İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | heads I win, tails you lose expr. | her durumda/halükarda ben kazanırım |
Konuşma Dili | heads I win, tails you lose expr. | ne olursa olsun ben kazanırım/benim çıkarıma olur |
Konuşma Dili | heads I win, tails you lose expr. | sonuç ne olursa olsun benim yararıma |
Konuşma Dili | heads I win, tails you lose expr. | tura gelirse ben kazanırım |
Konuşma Dili | heads I win, tails you lose expr. | yazı gelirse sen kaybedersin |
Konuşma Dili | heads I win, tails you lose expr. | her türlü ben kazanırım |
Konuşma Dili | heads I win, tails you lose expr. | ne olursa olsun durum benim lehime |
Speaking | ||
Konuşma | did I win? expr. | kazandım mı? |
Konuşma | I am sure that I am going to win expr. | kazanacağıma eminim |
Slang | ||
Argo | I can't win for losing expr. | iki ileri bir geri |