Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | şimşek gibi çakmak | flash f. |
Genel | şimşek gibi çakmak | foulder [obsolete] f. |
Idioms | ||
Deyim | fişek/şimşek gibi olmak | be fast on the draw f. |
Deyim | fişek/şimşek gibi olmak | be fast/quick on the draw f. |
Deyim | şimşek gibi koşmak | run like the wind f. |
Deyim | şimşek gibi gitmek | go like lightning f. |
Deyim | şimşek gibi koşmak, gitmek | go/run like the wind f. |
Deyim | şimşek gibi hızlı | fast as lightning s. |
Deyim | şimşek gibi hızlı | as fast as lightning expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | çabucak şimşek gibi | like the clappers i. |
İngiliz Argosu | çabucak şimşek gibi | like shit off a shovel expr. |
İngiliz Argosu | çabucak şimşek gibi | like shit off a stick expr. |