Geçmiş

öyle ki

"öyle ki" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	öyle ki	such zm.
2	Genel	öyle ki	such that bağ.
3	Genel	öyle ki	so much so that bağ.
Phrases
4	İfadeler	öyle ki	in fact expr.
Colloquial
5	Konuşma Dili	öyle ki	so much so expr.
Math
6	Matematik	öyle ki	such that expr.

"öyle ki" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 51 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	öyle bir derecede ki	such a pitch that i.
2	İfadeler	zaten öyle yapmayacak ki	it isn't as though expr.
3	İfadeler	zaten öyle olmayacak ki	it isn't as though expr.
4	İfadeler	durum öyle değil ki	it isn't as though expr.
5	İfadeler	bana öyle geliyordu ki	I was under the impression expr.
6	İfadeler	bana öyle görünüyor ki	it seems to me that expr.
7	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I have a feeling (that) expr.
8	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I am under the impression that expr.
9	İfadeler	bana öyle geliyor ki	looks to me like expr.
10	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it strikes me that expr.
11	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I have an idea that expr.
12	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I have a feeling that expr.
13	İfadeler	bana öyle geliyordu ki	I was under the impression that expr.
14	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it seems to me that expr.
15	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it strikes me expr.
16	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it seems to me expr.
17	İfadeler	öyle görünüyor ki	it seems that expr.
18	İfadeler	öyle inanıyorum ki	I have a hunch that expr.
19	İfadeler	öyle görünüyor ki	it would appear that expr.
20	İfadeler	öyle bir konuşuyorsun ki	you make it sound like expr.
21	İfadeler	öyle görünüyor ki	it appears that expr.
22	İfadeler	öyle görünüyor ki	it would seem that expr.
23	İfadeler	öyle biri ki	such a one expr.
24	İfadeler	öyle zannediyordum ki	I was under the impression that expr.
Colloquial
25	Konuşma Dili	işler öyle bir noktaya geldi ki	come to a pretty a pass expr.
26	Konuşma Dili	işler öyle bir noktaya geldi ki	reach a pretty pass expr.
27	Konuşma Dili	öyle görünüyor ki	by the looks of it expr.
28	Konuşma Dili	(bana vb.) öyle görünüyor ki	appear to someone that expr.
29	Konuşma Dili	öyle görünüyor ki	like enough expr.
30	Konuşma Dili	(öyle) farz ediyorum (ki)	I take it expr.
31	Konuşma Dili	(öyle) tahmin ediyorum (ki)	I take it expr.
32	Konuşma Dili	(öyle) varsayıyorum (ki)	I take it expr.
33	Konuşma Dili	bana öyle geliyor ki	istm (it seems to me) expr.
34	Konuşma Dili	bana öyle görünüyor ki	istm (it seems to me) expr.
35	Konuşma Dili	emin ol ki (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
36	Konuşma Dili	hiç şüphen olmasın ki (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
37	Konuşma Dili	tabii ki öyle değil!	not! exclam.
Idioms
38	Deyim	içime öyle doğuyor ki...	have a hunch that is the case f.
39	Deyim	öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar	so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
40	Deyim	öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
41	Deyim	öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar	so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
42	Deyim	öyle görünüyor ki	by the look of it/things expr.
43	Deyim	öyle görünüyor ki	by the looks of it/things expr.
44	Deyim	öyle görünüyor ki	from the look of it/things expr.
45	Deyim	öyle görünüyor ki	from the looks of it/things expr.
Speaking
46	Konuşma	öyle görünüyor ki	likely enough expr.
47	Konuşma	niye öyle bir anlama gelsin ki?	why does it mean that? expr.
Archaic
48	Eski Kullanım	bana öyle geliyor ki	methinks expr.
49	Eski Kullanım	bana öyle geliyor ki	methought expr.
50	Eski Kullanım	bana öyle geliyor ki	meseems expr.
Slang
51	Argo	öyle tabii ki de	(yer) dern tootin'! expr.