Geçmiş

önemli şey

"önemli şey" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	önemli şey	much i.
2	Genel	önemli şey	importancy [obsolete] i.
3	Genel	önemli şey	serious i.
4	Genel	önemli şey	substantial i.
Colloquial
5	Konuşma Dili	önemli şey	(the) goods i.

"önemli şey" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 78 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	en önemli şey	piece de resistance i.
2	Genel	çok önemli şey	earthshaker i.
3	Genel	en önemli şey	quick i.
4	Genel	önemli değişikliklere neden olan şey	leaven i.
5	Genel	daha az önemli olan şey	handmaiden i.
6	Genel	ilginç, eğlenceli veya önemli şey	happening i.
7	Genel	daha önemli şey	more i.
8	Genel	bir şeyin yapılma veya düşünülme şeklini önemli ölçüde değiştiren şey	game-changer i.
9	Genel	gerçekleşen önemli şey	occurrence i.
10	Genel	iki şey arasındaki keskin veya önemli ayrım noktası	great divide i.
11	Genel	daha büyük veya önemli bir şeye bağlı olan şey	incident i.
12	Genel	çok önemli şey	pivotal i.
13	Genel	belirli bir zaman için önemli olan şey	substantial i.
14	Genel	en önemli şey	everything zm.
15	Genel	önemli veya değerli şey	something zm.
Phrasals
16	Öbek Fiiller	sonucunda önemli, yararlı bir şey çıkmak	come to something f.
17	Öbek Fiiller	aniden gelişip/büyük veya önemli bir şey haline gelmek/dönüşmek	mushroom into something f.
18	Öbek Fiiller	(birine bir şey olarak) önemli bir rol vermek	feature (one) as (something) f.
19	Öbek Fiiller	(birini bir şey olarak) önemli bir rolde oynatmak	feature (one) as (something) f.
20	Öbek Fiiller	birine bir şey olarak önemli bir rol vermek	feature someone as something f.
21	Öbek Fiiller	birini bir şey olarak önemli bir rolde oynatmak	feature someone as something f.
22	Öbek Fiiller	önemli hiçbir şey yapmamak	horse around f.
23	Öbek Fiiller	aniden gelişip/büyük veya önemli bir şey haline gelmek/dönüşmek	mushroom into f.
Colloquial
24	Konuşma Dili	başarılmak ve kazanılmak istenen çok önemli bir şey	big one i.
25	Konuşma Dili	(önemli bir şey) keşfetmek üzere olmak	be on to (something) f.
26	Konuşma Dili	(önemli bir şey) sürecinde olmak	be on to (something) f.
27	Konuşma Dili	(önemli bir şey) doğrultusunda ilerlemek	be on to (something) f.
28	Konuşma Dili	(biri/bir şey) kadar önemli değil	subordinate to (someone or something) s.
29	Konuşma Dili	sanki çok önemli bir şey yaptı	didn't invent gunpowder expr.
30	Konuşma Dili	o kadar da önemli bir şey yapmadı	didn't invent gunpowder expr.
31	Konuşma Dili	önemli bir şey (değil/yok)	nothing much expr.
32	Konuşma Dili	en önemli kişi/şey olmadan olmaz	(there's) no show without punch expr.
33	Konuşma Dili	en önemli kişi/şey olmadan tadı çıkmaz	(there's) no show without punch expr.
34	Konuşma Dili	en önemli kişi/şey olmadan hiç olur mu	(there's) no show without punch expr.
35	Konuşma Dili	en önemli şey değil	(not) the be-all and end-all expr.
36	Konuşma Dili	(bir şey) önemli değil	(something) is no object expr.
37	Konuşma Dili	önemli olan (bir şey yapmak	it is a matter of (doing something) expr.
38	Konuşma Dili	önemli/önemsenecek bir şey değil	it isn't worth it expr.
39	Konuşma Dili	önemli/önemsenecek bir şey değil	it's not worth it expr.
40	Konuşma Dili	önemli (bir şey)	quite a (something) expr.
41	Konuşma Dili	önemli ölçüde (bir şey)	quite a (something) expr.
Idioms
42	Deyim	en önemli şey	the be-all and end-all i.
43	Deyim	önemli bir mesele olan (bir şey)	the small matter of (something) i.
44	Deyim	önemli (biri/bir şey)	(someone or something) to shout about i.
45	Deyim	diğerlerine göre daha az önemli kimse/şey	a poor relation i.
46	Deyim	en önemli şey	the be-all and end-all i.
47	Deyim	çok önemli bir şey yapmış gibi görünen kimse	the cat that ate the canary i.
48	Deyim	çok önemli bir şey yapmış gibi görünen kimse	the cat that swallowed the canary i.
49	Deyim	çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek	like the cat that got the cream f.
50	Deyim	çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek	like the cat that ate the canary f.
51	Deyim	daha önemli bir şey uğruna feda/kurban edilmek	be sacrificed on the altar of something f.
52	Deyim	oldukça önemli (bir şey) olmak	be no mean (something) f.
53	Deyim	birine (biri/bir şey hakkında) önemli unsurları söylemek	give somebody the low-down (on somebody/something) f.
54	Deyim	(biri/bir şey hakkında) önemli unsurları öğrenmek	get the low-down (on somebody/something) f.
55	Deyim	(bir şey yapmada) önemli katkısı olan	instrumental in (doing) (something) f.
56	Deyim	(bir şey yapmada) önemli rol oynayan	instrumental in (doing) (something) f.
57	Deyim	çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek	look like the cat that ate the canary f.
58	Deyim	etkileyici/önemli bir şey elde etmek	score big f.
59	Deyim	(biri için bir şey) hiç önemli değil	(one) doesn't give a hoot (about something) expr.
60	Deyim	(biri için bir şey) hiç önemli değil	(one) doesn't give a rip (about something) expr.
61	Deyim	en önemli/değerli şey insandır	man is the measure of all things expr.
62	Deyim	insandan daha önemli/değerli/üstün bir şey yoktur	man is the measure of all things expr.
Speaking
63	Konuşma	bizim burada yaptığımız şey çok daha önemli	what we're doing here is far more important expr.
64	Konuşma	bu, ona göre pek de önemli bir şey sayılmaz	this won't weight very heavily with her expr.
65	Konuşma	hayattaki en önemli şey bu mu?	is that the most important thing in life? expr.
66	Konuşma	gözünde pek önemli bir şey değil bu	this won't weight very heavily with her expr.
67	Konuşma	önemli bir şey değil	it's no big deal expr.
68	Konuşma	önemli olan tek şey bu	that's all that matters expr.
69	Konuşma	önemli olan tek şey	the only thing that matters expr.
70	Konuşma	önemli bir şey değil	it's not a big deal expr.
71	Konuşma	önemli olan tek şey	the only thing that counts expr.
72	Konuşma	tek önemli olan şey bu	that's all that matters expr.
Latin
73	Latince	söylenen her şey kulağa önemli gibi gelir	quidquid latine dictum sit, altum sonatur expr.
Slang
74	Argo	en önemli şey	numero uno i.
75	Argo	biri için önemli olan/birinin önemsediği şey	jam i.
76	Argo	önemli biri/bir şey	pisser i.
77	Argo	önemli bir şey	hot shit s.
78	Argo	önemli bir şey değil	inbd (it's no big deal) expr.