| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | çok zor şey | chinese puzzle i. |
| Genel | çok zor şey | devil i. |
| Slang | ||
| Argo | çok zor şey | skull-buster i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | çok zor (şey) | one heck of a (something or someone) expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | arayıp bulması çok zor olan şey | needle in a haystack i. |
| Deyim | çok istenen ama elde edilmesi/ulaşılması zor şey | the end of the rainbow i. |
| Deyim | çok zor (bir şey) | a deuce of a (something) i. |
| Deyim | değişimi/ilerlemeyi çok zor kılan şey | a dead weight i. |
| Deyim | arayıp bulması çok zor olan şey | a needle in a haystack i. |
| Deyim | yapılması imkansız/çok zor bir şey | it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. |
| Deyim | gerçekleşmesi çok zor bir şey | blood out of a stone expr. |
| Slang | ||
| Argo | çok zor (biri/bir şey) | one hell of a (something or someone) expr. |
