| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a head start i. | diğerlerinden daha iyi başlama |
| Konuşma Dili | a head start i. | daha avantajlı başlama |
| Konuşma Dili | a head start f. | avantajlı başlamak |
| Konuşma Dili | a head start f. | bir sıfır önde başlamak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | give a head start f. | avantaj vermek |
| Idioms | ||
| Deyim | a head start (on something) i. | (bir şeye) önceden başlama |
| Deyim | a head start (on something) i. | (bir şeye) diğerlerinden önce başlama |
| Deyim | a head start (on something) i. | (bir şeye) erken başlama |
| Deyim | a head start (on something) i. | (bir şeye) diğerlerinden erken başlama |
| Deyim | a head start (on/over somebody) i. | (birine karşı) bir sıfır önde başlama |
| Deyim | a head start (on/over somebody) i. | (birine karşı) avantajlı başlama |
| Deyim | have a head start f. | avantajlı olmak |
| Deyim | have a head start on something f. | bir şeye avantajlı başlamak |
| Deyim | have a head start on f. | bir adım daha yakın olmak |
| Deyim | have a head start on something f. | bir şeye önde başlamak |
| Deyim | get a head start on something f. | bir şeye avantajlı başlamak |
| Deyim | get a head start on something f. | bir şeye önde başlamak |
| Deyim | have a head start f. | önde başlamak |
