Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | şurada | there ünl. |
General | ||
Genel | şurada | there zf. |
Genel | şurada | yonder zf. |
Genel | şurada | thonder [scottish] zf. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | şurada | yon zf. |
Eski Kullanım | şurada | yond zf. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | burada şurada | here and there zf. | ||
Genel | şurada burada | about zf. | ||
Genel | şurada burada | here and there zf. | ||
Genel | orada burada şurada | here there and anywhere zf. | ||
Genel | şurada burada | occasionally zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | hemen şurada | right over there expr. | ||
Konuşma Dili | şurada burada | here and there expr. | ||
Konuşma Dili | sıkıntı şurada ki | here's the rub expr. | ||
Konuşma Dili | sıkıntı şurada ki | that's the rub expr. | ||
Konuşma Dili | işte şurada | there it is expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | hemen şurada | around the bend expr. | ||
Deyim | hemen şurada | round the bend expr. | ||
Deyim | hemen şurada | around the corner expr. | ||
Deyim | hemen şurada | round the corner expr. | ||
Deyim | sıkıntı şurada ki | therein lies the rub expr. | ||
Deyim | sıkıntı şurada ki | there's the rub expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | hemen şurada olacağım | I'm gonna be right over there expr. | ||
Konuşma | şurada bir yatak odası daha var | there's another bedroom right there expr. |