| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a sight for sore eyes i. | görülmesinden hoşlanılan yer |
| Idioms | ||
| Deyim | a sight for sore eyes i. | yüzünü gören cennetlik |
| Deyim | a sight for sore eyes i. | göz banyosu yaptıran kişi/şey |
| Deyim | a sight for sore eyes i. | gözleri bayram ettiren şey |
| Deyim | a sight for sore eyes i. | gözlerin alınamadığı şey |
| Deyim | a sight for sore eyes i. | gözleri bayram ettiren şey |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | be a sight for sore eyes f. | yüzünü gören cennetlik olmak |
| Deyim | be a sight for sore eyes f. | gözleri bayram ettiren kimse/şey olmak |
| Deyim | be a sight for sore eyes f. | gözü gönlü açan kimse/şey olmak |
| Deyim | be a sight for sore eyes f. | görmek için heyecan duyulan/heyecanlanılan kimse/şey olmak |
| Deyim | be a sight for sore eyes f. | görmekten mutlu olunan kimse/şey olmak |
| Deyim | be a sight for sore eyes f. | memnuniyetle karşılanan kimse/şey olmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | you're a sight for sore eyes expr. | yüzünü gören cennetlik |
