlı atış yapabilen atıcı
fireballer
i.
167
Beysbol
topu çok hızlı atan atıcı
flame thrower
i.
168
Beysbol
topu çok hızlı atan atıcı
flamethrower
i.
169
Beysbol
topu çok hızlı atan atıcı
flame-thrower
i.
170
Beysbol
(top) çok hızlı atmak
blow
f.
171
Beysbol
(topu) çok hızlı atmak
hum
f.
Music
172
Müzik
ilki çok hızlı çarpma notası olan iki vuruşlu davul temposu
flam
i.
173
Müzik
çok hızlı çalarak
very loudly
zf.
174
Müzik
çok hızlı çalarak
fortissimo
zf.
Photography
175
Fotoğrafçılık
çok hızlı olayları kaydetmek için saniyede 50-500 kare hızı olan (film)
high-speed
s.
Slang
176
Argo
çok hızlı ve güçlü bir bilgisayar
big iron
i.
177
Argo
çok hızlı hareket eden/işleri çabucak halleden kişiler için kullanılan bir tabir
speedy gonzales
i.
178
Argo
bir aracı çok hızlı bir şekilde sollamak
blow (one's) doors off
f.
179
Argo
çok hızlı hareket etmek
barrel
f.
180
Argo
çok hızlı giden
sucking diesel
s.
British Slang
181
İngiliz Argosu
çok hızlı araba sürmek
blind
f.
Modern Slang
182
Modern Argo
çok fazla ve hızlı içme
aggressive drinking
i.
183
Modern Argo
zamanın çok hızlı geçmesi
adomania
i.
Star Wars
184
Star Wars
chryya-sınıfı çok hızlı kurye
chryya-class very fast courier
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of çok hızlı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy