Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok sağlam | as good as gold s. |
Genel | çok sağlam | foolproof s. |
Genel | çok sağlam | very firm s. |
Genel | çok sağlam | rock solid s. |
Genel | çok sağlam | cast-iron s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok sağlam | goof-proof s. |
Konuşma Dili | çok sağlam | goof-proof s. |
Konuşma Dili | çok sağlam | goof-proof s. |
Idioms | ||
Deyim | çok sağlam | plenty rugged s. |
Deyim | çok sağlam | (as) sound as a pound [uk] s. |
Deyim | çok sağlam | (as) tough as leather s. |
Deyim | çok sağlam | heck of a expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | (bir şeyi yapmak) çok sağlam olması gerekmek | take some nerve (to do something) f. |
Deyim | çok/daha sağlam bir karaktere sahip olmak | be made of sterner stuff f. |
Botanic | ||
Botanik | yaprakları ve gövdeleri her yıl dökülürken kökü bütün ve sağlam kalan (çok yıllık bitki) | rhizocarpous s. |
Botanik | yaprakları ve gövdeleri her yıl dökülürken kökü bütün ve sağlam kalan (çok yıllık bitki) | rhizocarpic s. |
Slang | ||
Argo | çok sağlam biridir | he's got some serious balls expr. |