Geçmiş

-e kadar

"-e kadar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	-e kadar	till ed.
General
2	Genel	-e kadar	as far as zf.
3	Genel	-e kadar	by the time zf.
4	Genel	-e kadar	even zf.
5	Genel	-e kadar	only zf.
6	Genel	-e kadar	thru ed.
7	Genel	-e kadar	up to ed.
8	Genel	-e kadar	pending ed.
9	Genel	-e kadar	to ed.
10	Genel	-e kadar	by ed.
11	Genel	-e kadar	down to ed.
12	Genel	-e kadar	till ed.
13	Genel	-e kadar	twell [dialect] ed.
14	Genel	-e kadar	unto ed.
15	Genel	-e kadar	before ed.
16	Genel	-e kadar	gin [dialect] ed.
17	Genel	-e kadar	as well as bağ.
18	Genel	-e kadar	until bağ.
Technical
19	Teknik	-e kadar	through zf.
20	Teknik	-e kadar	up zf.
Aeronautic
21	Havacılık	-e kadar	up zf.
22	Havacılık	-e kadar	through zf.
23	Havacılık	-e kadar	thru zf.
Printery
24	Matbaa	-e kadar	on zf.

"-e kadar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	1800’e kadar ilk çalışmalar	early works to 1800 i.
2	Genel	1600'e kadar olan beyanlar	early accounts to 1600 i.
3	Genel	-e kadar uzanmak	extend over f.
4	Genel	-e kadar ceşitlilik göstermek	vary up to f.
5	Genel	-e (kadar) ulaşmak	reach up to f.
6	Genel	-e kadar ulaşmak	extend all the way to f.
7	Genel	-e kadar büyümek	go f.
8	Genel	'-e kadar uzanmak	overspan f.
9	Genel	-e kadar geçerlidir	valid until s.
10	Genel	-e kadar etkili	as effective as s.
11	Genel	-e kadar etkin	as effective as s.
12	Genel	-e kadar geçerli	valid thru s.
13	Genel	8'e kadar devam eden	octonary s.
14	Genel	(kısaca) e/a kadar	til zf.
15	Genel	-den -e kadar	from to ed.
16	Genel	-den -e (kadar)	from to ed.
17	Genel	ta -e kadar	clear to ed.
18	Genel	-e kadar (azami bir miktar için)	up to ed.
19	Genel	'e ulaşıncaya kadar	into ed.
20	Genel	e kadar	by ed.
21	Genel	e/a kadar	to ed.
22	Genel	e kadar	until ed.
23	Genel	'-e kadar	whiles [obsolete] bağ.
24	Genel	'-e kadar	or [dialect] bağ.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	bir şeyi 'e kadar ertelemek	postpone something until something f.
26	Öbek Fiiller	-e/kadar ertelemek	postpone something until something f.
27	Öbek Fiiller	-e kadar beklemek	wait up until f.
28	Öbek Fiiller	-e kadar uzanmak	go back to f.
29	Öbek Fiiller	-e kadar yetmek	tide someone over (until something) f.
30	Öbek Fiiller	-e kadar gelmek	go down to f.
31	Öbek Fiiller	'e kadar yarışmak	race someone to some place f.
32	Öbek Fiiller	-e kadar uzanmak	stretch away to f.
33	Öbek Fiiller	-e kadar geçirmek	see (one) down (to something or some place) f.
34	Öbek Fiiller	'-e kadar soyunmak (üzerinde yalnızca bazı kıyafetleri kalana kadar soyunmak)	strip down (to) f.
35	Öbek Fiiller	-e kadar soymak (üzerinde yalnızca bazı kıyafetleri kalana kadar soymak)	strip down (to) f.
36	Öbek Fiiller	'-e kadar soyunmak (üzerinde sadece iç çamaşırı kalana kadar soyunmak)	strip down to (something) f.
37	Öbek Fiiller	'-e kadar soymak (üzerinde sadece iç çamaşırı kalana kadar soymak)	strip down to (something) f.
38	Öbek Fiiller	...-den, ...-e kadar üremek/çoğalmak	reproduce from (something) f.
39	Öbek Fiiller	-e kadar yükselmek	run into f.
40	Öbek Fiiller	-e kadar ulaşmak	run into f.
41	Öbek Fiiller	-e kadar soymak (üzerinde sadece iç çamaşırı/bazı kıyafetleri kalana kadar soymak)	strip to (something) f.
42	Öbek Fiiller	-e kadar soyunmak (üzerinde sadece iç çamaşırı/bazı kıyafetleri kalana kadar soyunmak)	strip to something f.
43	Öbek Fiiller	-e kadar uzanmak	project into f.
44	Öbek Fiiller	-e kadar çıkmak	project into f.
45	Öbek Fiiller	-e kadar uzamak	project into f.
46	Öbek Fiiller	-e kadar girmek	project into f.
47	Öbek Fiiller	-e kadar uzatmak	project into f.
48	Öbek Fiiller	'-e kadar koşturmak	run to f.
49	Öbek Fiiller	-e kadar saymak	count up to f.
50	Öbek Fiiller	-e kadar eşlik etmek	escort to f.
51	Öbek Fiiller	-e kadar refakat etmek	escort to f.
52	Öbek Fiiller	-e kadar doldurmak	fill to f.
53	Öbek Fiiller	-e kadar donmak	freeze to f.
54	Öbek Fiiller	-e kadar ertelemek	postpone until f.
55	Öbek Fiiller	-e kadar yarışmak	race to some place f.
56	Öbek Fiiller	-e kadar uzanmak	reach to f.
57	Öbek Fiiller	-e kadar gitmek	reach to f.
58	Öbek Fiiller	-e kadar uzatmak	reach to f.
59	Öbek Fiiller	-e kadar geçirmek	see down to f.
60	Öbek Fiiller	-e kadar aç bırakmak	starve into f.
61	Öbek Fiiller	-e kadar ilerlemek/hareket etmek	stop on f.
62	Öbek Fiiller	-e kadar kullanmak/tüketmek	use by f.
Phrases
63	İfadeler	-a/e kadar aptal	as stupid as expr.
Colloquial
64	Konuşma Dili	'-e kadar ulaşmış/gelmiş olmak	be into f.
65	Konuşma Dili	-e kadar vardırmak	go so far as to f.
66	Konuşma Dili	-e kadar geçirmek	see to some place f.
67	Konuşma Dili	-e kadar eşlik etmek	see to some place f.
Idioms
68	Deyim	kuzey amerika'da meydana gelen bir nükleer reaktördeki erimenin dünyayı delerek çin'e kadar bir delik açması senaryosu	china syndrome i.
69	Deyim	amerikan telefon ve telgraf kurumunun (at&t) 1981'e kadar devam eden tekeline gönderme yapan esprili bir tabir	mama bell i.
70	Deyim	'e kadar gidememek	stop short of a place f.
71	Deyim	-e kadar ulaşmak	go down to f.
72	Deyim	-e dağlar kadar güvenmek	set great store by f.
73	Deyim	-lık/-e kadar (para miktarını ifade eder)	to the tune of expr.
74	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your ears in expr.
75	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your elbows in expr.
76	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your eyes in expr.
77	Deyim	'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış	up to your neck in expr.
Speaking
78	Konuşma	-e kadar yaşıyorum/yaşadım diyemezsin	you haven't lived until something expr.
79	Konuşma	-e kadar yaşıyorum/yaşadım diyemezsin	you haven't lived till something expr.
80	Konuşma	-e kadar -i yapmamak	it was not until expr.
Trade/Economic
81	Ticaret/Ekonomi	1925'ten 1948'e kadar kullanılan alman para birimi	reichsmark i.
82	Ticaret/Ekonomi	libya'nın 1971'e kadar tedavülde olan, 1000 dirhem değerindeki kağıt parası	dinar i.
Law
83	Hukuk	(1272'den 1624'e kadar) özel mülkiyetin ingiliz kralına vergi olarak verilen on beşte birlik kısmı	fifteenth i.
Politics
84	Siyasal	(eski adıyla rodezya) zimbabve'yi 1962'den 1978'e kadar yöneten parti	rhodesian front i.
Institutes
85	Kurum/Kuruluş	sovyetler'in 1946'dan 1954'e kadar faal olan gizli polis teşkilatı	mgb (ministry of state security) kısalt.
86	Kurum/Kuruluş	(birleşik krallık'ta) 2005'e kadar emeklilikle ilgili çeşitli düzenlemelerden sorumlu olan bir kamu kuruluşu	opra (occupational pensions regulatory authority) [uk] kısalt.
Technical
87	Teknik	valve 3'e kadar sayamıyor	valve can't count to three expr.
Construction
88	İnşaat	-e kadar korunmak	maintain far into f.
89	İnşaat	-e kadar sürdürmek	maintain far into f.
Marine
90	Denizcilik	gece yarısından sabah 4'e kadar süren gemi nöbeti	mid-to-four watch i.
Botanic
91	Botanik	alaska'dan kuzey kaliforniya ve wyoming'e kadar uzanan coğrafyada yetişen, beyaz ve mor çiçekli bir bitki	mountain lady's slipper (cypripedium montanum) i.
92	Botanik	abd'den antiller'e ve doğu asya'dan himalayalar'a kadar uzanan geniş bir coğrafyada yetişen çalı veya küçük ağaçları içeren bir cins	lyonia i.
93	Botanik	abd'den antiller'e ve doğu asya'dan himalayalar'a kadar uzanan geniş bir coğrafyada yetişen çalı veya küçük ağaçları içeren bir cins	genus lyonia i.
94	Botanik	teksas'ın güneyinden arjantin'e kadar geniş bir alanda görülen tırmanıcı bir kaktüs cinsi	selenicereus i.
95	Botanik	sumatra ve filipinler'in yağmur ormanlarından kuzey queensland'e kadar uzanan herdem yeşil tropikal bir ağaç	podocarpus amara i.
96	Botanik	sumatra ve filipinler'in yağmur ormanlarından kuzey queensland'e kadar uzanan herdem yeşil tropikal bir ağaç	prumnopitys amara i.
97	Botanik	sumatra ve filipinler'in yağmur ormanlarından kuzey queensland'e kadar uzanan herdem yeşil tropikal bir ağaç	sundacarpus amara i.
Linguistics
98	Dilbilim	madagaskar'dan orta pasifik'e kadar konuşulan avustronezya dilleri kolu	austronesian i.
99	Dilbilim	yaklaşık olarak 800'den 1500'e kadar kullanılan yunanca	medieval greek i.
100	Dilbilim	yaklaşık olarak 800'den 1500'e kadar kullanılan yunanca	middle greek i.
101	Dilbilim	yaklaşık olarak 800'den 1500'e kadar kullanılan yunanca	byzantine greek i.
102	Dilbilim	900'den 1200'e kadar kullanılan irlandaca	middle irish i.
103	Dilbilim	1000'den 1600'e kadar kullanılan korece	middle korean i.
104	Dilbilim	m.ö. 300'den m.s. 1000'e kadar kullanılan farsça	mpers (middle persian) i.
105	Dilbilim	eski saksonca'nın aşağı frankoniyen lehçesinden türeyip 1100'e kadar konuşulan felemenkçe	old dutch i.
106	Dilbilim	800'lerin ortasından 1100'e kadar konuşulan yüksek almanca	old high german i.
107	Dilbilim	almanca'nın 1200'e kadar konuşulan sakson ve aşağı frenkçe lehçeleri	old low german i.
108	Dilbilim	yaklaşık olarak 800'den 1500'e kadar kullanılan yunanca	med. gr. (medieval greek) kısalt.
History
109	Tarih	mö 1300'den ms 558'e kadar süren eski yunan medeniyeti	hellenic i.
110	Tarih	samoa ve tonga adalarında mö 500'den ms 1775'e kadar süren medeniyet	polynesian civilisation i.
111	Tarih	(1945'e kadar) almanya'da dışişleri bakanlığı	wilhelmstrasse i.
112	Tarih	1461'den 1485'e kadar ingiltere'ye hükmetmiş olan bir hanedanın üyesi	york i.
113	Tarih	1461'den 1485'e kadar ingiltere'ye hükmetmiş bir hanedan	york i.
114	Tarih	1555'te dağılana kadar cenevre'de faal olmuş ve kentin özgürlüğünü calvin'e ve fransız mültecilere karşı savunmuş siyasi bir partiye mensup kimse	libertine i.
115	Tarih	1555'te dağılana kadar cenevre'de faal olmuş ve kentin özgürlüğünü calvin'e ve fransız mültecilere karşı savunmuş siyasi bir partiye mensup kimse	perrinist i.
116	Tarih	(1975'e kadar) güneydoğu brezilya'da bir eyalet	guanabara i.
117	Tarih	1789'dan 1794'e kadar paris hükümetini yöneten devrimci grup	commune i.
Religious
118	Dini	mesih'e yaptığı zulüm dolayısıyla, mesih dünyaya tekrar gelene kadar yeryüzünde dolaşmaya mahkum edilmiş hayali şahsiyet	the wandering jew i.
Geography
119	Coğrafya	orta asya'da tacikistan'dan kırgızistan, afganistan, pakistan ve batı çin'e kadar uzanan dağ silsilesi	the pamirs i.
120	Coğrafya	orta asya'da tacikistan'dan kırgızistan, afganistan, pakistan ve batı çin'e kadar uzanan dağ silsilesi	pamir mountains i.
121	Coğrafya	orta asya'da kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar	altai mountains i.
122	Coğrafya	orta asya'da kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar	altay mountains i.
123	Coğrafya	orta asya'da bulunan, kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar	altai i.
124	Coğrafya	orta asya'da bulunan, kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar	altay i.
125	Coğrafya	zambiya'nın (1964'e kadar olan) eski adı	northern rhodesia i.
126	Coğrafya	ingiltere'de bir kentsel bölge (1973'e kadar)	camborne-redruth i.
127	Coğrafya	dubrovnik'in italyanca adı (1918'e kadar)	ragusa i.
128	Coğrafya	afrika'nın batı sahilinde yer alıp cape palmas'tan cape lopez'e kadar uzanan büyük bir körfez	guinea gulf of i.
Geology
129	Jeoloji	kambriyen’den orta devoniye’e kadar varolmuş bir trilobit türü	corynexochida i.
Music
130	Müzik	1600'e kadar gregoryan ilahilerinde kullanılan yunan menşeli bir makam sistemi	medieval mode i.
Archaic
131	Eski Kullanım	'-e kadar	whilst bağ.
Reptiles
132	Sürüngenler	abd'nin orta bölgelerinden arjantin'e kadar olan bölgede görülen siyah başlı bir yılan türü	tantilla i.
133	Sürüngenler	abd'nin orta bölgelerinden arjantin'e kadar olan bölgede görülen siyah başlı bir yılan türü	genus tantilla i.