şanslı - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

şanslı



"şanslı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
şanslı fortunate s.
şanslı lucky s.
General
şanslı lucky dog s.
şanslı lucky devil s.
şanslı prosperous s.
şanslı dexter s.
şanslı jammy s.
şanslı auspicious s.
şanslı lucky s.
şanslı jammy so-and-so s.
şanslı happy s.
şanslı fortuitous s.
Slang
şanslı tinny tin-arsed
British Slang
şanslı spawny

"şanslı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 95 sonuç

Türkçe İngilizce
General
şanslı olmak be in luck f.
şanslı gelmek bring good luck f.
şanslı olmak score f.
şanslı olmak be lucky f.
çok şanslı olmak have the luck of the devil f.
şanslı olmak be fortunate f.
yönünden şanslı olmak be lucky in terms of f.
yönünden şanslı olmak be lucky about f.
yönünden şanslı olmak be lucky in respect of f.
kendini şanslı saymak consider lucky f.
kendini şanslı saymak count oneself fortunate f.
kendinin şanslı olduğunu düşünmek consider oneself lucky f.
kendini şanslı bulmak consider oneself lucky f.
kendisinin şanslı olduğunu düşünmek consider oneself lucky f.
kendini şanslı hissetmek consider oneself lucky f.
çok şanslı olmak be very lucky f.
kendini şanslı saymak consider oneself lucky f.
kendisini şanslı saymak consider oneself lucky f.
şanslı çocuk lucky child i.
şanslı adam lucky man i.
şanslı tahmin lucky guess i.
şanslı günü one's lucky day i.
şanslı renk lucky color i.
şanslı sayı lucky number i.
yeterince şanslı lucky enough s.
çok şanslı extraordinarily lucky s.
çok şanslı extremely lucky s.
çok şanslı exceedingly lucky s.
çok şanslı terribly lucky s.
çok şanslı damn lucky s.
çok şanslı really lucky s.
çok şanslı dead lucky s.
çok şanslı remarkably lucky s.
çok şanslı very lucky s.
çok şanslı damned lucky s.
çok şanslı incredibly lucky s.
şanslı olarak auspiciously zf.
Phrasals
şanslı olmak luck out
Proverb
şanslı doğmak zengin doğmaktan daha iyidir it is better to be born lucky than rich
Colloquial
şanslı doğmuş born with a silver spoon in one's mouth
şanslı bir çift a lucky couple
şanslı tahmin lucky guess
(eğer gerçekleşirse) kendini şanslı say (one) will be lucky
(eğer gerçekleşirse) kendini şanslı say (one) should be so lucky
Idioms
herkesin şanslı bir günü vardır every dog has his day
şanslı gününde olmak be on a roll
birinden daha şanslı olmak have the edge over
şanslı bir yaşam sürmek bear a charmed life
çok şanslı olmak bear a charmed life
şanslı olmak hit the jackpot
hiç şanssızlık yaşamayacak kadar şanslı olmak lead a charmed life
çok şanslı olmak lead a charmed life
çok şanslı olmak have the devil’s own luck
çok şanslı olmak have the luck of the devil
çok şanslı all the luck
çok şanslı olmak have all the luck
şanslı olmak have the rub of the green
bir dizi şanslı olay streak of good luck
bir dizi şanslı olay string of good luck
çok şanslı olmak live a charmed life
çok şanslı olmak have a charmed life
şanslı bir yaşam sürmek have a charmed life
şanslı bir yaşam sürmek lead a charmed life
şanslı bir yaşam sürmek live a charmed life
bir dizi şanslı olay lucky streak
şanslı doğmuş olmak be born under a lucky star
(olursa/gerçekleşirse) kendini şanslı say (one) would be lucky
Speaking
şanslı günümdeyim i'm on a roll
şanslı günümdeyim i am on a roll
kimse o kadar şanslı değildir no one is that lucky
o tanıdığım en şanslı insandır he is the luckiest person i know
seni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum i feel lucky to know you
şanslı bir adamsın you're a lucky guy
iyi olmaktansa şanslı olmayı yeğlerim i'd rather be lucky than good
şanslı numaran ne? what's your lucky number?
oldukça şanslı olduğumun farkındayım i realize i'm very lucky
şanslı günündesin you're in luck
sana sahip olduğum için şanslı olduğumun farkındayım i know that i'm lucky to have you
çok şanslı olmalısın! you should be so lucky!
seni şanslı şey! you lucky thing!
seni şanslı kerata! you lucky thing!
şanslı gününde olmalısın this must be your lucky day
şanslı olmak get lucky
senin şanslı rengin kırmızı your lucky color is red
senin şanslı rengin kırmızıdır your lucky color is red
bazıları şanslı doğar some are born lucky
seni şanslı lucky of you
Slang
seni şanslı piç you lucky bastard
şanslı herif lucky dog
şanslı it lucky dog
Statistics
eşit şanslı olay equally likely event
Latin
şanslı kişi nedenleri anlayabilmiş olan kişidir felix qui potuit rerum cognoscere causas
British Slang
şanslı pislik jammy dodger
şanslı pislik jammie dodger
seni şanslı puşt you spawny git