Geçmiş

şaka yollu

"şaka yollu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şaka yollu	waggish s.
2	Genel	şaka yollu	jocular s.
3	Genel	şaka yollu	tongue-in-cheek s.
4	Genel	şaka yollu	jokey s.
5	Genel	şaka yollu	joky s.
6	Genel	şaka yollu	jestingly zf.
7	Genel	şaka yollu	jokingly zf.
8	Genel	şaka yollu	triflingly zf.
9	Genel	şaka yollu	jokily zf.
10	Genel	şaka yollu	quibblingly zf.
11	Genel	şaka yollu	humorously zf.
12	Genel	şaka yollu	humorsomely zf.
13	Genel	şaka yollu	drollingly zf.
Colloquial
14	Konuşma Dili	şaka yollu	spoofy s.
Idioms
15	Deyim	şaka yollu	tongue-in-cheek advice expr.
16	Deyim	şaka yollu	tongue-in-cheek expr.
17	Deyim	şaka yollu	a bantering tone expr.
18	Deyim	şaka yollu	facetious remarks expr.

"şaka yollu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 107 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(şaka yollu) beden cezalarında sopa kullanımının savunulması	caneology i.
2	Genel	şaka yollu takılma	trifling i.
3	Genel	(şaka yollu) şair hazretleri	poetship i.
4	Genel	mutasyon geçirmiş hal (şaka yollu)	mutant i.
5	Genel	şaka yollu takılmak	tease f.
6	Genel	(birine) (şaka yollu) takılmak	rally f.
7	Genel	şaka yollu sataşmak	badinage f.
8	Genel	şaka yollu söylemek	bejape f.
9	Genel	şaka yollu sataşmak	chiack [australia] f.
10	Genel	şaka yollu sataşmak	chyack [australia] f.
11	Genel	şaka yollu iğneleyen	pawky s.
12	Genel	şaka yollu iğneleyici	narquois s.
13	Genel	son dönemde ortaya çıkan şey anlamındaki, şaka yollu veya aşağılayıcı sıfat	nouveau s.
14	Genel	son dönemde ortaya çıkan şey anlamındaki, şaka yollu veya aşağılayıcı sıfat	nouveaux s.
15	Genel	şaka yollu söylenen	pleasant [obsolete] s.
Phrasals
16	Öbek Fiiller	birine şaka yollu takılmak	josh around f.
17	Öbek Fiiller	birine şaka yollu sataşmak	josh around f.
Colloquial
18	Konuşma Dili	(orta atlantik aksanıyla şaka yollu) charity	charidee i.
19	Konuşma Dili	kuru meyveli kek (kuru ve lezzetsiz olduğundan şaka yollu göndermelerde de kullanılır)	fruitcake i.
20	Konuşma Dili	cehennem (çoğunlukla yazı dilinde kullanılmayan, farklı şekillerde hecelenebilen şaka yollu bir hüsnütabir)	h-e-double-toothpicks i.
21	Konuşma Dili	şaka yollu laf dalaşı	the dozens i.
22	Konuşma Dili	şaka yollu laf dalaşı	the dirty dozens i.
23	Konuşma Dili	(şaka yollu) vasıfsız işçilere yüksek unvanlar verme	uptitling i.
24	Konuşma Dili	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı	strugglebus i.
25	Konuşma Dili	(şaka yollu) sinir harbi	strugglebus i.
26	Konuşma Dili	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi	strugglebus i.
27	Konuşma Dili	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası	strugglebus i.
28	Konuşma Dili	(şaka yollu) yaygın bir köpek ismi	fido i.
29	Konuşma Dili	şaka yollu laf dalaşı yapmak	play the dozens f.
30	Konuşma Dili	şaka yollu laf dalaşı yapmak	play the dozens f.
31	Konuşma Dili	şaka yollu laf dalaşına girmek	play the dozens f.
32	Konuşma Dili	şaka yollu laf dalaşı yapmak	shoot the dozens f.
33	Konuşma Dili	şaka yollu laf dalaşına girmek	shoot the dozens f.
34	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) şaka yollu takılmak	goof on (someone or something) f.
35	Konuşma Dili	birine şaka yollu takılmak	goof on someone f.
36	Konuşma Dili	şaka yollu takılmak	goof on f.
37	Konuşma Dili	(yoğurdu sarımsakladın mı sarımsaklamadın mı benzeri) tekerlemelerden esinlenilen şaka yollu bir selamlama sözü	how now brown cow expr.
38	Konuşma Dili	(yoğurdu sarımsakladın mı sarımsaklamadın mı benzeri) tekerlemelerden esinlenilen şaka yollu bir selamlama sözü	how now, brown cow? expr.
39	Konuşma Dili	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
40	Konuşma Dili	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
41	Konuşma Dili	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek	I could tell you but then I’d have to kill you expr.
42	Konuşma Dili	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir	I could tell you but then I’d have to kill you expr.
43	Konuşma Dili	(şaka yollu) yepyeni	latest and greatest expr.
44	Konuşma Dili	ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama (how are you ne var yu)	how now brown cow expr.
45	Konuşma Dili	ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama "how are you ne var yu"	how now, brown cow? expr.
46	Konuşma Dili	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir	ictybtihtky (I could tell you, but then I'd have to kill you) expr.
Idioms
47	Deyim	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı	struggle bus i.
48	Deyim	(şaka yollu) sinir harbi	struggle bus i.
49	Deyim	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi	struggle bus i.
50	Deyim	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası	struggle bus i.
51	Deyim	gardiyan (şaka yollu eşinden veya sevgilisinden bahsederken kullanılır)	the old ball and chain i.
52	Deyim	(şaka yollu) tuvalet	chamber of commerce i.
53	Deyim	(şaka yollu) ayakyolu	chamber of commerce i.
54	Deyim	yaşlılıktan kaynaklanan unutkanlık (genelde şaka yollu söylenir)	senior moment i.
55	Deyim	(şaka yollu) evlilik kaynaklı mutluluk	wedded bliss i.
56	Deyim	(şaka yollu) biz fanilerin arasına karışmak	sit below the salt f.
57	Deyim	(şaka yollu) biz fanilerin arasına karışmak	sit beneath the salt f.
58	Deyim	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı vermek	ride the struggle bus f.
59	Deyim	(şaka yollu) sinir harbi vermek	ride the struggle bus f.
60	Deyim	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi vermek	ride the struggle bus f.
61	Deyim	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası vermek	ride the struggle bus f.
62	Deyim	(şaka yollu) birine takılmak	mess about with f.
63	Deyim	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have one's wicked way with somebody f.
64	Deyim	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have one's wicked way with somebody f.
65	Deyim	(şaka yollu) birisini öldürmek	cancel someone's christmas f.
66	Deyim	(birinden) şaka yollu fırça yemek	get a ribbing (from someone) f.
67	Deyim	(biri tarafından) şaka yollu kızdırılmak	get a ribbing (from someone) f.
68	Deyim	(biri tarafından) şaka yollu sataşılmak	get a ribbing (from someone) f.
69	Deyim	pek akıllıca olmayan bir seçim için söylenen şaka yollu uyarı	be (someone's) funeral f.
70	Deyim	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have your way with somebody  [old-fashioned] [humorous] f.
71	Deyim	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have your way with somebody  [old-fashioned] [humorous] f.
72	Deyim	(şaka yollu) birini yatağa atmak	have your way with somebody  [old-fashioned] [humorous] f.
73	Deyim	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have your wicked way with somebody  [old-fashioned] [humorous] f.
74	Deyim	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have your wicked way with somebody  [old-fashioned] [humorous] f.
75	Deyim	(şaka yollu) birini yatağa atmak	have your wicked way with somebody  [old-fashioned] [humorous] f.
76	Deyim	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have your (wicked) way with somebody [old-fashioned] [humorous] f.
77	Deyim	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have your (wicked) way with somebody [old-fashioned] [humorous] f.
78	Deyim	(şaka yollu) tamamen ayık	jober as a sudge s.
79	Deyim	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı veren	on the struggle bus zf.
80	Deyim	(şaka yollu) sinir harbi veren	on the struggle bus zf.
81	Deyim	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi veren	on the struggle bus zf.
82	Deyim	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası veren	on the struggle bus zf.
83	Deyim	masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim	said the actress to the bishop expr.
84	Deyim	(şaka yollu) tamamen ayık	as jober as a sudge expr.
85	Deyim	günahlarımı affettirmek için (şaka yollu)	for my sins expr.
86	Deyim	kabahatlerimi affettirmek için (şaka yollu)	for my sins expr.
87	Deyim	şaka yollu olarak	(with) tongue in cheek expr.
88	Deyim	masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim	as the actress said to the bishop expr.
History
89	Tarih	(şaka yollu) plinius, herodot ve incil'de adı geçen bir antilop	pygarg i.
Archaic
90	Eski Kullanım	şaka yollu reddetmek	droll f.
Slang
91	Argo	barack obama ile joe biden arasındaki yakın arkadaşlık için sözcük kaynaşması yoluyla oluşturulan ve şaka yollu kullanılan bir söz	brotus i.
92	Argo	şaka yollu birini hırsızlıkla/soygunculukla suçlama	dick turpin i.
93	Argo	şaka yollu birini dick turpin gibi hırsız olmakla suçlama	dick turpin i.
94	Argo	(şaka yollu) ayık	jober i.
95	Argo	sarhoj değil (şaka yollu)	jober i.
96	Argo	şaka yollu takılmak	rag about f.
97	Argo	şaka yollu hakaret etmek	rip on [us] f.
98	Argo	şaka yollu eleştirmek	rip on [us] f.
99	Argo	(bir şeyle) ilgili şaka yollu takılmak	rag about (something) f.
100	Argo	(şaka yollu) tamamen ayık	sudge s.
101	Argo	asker tayını/paketlenmiş hazır yemek anlamındaki "meal ready to eat" ifadesinin ilk harflerinden oluşturulmuş mre kısaltmasının yemeğin kötülüğünden ötürü şaka yollu "Etiyopyalıların bile reddettiği/yemediği yemek" şeklinde değiştirilmiş hali	meals rejected by ethiopians expr.
102	Argo	asker tayını/paketlenmiş hazır yemek anlamındaki "meal ready to eat" ifadesinin ilk harflerinden oluşturulmuş mre kısaltmasının yemeğin kötülüğünden ötürü şaka yollu "düşmanın (enemy) bile reddettiği/yemediği yemek" şeklinde değiştirilmiş hali	meals rejected by the enemy expr.
103	Argo	önce gençler (şaka yollu)	age before beauty expr.
104	Argo	uygunsuz bir sözcük yerine kullanılan şaka yollu bir ifade	nfbsk (not for british school kids) expr.
105	Argo	küfür yerine kullanılan şaka yollu bir ifade	nfbsk (not for british school kids) expr.
Modern Slang
106	Modern Argo	ben çince mi konuşuyorum? (biri söylediklerini anlamadığında şaka yollu sorulan bir soru)	am I speaking chinese? expr.
Paleontology
107	Paleontology	(şaka yollu) aşırı dinozor merakı	dinomania i.