(birini bir yerden) çıkarmak

"(birini bir yerden) çıkarmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Öbek Fiiller
1	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) çıkarmak	evict (one) from (some place) f.

"(birini bir yerden) çıkarmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 86 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	birini iterek (bir yerden) çıkarmak	push someone out of f.
2	Genel	birini apar topar bir yerden çıkarmak	hustle someone out of f.
3	Genel	birini bir yerden atmak/çıkarmak	eject someone from some place f.
Öbek Fiiller
4	Öbek Fiiller	birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak	lead someone off f.
5	Öbek Fiiller	birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak	guide someone away f.
6	Öbek Fiiller	birini bir yerden atmak/çıkarmak	oust someone from something f.
7	Öbek Fiiller	birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak	roust someone out of something f.
8	Öbek Fiiller	birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak	force someone out of something f.
9	Öbek Fiiller	birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak	roust someone out f.
10	Öbek Fiiller	birini bir yerden karga tulumba çıkarmak	roust someone out f.
11	Öbek Fiiller	birini bir yerden karga tulumba çıkarmak	roust someone out of something f.
12	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak	put (one) out of (something or some place) f.
13	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak	put (someone or an animal) out of something f.
14	Öbek Fiiller	(birini ya da bir şeyi bir yerden) çıkarmak	conduct (someone or something) out of (some place) f.
15	Öbek Fiiller	birini bir yerden ya da bir şeyden dışarı çıkarmak	conduct someone out of something f.
16	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) zorla çıkarmak	evict (one) from (some place) f.
17	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini) sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak	extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
18	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak	force (someone or something) off (of) (something) f.
19	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak	force off f.
20	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak	force someone or something off (of) something f.
21	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak	and force someone or something off f.
22	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir şeyden veya bir yerden çıkarmak	remove from (someone or something) f.
23	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak	take someone or something out of something f.
24	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak	and take someone or something out f.
25	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) bir yerden çıkmak için baştan çıkarmak	tease out of (someone or something) f.
26	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) bir yerden çıkmak için baştan çıkarmak	tease something out of something f.
27	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) bir yerden çıkmak için baştan çıkarmak	tease something out f.
28	Öbek Fiiller	(birini) zorla (bir yerden/şeyden) çıkarmak	terrify (one) out of (something or some place) f.
29	Öbek Fiiller	(birini) tehditle (bir şeyden/yerden) çıkarmak	terrify (one) out of (something or some place) f.
30	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) çekip çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
31	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zorla çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
32	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
33	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) tehditle almak/çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
34	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden çıkarmak	lead (someone or an animal) out of something f.
35	Öbek Fiiller	birini/bir hayvanı korkutup bir şeyden/yerden çıkarmak	terrify someone or an animal out of something f.
36	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çıkarmak	draw (someone or something) out of (something) f.
37	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) kovalayıp/kovalayarak çıkarmak	chase (someone or something) out of (some place) f.
38	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden (zorla) göndermek/çıkarmak	chase someone or something out of some place f.
39	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden kovalayıp/kovalayarak çıkarmak	chase someone or something out of some place f.
40	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak	clear (someone or something) out of (some place) f.
41	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden çekip çıkarmak	draw someone or something out of some place f.
42	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden çekip çıkarmak	draw someone or something out f.
43	Öbek Fiiller	birini dikkatlice bir şeyden/yerden çıkarmak	ease someone out of something f.
44	Öbek Fiiller	birini yavaş yavaş bir şeyden/yerden çıkarmak	ease someone out of something f.
45	Öbek Fiiller	birini sakince bir şeyden/yerden çıkarmak	ease someone out of something f.
46	Öbek Fiiller	birini dikkatlice bir şeyden/yerden çıkarmak	ease someone out f.
47	Öbek Fiiller	birini yavaş yavaş bir şeyden/yerden çıkarmak	ease someone out f.
48	Öbek Fiiller	birini sakince bir şeyden/yerden çıkarmak	ease someone out f.
49	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak	extricate someone or something from someone or something f.
50	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi saklandığı yerden çıkarmak	flush someone or something out of some place f.
51	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi gizlendiği yerden çıkarmak	flush someone or something out of some place f.
52	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi saklandığı yerden çıkarmak	flush someone or something out f.
53	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi gizlendiği yerden çıkarmak	flush someone or something out f.
54	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi saklandığı şeyden/yerden) çıkarmak	flush (someone or something) out of (some thing or place) f.
55	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi gizlendiği şeyden/yerden) çıkarmak	flush (someone or something) out of (some thing or place) f.
56	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak	force someone or something out of something f.
57	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak	force someone or something out f.
58	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) dışarı çıkarmak	get (someone) out of (somewhere) f.
59	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) çıkarmak/kovalamak	hound (someone) out (of some place) f.
60	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
61	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) zorla çekip çıkarmak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
62	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
63	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden/durumdan) hemen/hızlıca çıkarmak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
64	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something) f.
65	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) zorla çekip çıkarmak	jerk (someone or something) out of (something) f.
66	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something) f.
67	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden/yerden) zorla çıkarmak	muscle (one) out (of something or some place) f.
68	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden/yerden) zor kullanarak çıkarmak	muscle (one) out (of something or some place) f.
69	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamen çıkarmak	obliterate (someone or something) from (something or some place) f.
70	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) çıkarmak/atmak	order (one) out (of some place) f.
71	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamıyla çıkarmak/atmak	root (someone or something) out of (something or some place) f.
72	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden/bir yerden) çıkarmak	roust (one) out of (something) f.
73	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden/bir yerden) zorla/ite kaka çıkarmak	roust (one) out of (something) f.
74	Öbek Fiiller	bir yeri dumanla doldurarak (birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak	smoke (someone or something) out of (some place) f.
75	Öbek Fiiller	bir yeri dumanla doldurarak (birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak	smoke out of f.
76	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) kaçak olarak çıkarmak	smuggle (someone or something) out (of some place) f.
77	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) gizlice çıkarmak	smuggle (someone or something) out (of some place) f.
78	Öbek Fiiller	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla çıkarmak	throw (someone or something) out of (something or some place) f.
79	Öbek Fiiller	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) çıkarmak	throw (someone or something) out of (something or some place) f.
80	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çıkarmak	turn (someone or something) out of (something or some place) f.
81	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çekip almak/çıkarmak	wrest (someone or something) out of (something) f.
Deyim
82	Deyim	(birini) sürükleyerek (bir yerden) götürmek/çıkarmak/uzaklaştırmak	drag (someone or something) away from (something) f.
83	Deyim	(birini bir şeyden/yerden) çıkarmak	bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia] f.
84	Deyim	(birini) bir yerden (zor kullanarak) çıkarmak	give (one) the bum's rush f.
85	Deyim	(birini) bir yerden zorla çıkarmak	give (one) the bum's rush f.
Argo
86	Argo	birini bir yerden (zor kullanarak) çıkarmak	give somebody the bum's rush f.