Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok riskli | very risky s. |
Genel | çok riskli | too risky s. |
Genel | çok riskli | high-wire s. |
Idioms | ||
Deyim | çok riskli | fraught with danger s. |
Deyim | çok riskli | fraught with peril s. |
Speaking | ||
Konuşma | çok riskli | it's too risky expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok riskli işlere giren kimse | adventurer i. |
Phrases | ||
İfadeler | çok/aşırı riskli/tehlikeli can alıcı önemde | as much as (one's) life is worth zf. |
Idioms | ||
Deyim | çok riskli bir durumda olmak | sit on a powder keg f. |
Deyim | çok riskli bir durumda olmak | be sitting on a powder keg f. |
Deyim | çok riskli bir şey yapmak | risk life and limb f. |
Deyim | çok tehlikeli ya da riskli bir şey yapmak | dance on the razor's edge f. |
Deyim | çok riskli bir durumda | sitting on a powder keg s. |
Deyim | çok riskli durum | on thin ice expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | çok yüksek kazanç getirebilecek olan riskli yatırım | sheep (sky high earnings expectations possibly) kısalt. |