Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birinin ödünü koparmak/patlatmak | scare someone witless f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) ödünü koparmak | set (someone) aback f. |
Deyim | birisinin ödünü koparmak | put the fear of god into somebody f. |
Deyim | birinin ödünü koparmak/patlatmak | give somebody the shivers f. |
Deyim | birisinin ödünü koparmak | put the fear of god in somebody f. |
Deyim | birinin ödünü koparmak | give somebody the heebie-jeebies f. |
Deyim | (birinin) ödünü koparmak/patlatmak | scare (one) witless f. |
Deyim | (birinin) ödünü koparmak/patlatmak | scare the bejabers out of (one) f. |
Deyim | (birinin) ödünü koparmak/patlatmak | scare the bejabbers out of (one) f. |
Deyim | (birinin) ödünü koparmak/patlatmak | scare the bejabers out of (one) f. |
Slang | ||
Argo | ödünü patlatmak/koparmak | blitz (one) out f. |
Argo | ödünü patlatmak/koparmak | blitz someone out f. |