Geçmiş

çok kötü

"çok kötü" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	çok kötü	awful s.
General
2	Genel	çok kötü	appalling s.
3	Genel	çok kötü	abominable s.
4	Genel	çok kötü	atrocious s.
5	Genel	çok kötü	arrant s.
6	Genel	çok kötü	calamitous s.
7	Genel	çok kötü	sad s.
8	Genel	çok kötü	terrible s.
9	Genel	çok kötü	vicious s.
10	Genel	çok kötü	wretched s.
11	Genel	çok kötü	egregious s.
12	Genel	çok kötü	miserable s.
13	Genel	çok kötü	unspeakable s.
14	Genel	çok kötü	nefarious s.
15	Genel	çok kötü	abysmal s.
16	Genel	çok kötü	evil s.
17	Genel	çok kötü	villainous s.
18	Genel	çok kötü	bad s.
19	Genel	çok kötü	deplorable s.
20	Genel	çok kötü	diabolical s.
21	Genel	çok kötü	ghastly s.
22	Genel	çok kötü	criminal s.
23	Genel	çok kötü	execrable s.
24	Genel	çok kötü	unmentionable s.
25	Genel	çok kötü	dire s.
26	Genel	çok kötü	chronic s.
27	Genel	çok kötü	ungodly s.
28	Genel	çok kötü	unholy s.
29	Genel	çok kötü	excruciating s.
30	Genel	çok kötü	viced [obsolete] s.
31	Genel	çok kötü	hellish s.
32	Genel	çok kötü	ogreish s.
33	Genel	çok kötü	ogrish s.
34	Genel	çok kötü	inexecrable s.
35	Genel	çok kötü	fearful s.
36	Genel	çok kötü	superbad s.
37	Genel	çok kötü	awfully zf.
38	Genel	çok kötü	mortally zf.
Colloquial
39	Konuşma Dili	çok kötü	bliddy s.
40	Konuşma Dili	çok kötü	crumbum s.
41	Konuşma Dili	çok kötü	dreadful s.
42	Konuşma Dili	çok kötü	dook s.
43	Konuşma Dili	çok kötü	duke s.
44	Konuşma Dili	çok kötü	festy s.
45	Konuşma Dili	çok kötü	sick s.
46	Konuşma Dili	çok kötü	a (damn) sight worse expr.
47	Konuşma Dili	çok kötü	a deuce of a expr.
48	Konuşma Dili	çok kötü	the deuce of a expr.
49	Konuşma Dili	çok kötü	something awful expr.
50	Konuşma Dili	çok kötü	too bad exclam.
Idioms
51	Deyim	çok kötü	a dog's breakfast i.
52	Deyim	çok kötü	a dog's dinner i.
53	Deyim	çok kötü	no good to gundy [obsolete] [australia] s.
54	Deyim	çok kötü	beneath contempt s.
55	Deyim	çok kötü	to high heaven zf.
Speaking
56	Konuşma	çok kötü	that's awful expr.
57	Konuşma	çok kötü	it is too bad expr.
Gastronomy
58	Mutfak	çok kötü	very bad s.
Archaic
59	Eski Kullanım	çok kötü	rascally s.
60	Eski Kullanım	çok kötü	villanous s.
61	Eski Kullanım	çok kötü	vitious s.
Slang
62	Argo	çok kötü	wack (rap slang) s.
63	Argo	çok kötü	hellacious s.
64	Argo	çok kötü	vrot [south africa] s.
65	Argo	çok kötü	sucky s.
66	Argo	çok kötü	(something) blows expr.
67	Argo	çok kötü	wigity-wack (rap slang) expr.
68	Argo	çok kötü	sucks ass expr.
69	Argo	çok kötü	fubar (fouled up beyond any/all recognition) expr.
70	Argo	çok kötü	fubar (fucked up beyond all repair) expr.
71	Argo	çok kötü	so suck exclam.
72	Argo	çok kötü	like shit exclam.
British Slang
73	İngiliz Argosu	çok kötü	total pants expr.
Modern Slang
74	Modern Argo	çok kötü	a clear bag of smashed assholes i.

"çok kötü" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 161 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok kötü durum	ruin i.
2	Genel	çok kötü bir durum	misery i.
3	Genel	çok kötü olma	ickiness i.
4	Genel	çok kötü olma	beastliness i.
5	Genel	çok kötü olma	atrociousness i.
6	Genel	çok kötü olma	terribility [rare] i.
7	Genel	çok kötü koku	male-odor i.
8	Genel	çok kötü hissetmek	feel terrible f.
9	Genel	çok kötü dövmek	wallop f.
10	Genel	bilgisayar oyununa yeni başlayıp da çok kötü oynamak	noob f.
11	Genel	çok kötü halde	at a low ebb s.
12	Genel	çok kötü (şey)	wicked s.
13	Genel	çok kötü durumda	at a low ebb s.
14	Genel	çok kötü yazılmış (kitap/yazı)	putdownable s.
15	Genel	çok kötü ve itici	minging s.
16	Genel	çok kötü bir şekilde	heinously s.
17	Genel	çok kötü niyetli	fiendful s.
18	Genel	çok kötü bir şekilde	calamitously zf.
19	Genel	çok kötü durumda	on the rack zf.
20	Genel	çok kötü biçimde	atrociously zf.
21	Genel	çok kötü biçimde	abominably zf.
22	Genel	çok kötü bir şöhretle	nefariously zf.
23	Genel	-den çok daha kötü	far worse than ed.
Phrasals
24	Öbek Fiiller	-e çok kötü davranmak	hate on f.
25	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip (someone or something) to shreds f.
26	Öbek Fiiller	(birini) çok kötü etkilemek	turn (someone) upside down f.
Phrases
27	İfadeler	çok kötü/çirkin	as sin zf.
28	İfadeler	en/çok (komik/iyi/kötü)	quite the (most something) expr.
29	İfadeler	ya çok iyi ya da çok kötü sonuçlanan durum	boom or bust expr.
30	İfadeler	çok daha kötü	infinitely worse expr.
Colloquial
31	Konuşma Dili	çok kötü bir şey	the pits i.
32	Konuşma Dili	çok kötü boksör	tomato can i.
33	Konuşma Dili	çok kötü düşmek	take a nasty fall f.
34	Konuşma Dili	çok kötü sonuçlar doğurmak	explode in someone's face f.
35	Konuşma Dili	çok kötü durumda olmak	be up against it f.
36	Konuşma Dili	çok kötü sonuçlar doğurmak	blow up in someone's face f.
37	Konuşma Dili	çok kötü olmak	bite the big one f.
38	Konuşma Dili	gönlünü çok kötü kaptırmak	have got it bad f.
39	Konuşma Dili	kötü bir durumdan mümkün olduğunca çok yarar sağlamaya çalışmak	make the best of it f.
40	Konuşma Dili	çok kötü/zayıf durumda olmak	have had it f.
41	Konuşma Dili	aslında çok da kötü olmamak	be no bad thing f.
42	Konuşma Dili	aslında çok da kötü olmamak	be no bad thing (that)... f.
43	Konuşma Dili	aslında çok da kötü olmamak	be no bad thing... f.
44	Konuşma Dili	çok kötü durumda	far gone s.
45	Konuşma Dili	rezil/çok kötü/bombok (bir şey veya kişi)	a hell of a someone or something zf.
46	Konuşma Dili	rezil/çok kötü/bombok (bir şey veya kişi)	a helluva someone or something zf.
47	Konuşma Dili	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş	no better than (one) ought to be expr.
48	Konuşma Dili	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş	no better than (one) should be expr.
49	Konuşma Dili	berbat/çok kötü/tam bir baş belası (kişi/şey)	one heck of a (something or someone) expr.
50	Konuşma Dili	bu çok kötü	that's sucks expr.
51	Konuşma Dili	çok kötü bir durumda	out of it expr.
52	Konuşma Dili	çok kötü!	so gross! expr.
53	Konuşma Dili	çok kötü durumda	at its lowest ebb expr.
54	Konuşma Dili	çok kötü/berbat	(something) from hell expr.
55	Konuşma Dili	sigara içmek çok kötü bir alışkanlıktır	smoking is a very bad habit expr.
56	Konuşma Dili	gönlünü çok kötü kaptırmış	got it bad expr.
57	Konuşma Dili	çok daha kötü	a sight worse expr.
58	Konuşma Dili	rezil/çok kötü/bombok (bir kişi/bir şey)	hell of a (person or thing) expr.
59	Konuşma Dili	gerçekten çok kötü kokuyor burası!	It smells like someone died in here! expr.
60	Konuşma Dili	çok kötü durumda	up against it expr.
Idioms
61	Deyim	stadyum ya da tiyatroların ucuz ama çok kötü bir görüş açısı olan oturma bölümleri	the nosebleeds i.
62	Deyim	çok kötü (bir şey)	a deuce of a (something) i.
63	Deyim	çok kötü/tatsız bir durum/yer	a hell on earth i.
64	Deyim	olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip (someone or something) apart f.
65	Deyim	olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip (someone or something) to pieces f.
66	Deyim	kötü bir alışkanlığı devam ettirebilmek için çok para/emek/çaba harcamak	feed the beast f.
67	Deyim	çok kötü bir iş çıkarmak	make a poor fist of (something) f.
68	Deyim	birisini çok kötü benzetmek	take the stuffing out of someone f.
69	Deyim	birisini çok kötü benzetmek	knock the stuffing out of someone f.
70	Deyim	birisini çok kötü benzetmek	knock the starch out of someone f.
71	Deyim	birisini çok kötü benzetmek	kick the natural stuffing out of someone f.
72	Deyim	bir şeyi berbat etmek/çok kötü yapmak	make a dog's breakfast of something f.
73	Deyim	bir işte çok kötü/beceriksiz olmak	can’t do something for toffee f.
74	Deyim	birine karşı çok kötü olmak	be hard on f.
75	Deyim	birisini çok kötü benzetmek	beat the stuffing out of someone f.
76	Deyim	birine çok kötü davranmak	be hard on f.
77	Deyim	birisini çok kötü benzetmek	beat the natural stuffing out of someone f.
78	Deyim	birisini çok kötü benzetmek	kick the stuffing out of someone f.
79	Deyim	çok kötü öksürmek	cough up a storm f.
80	Deyim	çok kötü duruma düşmek	go all to pieces f.
81	Deyim	çok kötü dalaşmak	fight like kilkenny cats f.
82	Deyim	olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip someone to bits f.
83	Deyim	çok kötü sonuçlar yaşamadan vazgeçmek	quit while the going is good f.
84	Deyim	çok zor/kötü bir duruma dayanmak/göğüs germek	go to hell and back f.
85	Deyim	çok zor/kötü bir duruma dayanmak/göğüs germek	go through hell and back f.
86	Deyim	(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek	put a bold face on (something) f.
87	Deyim	(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek	put a good face on (something) f.
88	Deyim	bir işte çok kötü/beceriksiz olmak	not be able to do something for toffee f.
89	Deyim	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş	no better than you should (or ought to) be s.
90	Deyim	çok daha kötü	a (damn) sight worse zf.
91	Deyim	kötü etkiledi/çok derinden etkiledi	hit the hardest expr.
92	Deyim	(bir yer) gerçekten çok kötü kokuyor!	it smells like someone died in (some place)! expr.
93	Deyim	burası çok kötü kokuyor!	somebody died in here! expr.
94	Deyim	burası gerçekten çok kötü kokuyor?	who died in here? expr.
95	Deyim	iyi muameleden çok kötü muamele	more kicks than halfpence [obsolete] expr.
96	Deyim	oyunda (futbol gibi ayakla oynanan oyunlarda) çok kötü/berbat	wouldn't get a kick in a horsebox expr.
97	Deyim	çok kötü bir …	a devil of a … expr.
98	Deyim	çok kötü bir …	the devil of a … expr.
99	Deyim	ya çok iyi ya çok kötü	feast or famine expr.
Speaking
100	Konuşma	bu çok kötü	that's too bad expr.
101	Konuşma	bu çok kötü	that's pretty awful expr.
102	Konuşma	çok kötü görünmüyor	it doesn't look too bad expr.
103	Konuşma	çok kötü üşütmüşüm	I had a really bad cold expr.
104	Konuşma	çok kötü soğuk almışım	I had a really bad cold expr.
105	Konuşma	çok kötü görünmüyor	it doesn't look so bad expr.
106	Konuşma	çok kötü görünmüyor	it doesn't look very bad expr.
107	Konuşma	çok kötü bir anda yakaladınız beni	you caught me at just a bad time expr.
108	Konuşma	gerçekten çok kötü bir gün geçiriyorum	I'm having a really bad day expr.
109	Konuşma	sesin çok kötü geliyor	you sound terrible expr.
110	Konuşma	(geçmiş zaman) çok kötü olmalı	it must have been so bad expr.
Trade/Economic
111	Ticaret/Ekonomi	arza göre çok fazla satın alarak kötü şekilde etkilemek	overbuy f.
Medical
112	Medikal	habis ve çok kötü bir santral sinir sistemi tümörü	glioblastoma i.
113	Medikal	habis ve çok kötü bir santral sinir sistemi tümörü	glioblastoma multiforme i.
Botanic
114	Botanik	tohumları saflık bozucu madde olarak kahveye karıştırılan çok yapraklı kötü kokulu bitki	coffee senna i.
115	Botanik	tohumları saflık bozucu madde olarak kahveye karıştırılan çok yapraklı kötü kokulu bitki	mogdad coffee i.
116	Botanik	tohumları saflık bozucu madde olarak kahveye karıştırılan çok yapraklı kötü kokulu bitki	stinking weed i.
117	Botanik	tohumları saflık bozucu madde olarak kahveye karıştırılan çok yapraklı kötü kokulu bitki	styptic weed i.
118	Botanik	avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot	dead nettle i.
119	Botanik	avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot	hedge nettle i.
120	Botanik	avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot	stachys sylvatica i.
121	Botanik	çiçekleri çok kötü kokan çalımsı bir avustralya akasyası	stinking wattle i.
Military
122	Askeri	çok kötü durumdayız	this is fucking fubar expr.
Basketball
123	Basketbol	(atışı) çok kötü kaçırmak	brick f.
Music
124	Müzik	bir müzik parçasını çok kötü çalmak	murder the piece of music f.
Cinema
125	Sinema	çok kötü ama eğlenceli film	so bad it's good (movie/film) expr.
Latin
126	Latince	çok kötü bir yıl	annus horribilis i.
Slang
127	Argo	çok kötü kokan osuruk	cheezer i.
128	Argo	çok kötü kimse	scumbag i.
129	Argo	çok kötü bir şey	the pits i.
130	Argo	çok kötü kimse	scuz i.
131	Argo	çok kötü kimse	scuzz i.
132	Argo	çok kötü kimse	scuzzo i.
133	Argo	birine/bir şeye çok kötü davranmak	shit all over somebody/something f.
134	Argo	çok kötü olmak	suck f.
135	Argo	eline yüzüne bulaştırmak/çok kötü yapmak	be (totally) fucked up f.
136	Argo	çok kötü olmak	suck balls f.
137	Argo	çok kötü olmak	suck donkey balls f.
138	Argo	(birine) çok kötü davranmak	hate on (someone) f.
139	Argo	(birini) çok kötü dövmek	molly whop (one) f.
140	Argo	çok kötü/sıkıntılı bir duruma düşmek	have one's ass in a sling f.
141	Argo	çok kötü/sıkıntılı bir duruma düşmek	get one's ass in a sling f.
142	Argo	çok kötü/sıkıntılı bir duruma düşmek	get (one's) ass in a sling f.
143	Argo	çok kötü/sıkıntılı bir duruma düşmek	have ass in a sling f.
144	Argo	(birine/bir şeye) çok kötü davranmak	shit all over (someone or something) f.
145	Argo	(birine/bir şeye) çok kötü davranmak	shit on (someone or something) f.
146	Argo	bir şeyin çok kötü ya da yetersiz olduğunu vurgulamak için kullanılan sıfat	naffing s.
147	Argo	çok/aşırı/korkunç kötü	shit-ass s.
148	Argo	çok/aşırı/korkunç kötü	shitass s.
149	Argo	çok kötü!	sucks ünl.
150	Argo	bu çok kötü	that's a pisser expr.
151	Argo	bu çok kötü!	that’s so suck! expr.
152	Argo	çok kötü, iyi, sıra dışı, etkileyici kimse/şey	a/one hell of a... expr.
153	Argo	(bir şeyi yapmada) çok kötü	can't (do something) for toffee expr.
154	Argo	bir şeyi yapmada çok kötü	can't do something for toffee [uk] expr.
British Slang
155	İngiliz Argosu	çok kötü kokan	smellies i.
156	İngiliz Argosu	çok başarısız/kötü	piss poor expr.
157	İngiliz Argosu	çok kötü!	that’s total pants! expr.
Modern Slang
158	Modern Argo	kendini çok kötü hissetme	a bag of kittens on the way to the river i.
159	Modern Argo	kulaklıktan müzik dinlerken çok kötü bir sesle eşlik etme	a crapella i.
160	Modern Argo	çok kötü bir hata	all kinds of wrong i.
161	Modern Argo	(bir önceki gece çok içtikten sonra) ağzımda kötü bir tat var	a cat shit in my mouth expr.