Geçmiş

övmek

"övmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 69 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	övmek	praise f.
General
2	Genel	övmek	extol f.
3	Genel	övmek	eulogise f.
4	Genel	övmek	puff f.
5	Genel	övmek	boost f.
6	Genel	övmek	belaud f.
7	Genel	övmek	vaunt f.
8	Genel	övmek	magnify f.
9	Genel	övmek	praise f.
10	Genel	övmek	exalt f.
11	Genel	övmek	emblazon f.
12	Genel	övmek	brag f.
13	Genel	övmek	acclaim f.
14	Genel	övmek	rave about f.
15	Genel	övmek	panegyrize f.
16	Genel	övmek	crack up f.
17	Genel	övmek	talk up f.
18	Genel	övmek	cry up f.
19	Genel	övmek	accord praise f.
20	Genel	övmek	compliment f.
21	Genel	övmek	flatter f.
22	Genel	övmek	glorify f.
23	Genel	övmek	celebrate f.
24	Genel	övmek	eulogize f.
25	Genel	övmek	speak in praise of somebody f.
26	Genel	övmek	sing somebody's praise f.
27	Genel	övmek	laud f.
28	Genel	övmek	speak well of f.
29	Genel	övmek	commend f.
30	Genel	övmek	build up f.
31	Genel	övmek	speak highly of f.
32	Genel	övmek	hail f.
33	Genel	övmek	extoll f.
34	Genel	övmek	panegyrise f.
35	Genel	övmek	tout f.
36	Genel	övmek	recommend [obsolete] f.
37	Genel	övmek	celebrate f.
38	Genel	övmek	magnify [obsolete] f.
39	Genel	övmek	venditate f.
40	Genel	övmek	herie f.
41	Genel	övmek	hery [obsolete] f.
42	Genel	övmek	hosanna f.
43	Genel	övmek	idealise f.
44	Genel	övmek	idealize f.
45	Genel	övmek	idealise f.
46	Genel	övmek	paean f.
47	Genel	övmek	predicate [obsolete] f.
48	Genel	övmek	roose f.
49	Genel	övmek	cry [obsolete] f.
50	Genel	övmek	solemnize [us] f.
51	Genel	övmek	solemnise [uk] f.
52	Genel	övmek	superexalt f.
Phrases
53	İfadeler	övmek	hail (someone) as (something) f.
Colloquial
54	Konuşma Dili	övmek	give credit to f.
Idioms
55	Deyim	övmek	lick the spittle of f.
56	Deyim	övmek	make fair weather f.
57	Deyim	övmek	polish the apple f.
58	Deyim	övmek	pat in the back f.
59	Deyim	övmek	beat the drum f.
60	Deyim	övmek	beat the drums f.
Archaic
61	Eski Kullanım	övmek	allow f.
62	Eski Kullanım	övmek	upraise f.
63	Eski Kullanım	övmek	prease f.
Slang
64	Argo	övmek	gas up f.
65	Argo	övmek	big–up f.
66	Argo	övmek	soap f.
British Slang
67	İngiliz Argosu	övmek	big up f.
68	İngiliz Argosu	övmek	brown-nose f.
69	İngiliz Argosu	övmek	big it up f.

"övmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir kişi veya grubu kınamak veya övmek amacıyla yapılan bir belagat türü	epideictic oratory i.
2	Genel	birini aşırı derecede övmek	praise someone to the skies f.
3	Genel	fazla övmek	overpraise f.
4	Genel	çok övmek	enthuse about f.
5	Genel	haddinden fazla övmek	overpraise f.
6	Genel	aşırı övmek	overpraise f.
7	Genel	kendini övmek	brag f.
8	Genel	kendini övmek	toot one's own horn f.
9	Genel	kendini övmek	boast f.
10	Genel	kendini övmek	praise himself/herself f.
11	Genel	kendini fazla övmek	oversell oneself f.
12	Genel	aşırı övmek	adulate f.
13	Genel	kendini övmek	advertise [obsolete] f.
14	Genel	kendini övmek	advertize [obsolete] f.
15	Genel	yeniden övmek	reacclaim f.
16	Genel	yeniden övmek	reglorify f.
17	Genel	kendini övmek	boast one's self f.
18	Genel	az övmek	underpraise f.
19	Genel	çok övmek	bepraise f.
20	Genel	çok övmek	enthuse over f.
21	Genel	yüksek sesle övmek	herald f.
22	Genel	(bir şeyi) övmek	love f.
23	Genel	uzun uzun övmek	discant f.
24	Genel	aşırı övmek	overblow f.
25	Genel	(birini) aşırı övmek	oversell f.
26	Genel	ürününü övmek	oversell f.
27	Genel	kendini övmek	fanfaronade f.
28	Genel	aşırı övmek	superpraise f.
Phrasals
29	Öbek Fiiller	olarak ilan edip methetmek/yüceltmek/övmek/göklere çıkarmak	extol (someone or something) as (something) f.
30	Öbek Fiiller	olarak ilan edip methetmek/yüceltmek/övmek/göklere çıkarmak	extol someone or something as something f.
31	Öbek Fiiller	bir şeyi övmek ya da yüceltmek	build something up f.
32	Öbek Fiiller	birisini bir şey için övmek	commend someone for something f.
33	Öbek Fiiller	çok övmek	puff up f.
34	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şey olarak övmek	extol someone or something as something f.
35	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şey için övmek	recognize someone or something for something f.
36	Öbek Fiiller	biri/bir şey olarak övmek	tout as f.
37	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi hak ettiği şekilde övmek	credit something to someone or something f.
38	Öbek Fiiller	(birini bir şey) için övmek/övgüyle anmak	celebrate (one) for (something) f.
39	Öbek Fiiller	bir başarısını övmek	celebrate for an accomplishment f.
40	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine/bir şeye övmek	commend someone or something to someone or something f.
41	Öbek Fiiller	(birini birine/bir şeye) övmek	commend (one) to (someone or something) f.
42	Öbek Fiiller	için övmek	commend for f.
43	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi övmek	credit someone or something for something f.
44	Öbek Fiiller	olarak ilan edip methetmek/yüceltmek/övmek/göklere çıkarmak	extol as f.
45	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi övdükçe övmek	go on about someone/something f.
46	Öbek Fiiller	(bir şeyi) övmek	rave about (something) f.
47	Öbek Fiiller	-i övmek	rave over f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeyi) övmek	rave over (something) f.
49	Öbek Fiiller	için övmek	recognize for f.
50	Öbek Fiiller	aşırı övmek	tout around f.
51	Öbek Fiiller	bir şeyi övmek	trump something up f.
52	Öbek Fiiller	birisini yaptığı bir işten ötürü övmek, hayranlık ya da minnettarlık belirtmek	credit someone or something with something
Phrases
53	İfadeler	kendimi övmek gibi olmasın	​if I say it myself expr.
54	İfadeler	kendimi övmek gibi olmasın	though​ I say it myself expr.
Proverb
55	Atasözü	kendi kendini övmek kişiye (hiçbir) fayda sağlamaz	self-praise is no recommendation (at all)
56	Atasözü	kendi kendini övmek kişiyi başkalarının gözünde küçültür	self-praise is no recommendation (at all)
Colloquial
57	Konuşma Dili	kendini övmek	big-note [australia] f.
58	Konuşma Dili	birini/bir şeyi övdükçe övmek	go on (and on) about someone/something f.
59	Konuşma Dili	olarak övmek	hail as f.
Idioms
60	Deyim	kendini övmek	talk through one's hat f.
61	Deyim	fazla övmek	chant horses f.
62	Deyim	nefesi kesilene kadar övmek	write home about f.
63	Deyim	aşırı övmek	sing someone's praises f.
64	Deyim	aşırı övmek	pour it on f.
65	Deyim	fazla övmek	lay it on with a trowel f.
66	Deyim	fazla övmek	spread it on thick f.
67	Deyim	fazla övmek	pour it on thick f.
68	Deyim	fazla övmek	lay it on thick f.
69	Deyim	kendini övmek	blow one's own trumpet f.
70	Deyim	kendini övmek	have calluses from patting one's own back f.
71	Deyim	kendini övmek	blow one's own horn f.
72	Deyim	kendini övmek	have calluses from patting own back f.
73	Deyim	kendini övmek	break one's arm patting oneself on the back f.
74	Deyim	sürekli olarak kendisini övmek	have calluses from patting one's own back f.
75	Deyim	sürekli olarak kendisini övmek	have calluses from patting own back f.
76	Deyim	sürekli olarak kendisini övmek	break one's arm patting oneself on the back f.
77	Deyim	(bir şeyi/birisini) övmek	beat the drum f.
78	Deyim	(bir şeyi/birisini) övmek	bang the drum f.
79	Deyim	(birinin) iyi yönlerini övmek/methetmek	extoll the virtues of somebody f.
80	Deyim	(birini) isteksizce övmek	damn with faint praise f.
81	Deyim	kendini övmek	talk out of (one's) hat f.
82	Deyim	kendini övmek	toot (one's) own trumpet f.
83	Deyim	sürekli kendini övmek	shoot off at the mouth f.
84	Deyim	(birini/kendini) övmek	brag on (someone or oneself) f.
85	Deyim	(birini/bir şeyi) övmek	beat the drum (for someone or something) f.
86	Deyim	birini/bir şeyi övmek	beat the drum for someone or something f.
87	Deyim	birini/bir şeyi övmek	bang the drum for someone or something f.
88	Deyim	'-i övmek	beat the drum for f.
89	Deyim	'-i övmek	bang the drum for f.
90	Deyim	'-i övmek	beat the drum of f.
91	Deyim	'-i övmek	bang the drum of f.
92	Deyim	birini/bir şeyi övmek	beat the drum for someone/something f.
93	Deyim	kendini övmek	blow one's own horn f.
94	Deyim	kendini övmek	blow one's own trumpet f.
95	Deyim	kendini övmek	blow own horn f.
96	Deyim	birini samimiyetsiz bir şekilde övmek	blow smoke up someone's ass [us] f.
97	Deyim	kendini övmek	blow your own horn [us] f.
98	Deyim	kendini övmek	toot your own horn f.
99	Deyim	kendini övmek	blow your own trumpet [uk] f.
100	Deyim	birini/bir şeyi övmek	build someone or something up f.
101	Deyim	(birini/bir şeyi) isteksizce övmek	damn (someone or something) with faint praise f.
102	Deyim	birini/bir şeyi isteksizce övmek	damn somebody/something with faint praise f.
103	Deyim	birini/bir şeyi isteksizce övmek	damn someone or something with faint praise f.
104	Deyim	birini/bir şeyi isteksizce övmek	damn someone/something with faint praise f.
105	Deyim	birini/bir şeyi aşırı övmek/methetmek	praise someone or something to the skies f.
106	Deyim	(birinin/bir şeyin) meziyetlerini övmek/methetmek	extoll the virtues of (someone or something) f.
107	Deyim	(birinin/bir şeyin) iyi yönlerini övmek/methetmek	extoll the virtues of (someone or something) f.
108	Deyim	(kendini/birini) övmek	give (oneself or someone) a pat on the back f.
109	Deyim	bir şeyi fazla övmek	lay something on thick f.
110	Deyim	(birini) övmek	pat (one) on the back f.
111	Deyim	(birini/bir şeyi) övmek	pay tribute to (someone or something) f.
112	Deyim	(birini) övmek	put in a good word (for one) f.
113	Deyim	birini/bir şeyi övmek	put in a good word for someone/something f.
114	Deyim	(birini/bir şeyi) aşırı övmek	sing (someone's or something's) praises f.
115	Deyim	birini/bir şeyi övmek	sing somebody's/something's praises f.
116	Deyim	birini/bir şeyi çok övmek/methetmek	sing somebody's/something's praises f.
117	Deyim	(birini/bir şeyi) çok övmek/methetmek	sing the praises of (someone or something) f.
118	Deyim	(birini) övmek	slap (one) on the back f.
119	Deyim	(birini/bir şeyi) övmek	speak highly of (someone or something) f.
120	Deyim	kendini övmek	talk through hat f.
121	Deyim	kendini övmek	talk through your hat [old-fashioned] f.
Advertising
122	Reklam	tanıtım yazısıyla övmek	blurb f.
Literature
123	Edebiyat	manzum ile övmek	berhyme f.
124	Edebiyat	kafiyeli dizelerle övmek	rhyme f.
125	Edebiyat	kafiyeli dizelerle övmek	rime f.
Religious
126	Dini	(şükür, hamd sözleri ile) övmek	hosanna f.
Archaic
127	Eski Kullanım	bağırarak övmek	shout f.
Slang
128	Argo	kendini övmek	shoot a line f.
129	Argo	birine karşı aşırı derecede hayranlık beslemek ve her fırsatta onu övmek	meatride f.
130	Argo	birine karşı aşırı derecede hayranlık beslemek ve her fırsatta onu övmek	dickride f.
131	Argo	(avustralya) genelde birini övmek için söylenen süper/on numara anlamında bir söz	sick cunt expr.
British Slang
132	İngiliz Argosu	kendini övmek	big it up f.
133	İngiliz Argosu	kendini övmek	big oneself up f.