Geçmiş

şöhret

"şöhret" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 51 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	şöhret	reputation i.
2	Yaygın Kullanım	şöhret	fame i.
General
3	Genel	şöhret	report i.
4	Genel	şöhret	glory i.
5	Genel	şöhret	honor i.
6	Genel	şöhret	famous person i.
7	Genel	şöhret	distinction i.
8	Genel	şöhret	notability i.
9	Genel	şöhret	kudos i.
10	Genel	şöhret	rep i.
11	Genel	şöhret	mark i.
12	Genel	şöhret	odour i.
13	Genel	şöhret	eminence i.
14	Genel	şöhret	luster i.
15	Genel	şöhret	laurels i.
16	Genel	şöhret	celebrity i.
17	Genel	şöhret	credit i.
18	Genel	şöhret	notoriety i.
19	Genel	şöhret	character i.
20	Genel	şöhret	notable i.
21	Genel	şöhret	name i.
22	Genel	şöhret	fame i.
23	Genel	şöhret	odor i.
24	Genel	şöhret	renown i.
25	Genel	şöhret	laurel i.
26	Genel	şöhret	bays i.
27	Genel	şöhret	repute i.
28	Genel	şöhret	prominence i.
29	Genel	şöhret	reputation i.
30	Genel	şöhret	standing i.
31	Genel	şöhret	honour i.
32	Genel	şöhret	lustre i.
33	Genel	şöhret	stock i.
34	Genel	şöhret	reclame i.
35	Genel	şöhret	celebration [obsolete] i.
36	Genel	şöhret	renomee i.
37	Genel	şöhret	renowme i.
38	Genel	şöhret	loos i.
39	Genel	şöhret	famousness i.
40	Genel	şöhret	star i.
Idioms
41	Deyim	şöhret	the spotlight i.
Trade/Economic
42	Ticaret/Ekonomi	şöhret	publicity i.
43	Ticaret/Ekonomi	şöhret	standing i.
44	Ticaret/Ekonomi	şöhret	record i.
Archaic
45	Eski Kullanım	şöhret	degree i.
46	Eski Kullanım	şöhret	rumor [us] i.
47	Eski Kullanım	şöhret	rumour [uk] i.
48	Eski Kullanım	şöhret	famosity i.
49	Eski Kullanım	şöhret	savor [us] i.
50	Eski Kullanım	şöhret	savour [uk] i.
51	Eski Kullanım	şöhret	preeminence i.

"şöhret" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 123 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ebediyen şöhret yapma	eternizing i.
2	Genel	kötü şöhret	disrepute i.
3	Genel	kötü şöhret	infamy i.
4	Genel	kötü şöhret	notoriety i.
5	Genel	şöhret (belirli bir meslekte)	luminary i.
6	Genel	ebediyen şöhret yapma	eternising i.
7	Genel	bir kimse veya şeyin etrafnı saran parlak şöhret bulutu	nimbus i.
8	Genel	şöhret zirvesi	zenith of fame i.
9	Genel	kötü şöhret	bad name i.
10	Genel	şöhret basamakları	celebrity ladder i.
11	Genel	yerel şöhret	local celebrity i.
12	Genel	ulusal çapta şöhret	a national celebrity i.
13	Genel	kötü şöhret	bad title i.
14	Genel	hollywood şöhret yolu	hollywood walk of fame i.
15	Genel	şöhret arzusu	approbativeness i.
16	Genel	başka birini şöhret eden kimse	renowner i.
17	Genel	şöhret sahibi kimse	luminary i.
18	Genel	kötü şöhret	opprobrium i.
19	Genel	kötü şöhret	ill repute i.
20	Genel	kötü şöhret	disesteem i.
21	Genel	kötü şöhret	disfame [obsolete] i.
22	Genel	kötü şöhret	disfavor [us] i.
23	Genel	kötü şöhret	disfavour [uk] i.
24	Genel	şöhret kazanma	coming-of-age i.
25	Genel	kötü şöhret	diffame i.
26	Genel	şöhret sahibi kimse	famous person i.
27	Genel	başarı ile gelen şöhret	famousness i.
28	Genel	şöhret sahibi olma	famousness i.
29	Genel	kötü şöhret	injury i.
30	Genel	şöhret sahibi kimse	sleb i.
31	Genel	kötü şöhret kazanmak	acquire a bad reputation f.
32	Genel	şöhret kazanmak	become famous f.
33	Genel	şöhret kazanmak	gain a reputation f.
34	Genel	ebediyen şöhret yapmak	eternise f.
35	Genel	çaba ve mücadeleyle şöhret kazanmak	win one's spurs f.
36	Genel	bir gecede şöhret etmek	make someone an overnight celebrity f.
37	Genel	şöhret etmek	make someone celebrity f.
38	Genel	şöhret kazandırmak	bring into prominence f.
39	Genel	iyi bir şöhret sahibi olmak	enjoy a good reputation f.
40	Genel	şöhret basamaklarını hızla tırmanmak	climb up the celebrity ladder f.
41	Genel	şöhret kazanmak	make one's mark f.
42	Genel	kötü şöhret kazanmak	gain infamy f.
43	Genel	şöhret kazanmak	burst into prominence f.
44	Genel	ebediyen şöhret yapmak	eternize f.
45	Genel	büyük bir şöhret kazanmak	become a huge celebrity f.
46	Genel	şöhret olmak	rise to prominence: f.
47	Genel	şöhret elde etmek	develop reputation f.
48	Genel	şöhret elde etmek	develop reputation f.
49	Genel	şöhret elde etmek	make one's mark f.
50	Genel	şöhret etmek	renown f.
51	Genel	şöhret kazanmak	run f.
52	Genel	kötü şöhret kazandırmak	fame [obsolete] f.
53	Genel	şöhret delisi olmak	fangirl f.
54	Genel	kötü şöhret kazandırmak	post f.
55	Genel	ebediyen şöhret yapılmış	eternised s.
56	Genel	ebediyen şöhret yapılmış	eternized s.
57	Genel	şöhret ile ilgili	eminential s.
58	Genel	şöhret getiren	honorable s.
59	Genel	şöhret kazanarak	famously zf.
Phrasals
60	Öbek Fiiller	ün, şöhret getirmek	catapult someone or something into something f.
61	Öbek Fiiller	ün, şöhret getirmek	catapult into f.
Phrases
62	İfadeler	kötü şöhret ile gelen başarı	succès de scandale i.
Colloquial
63	Konuşma Dili	ani şöhret	overnight sensation i.
64	Konuşma Dili	bir anda şöhret olma	overnight sensation i.
65	Konuşma Dili	büyük şöhret sahibi	hot s.
66	Konuşma Dili	geçici şöhret	15 minutes of fame expr.
Idioms
67	Deyim	kötü şöhret	bad odor i.
68	Deyim	kötü şöhret	a bad rap i.
69	Deyim	kısa süreli şöhret	15 minutes of fame i.
70	Deyim	kısa süreli şöhret	famous for 15 minutes i.
71	Deyim	kısa süreli şöhret	famous for fifteen minutes i.
72	Deyim	kötü şöhret	a black mark (against somebody) i.
73	Deyim	kötü şöhret	bad rap i.
74	Deyim	kötü şöhret	bum rap i.
75	Deyim	kötü şöhret	a black mark against someone i.
76	Deyim	büyük ün/şöhret	big time i.
77	Deyim	büyük şöhret	the big time i.
78	Deyim	kötü şöhret	black mark i.
79	Deyim	kötü şöhret	black mark beside one's name i.
80	Deyim	şöhret/ün kazanmak	come to (one's) kingdom f.
81	Deyim	şöhret/ün kazanmak	come into (one's) kingdom f.
82	Deyim	şöhret/ün kazanmak	come into (or to) your kingdom f.
83	Deyim	biri için ün/şöhret/namını tehlikeye atmak	stake one's reputation on someone f.
84	Deyim	şöhret kazandırmak	bring into prominence f.
85	Deyim	şöhret/magazin meraklısı/takipçisi olmak	get stars in one's eyes f.
86	Deyim	şöhret/magazin meraklısı/takipçisi olmak	have stars in one's eyes f.
87	Deyim	şan ve şöhret peşinde koşmak	get stars in one's eyes f.
88	Deyim	şöhret olmak	burst onto the scene f.
89	Deyim	şöhret olmak	win a name for oneself f.
90	Deyim	şöhret olmak	make a name for oneself f.
91	Deyim	şan ve şöhret peşinde koşmak	have stars in one's eyes f.
92	Deyim	gözünü şan şöhret/başarı bürümek	have stardust in (one's) eyes f.
93	Deyim	şan ve şöhret peşinde koşmak	have stardust in (one's) eyes f.
94	Deyim	toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak	have stardust in (one's) eyes f.
95	Deyim	şan şöhret kazandırmak	send (one) to glory f.
96	Deyim	(birine/bir şeye) şöhret kazandırmak	bring (someone or something) into prominence f.
97	Deyim	hızlı bir şekilde şöhret olmak	burst on the scene f.
98	Deyim	hızlı bir şekilde şöhret olmak	burst upon the scene f.
99	Deyim	şöhret/ün kazanmak	come into your kingdom f.
100	Deyim	gözünü şan şöhret/başarı bürümek	have stardust in eyes f.
101	Deyim	şan ve şöhret peşinde koşmak	have stardust in eyes f.
102	Deyim	toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak	have stardust in eyes f.
103	Deyim	gözünü şan şöhret/başarı bürümek	have stars in eyes f.
104	Deyim	şan ve şöhret peşinde koşmak	have stars in eyes f.
105	Deyim	toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak	have stars in eyes f.
106	Deyim	şan ve şöhret peşinde koşmak	have stars in your eyes f.
107	Deyim	toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak	have stars in your eyes f.
108	Deyim	şöhret olmak	make a name f.
109	Deyim	şöhret olmak	make a name for yourself f.
110	Deyim	(biri/bir şey) uğruna ün/şöhret/namını tehlikeye atmak	stake (one's) reputation on (someone or something) f.
111	Deyim	uğruna ün/şöhret/namını tehlikeye atmak	stake reputation on f.
112	Deyim	şöhret basamaklarını tırmanan	on the road to stardom expr.
Trade/Economic
113	Ticaret/Ekonomi	ticari şöhret	standing i.
114	Ticaret/Ekonomi	ticari şöhret	commercial standing i.
Law
115	Hukuk	bir tanığın taraf tuttuğu, taraflardan birine düşmanlığı, davada kişisel ilişkisi veya kötü şöhret sahibi olması nedeniyle ifadesinin gerçeğe aykırı olduğunu iddia etme	impeachment of a witness i.
Computer
116	Bilgisayar	internet ortamında orta çaplı şöhret sahibi kimse	microcelebrity i.
Art
117	Sanat	(sanat eseri için) kötü şöhret ile gelen başarı	succèsdescandale i.
Latin
118	Latince	eğer şöhret ölümden sonra gelecekse hiç acelem yok	si post fata venit gloria, non propero expr.
Archaic
119	Eski Kullanım	şöhret peşindeki kimse	renowner i.
120	Eski Kullanım	kötü şöhret	disreputation i.
Slang
121	Argo	şöhret delisi	starstruck i.
122	Argo	şan şöhret	bitch goddess i.
123	Argo	şöhret delisi	famefucker i.