Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
a somebody
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"a somebody"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Colloquial
1
Konuşma Dili
a somebody
i.
önemli/mühim biri
"a somebody"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
give somebody a headache by noise or worrying
f.
kafa şişirmek
2
Genel
take somebody for a fool
f.
budala yerine koymak
3
Genel
give somebody a loan of money
f.
kredi açmak
4
Genel
lead somebody a dog's life
f.
dünyayı zindan etmek
5
Genel
wish somebody a quick recovery
f.
acil şifalar dilemek
6
Genel
do somebody a favour
f.
kıyak yapmak
7
Genel
give somebody a prize
f.
mükafat vermek
8
Genel
give somebody a beating
f.
sopalamak
9
Genel
play a prank on somebody
f.
oyun etmek
10
Genel
set a snare for somebody
f.
tuzak kurmak
11
Genel
make a fool of somebody
f.
aptal yerine koymak
12
Genel
have a bone to pick with somebody
f.
paylaşacak kozu olmak
13
Genel
give somebody a beating
f.
köteklemek
14
Genel
take a shine to somebody
f.
ısınmak
15
Genel
play a trick on somebody
f.
oyun etmek
16
Genel
give somebody a lift
f.
arabayla götürmek
17
Genel
play a joke on somebody
f.
şaka yapmak
18
Genel
treat somebody like a dirt
f.
hiçe saymak
19
Genel
sell somebody a pup
f.
aldatmak
20
Genel
cost somebody a lot
f.
pahalıya mal olmak
21
Genel
teach somebody a lesson
f.
yuvasını yapmak
22
Genel
have a down on somebody
f.
takmak
23
Genel
stand somebody a drink
f.
içki ısmarlamak
24
Genel
make somebody a partner
f.
ortak etmek
25
Genel
sell somebody a packet
f.
aldatmak
26
Genel
roll a log for somebody
f.
arka çıkmak
27
Genel
take a shine to somebody
f.
kanı kaynamak
28
Genel
give somebody a hiding
f.
ıslatmak
29
Genel
give somebody a good beating
f.
allah yarattı dememek
30
Genel
beat somebody to a jelly
f.
pestilini çıkarmak
31
Genel
take somebody for a ride
f.
yamuk yapmak
32
Genel
give somebody a carte blanche
f.
açık bono vermek
33
Genel
give somebody a certain idea
f.
kanaat uyandırmak
34
Genel
give somebody a beating
f.
kötek atmak
35
Genel
give somebody a piece of good news
f.
müjde vermek
36
Genel
make a sign to somebody
f.
işaret vermek
37
Genel
leave somebody without a home or a job
f.
açıkta bırakmak
38
Genel
pound somebody to a jelly
f.
pestilini çıkarmak
39
Genel
give a reward to somebody
f.
mükafatlandırmak
40
Genel
deal somebody a blow
f.
oturtmak
41
Genel
have somebody do a boring job
f.
pösteki saydırmak
42
Genel
sell somebody a gold brick
f.
dolandırmak
43
Genel
take somebody down a peg
f.
küçük düşürmek
44
Genel
play somebody a trick
f.
oyun etmek
45
Genel
beat somebody to a pulp
f.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
46
Genel
play a trick on somebody
f.
muziplik etmek
47
Genel
give somebody a cold shoulder
f.
ağırsamak
48
Genel
ask a favour of somebody
f.
ricada bulunmak
49
Genel
play somebody a trick
f.
oyuna getirmek
50
Genel
drive somebody into a corner
f.
köşeye sıkıştırmak
51
Genel
use somebody as a tool
f.
maşa gibi kullanmak
52
Genel
make somebody a present of
f.
hediye etmek
53
Genel
teach somebody a lesson
f.
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
54
Genel
sell somebody a pup
f.
kandırmak
55
Genel
play a trick on somebody
f.
oyun oynamak
56
Genel
keep somebody at a distance
f.
fazla samimi olmamak
57
Genel
get somebody into a lot of trouble
f.
başını yakmak
58
Genel
beat somebody to a pulp
f.
fena halde benzetmek
59
Genel
make a hit with somebody
f.
olumlu bir izlenim bırakmak
60
Genel
play a prank on somebody
f.
oyun oynamak
61
Genel
give somebody a bawling out
f.
alabandayı çekmek
62
Genel
depend on somebody for a living
f.
eline bakmak
63
Genel
drive somebody into a corner
f.
açmaza düşürmek
64
Genel
ask somebody to leave a deposit
f.
kapora istemek
65
Genel
give somebody a sniff of something
f.
koklatmak
66
Genel
give somebody a hiding
f.
sopa çekmek
67
Genel
play a joke on somebody
f.
oyun oynamak
68
Genel
send somebody a fax
f.
faks göndermek
69
Genel
send somebody a fax
f.
faks çekmek
70
Genel
get a promise out of somebody
f.
söz almak
71
Genel
take a shine to somebody
f.
hoşlanmak
72
Genel
take out a summons against somebody
f.
mahkemeye vermek
73
Genel
play a prank on somebody
f.
muziplik etmek
74
Genel
cost somebody a bundle
f.
tuzluya mal olmak
75
Genel
play somebody for a sucker
f.
enayi yerine koymak
76
Genel
play a joke on somebody
f.
oyun etmek
77
Genel
give somebody a good scolding
f.
veriştirmek
78
Genel
have a bone to pick with somebody
f.
görülecek bir hesabı olmak
79
Genel
toss somebody in a blanket
f.
altı okka etmek
80
Genel
beat somebody up ta a pulp
f.
kemiklerini kırmak
81
Genel
give somebody a headache
f.
başını ağrıtmak
82
Genel
give somebody a break
f.
şans tanımak
83
Genel
demand a ransom from somebody
f.
fidye istemek
84
Genel
treat somebody like a fool
f.
deli yerine koymak
85
Genel
take a shine to somebody
f.
kanı ısınmak
86
Genel
treat somebody like a fool
f.
salak yerine koymak
87
Genel
treat somebody like a fool
f.
enayi muamelesi yapmak
88
Genel
give somebody a loan
f.
kredi vermek
89
Genel
keep somebody at a distance
f.
yüz vermemek
90
Genel
set a snare for somebody
f.
kapana kıstırmak
91
Genel
give somebody a hiding
f.
sopa atmak
92
Genel
give somebody a black eye
f.
gözünü morartmak
93
Genel
keep somebody at a distance
f.
mesafeli davranmak
94
Genel
make somebody do a tiresome job
f.
pösteki saydırmak
95
Genel
give somebody a rap on the knuckles
f.
döşenmek
96
Genel
dig a pit for somebody
f.
kuyusunu kazmak
97
Genel
have a dig at somebody
f.
taş atmak
98
Genel
do somebody a great favour
f.
kıyak yapmak
99
Genel
do somebody a favour
f.
iyilik etmek
100
Genel
give somebody a good scolding
f.
verip veriştirmek
101
Genel
have a falling out with somebody
f.
külahları değişmek
102
Genel
give somebody a sniff
f.
koklatmak
103
Genel
lead somebody a dog's life
f.
süründürmek
104
Genel
give somebody a clue
f.
ipucu vermek
105
Genel
pull a fast one on somebody
f.
kazık atmak
106
Genel
give somebody a hard time
f.
kök söktürmek
107
Genel
give somebody a beating
f.
pataklamak
108
Genel
roll a log for somebody
f.
destek olmak
109
Genel
pay somebody a compliment
f.
kompliman yapmak
110
Genel
take somebody for a walk
f.
yürüyüşe çıkarmak
111
Genel
give somebody a good scolding
f.
veryansın etmek
112
Genel
give somebody a buzz
f.
birine telefon etmek
113
Genel
cut somebody off with a shilling
f.
birini mirastan yoksun etmek
114
Genel
give somebody a ring
f.
birine telefon etmek
115
Genel
give somebody a call
f.
birine telefon etmek
116
Genel
lead somebody a dance
f.
üzmek
117
Genel
give somebody a sudden fright
f.
ürkütmek
118
Genel
lead somebody a dance
f.
eziyet etmek
119
Genel
give somebody a hug
f.
kucaklamak
120
Genel
give somebody a lead
f.
yol göstermek
121
Genel
give somebody a knockdown to somebody
f.
tanıştırmak
122
Genel
give somebody a roasting
f.
alay etmek
123
Genel
give somebody a lift
f.
yardım etmek
124
Genel
deal somebody a blow
f.
yumruk atmak
125
Genel
give somebody a knockdown to somebody
f.
takdim etmek
126
Genel
give somebody a tumble
f.
şaşırtmak
127
Genel
get somebody out of a jam
f.
kurtarmak
128
Genel
give somebody a hug
f.
sarılmak
129
Genel
give somebody a sign
f.
işaret vermek
130
Genel
give somebody a whacking
f.
pataklamak
131
Genel
be a charge on somebody
f.
yük olmak
132
Genel
beat somebody into a jelly
f.
pestilini çıkarmak
133
Genel
give somebody a lift
f.
kaldırmak
134
Genel
cause somebody to make a habit of something
f.
alışkanlık yapmak
135
Genel
give somebody a roasting
f.
fırça atmak
136
Genel
give somebody a roasting
f.
maskara etmek
137
Genel
give somebody a lead
f.
yol açmak
138
Genel
deal a blow at somebody
f.
yumruk atmak
139
Genel
hold out a carrot to somebody
f.
yemlemek
140
Genel
keep somebody at a distance
f.
soğuk davranmak
141
Genel
have a liking for somebody
f.
ilgisi olmak
142
Genel
have a distrust of somebody
f.
güvenmemek
143
Genel
have a crush on somebody
f.
tutulmak
144
Genel
have a liking for somebody
f.
hoşlanmak
145
Genel
have somebody over a barrel
f.
köşeye sıkıştırmak
146
Genel
give somebody a good scolding
f.
abdestini vermek
147
Genel
set (oneself/somebody) a goal
f.
hedef koymak
148
Genel
make a fool of somebody
f.
gır gır geçmek
149
Genel
miss (somebody/something) a lot
f.
hasret kalmak
150
Genel
make a fool of somebody
f.
gırgır geçmek
151
Genel
give somebody a good thrashing
f.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
152
Genel
play a dirty trick on somebody
f.
kalleşlik etmek
153
Genel
give (somebody) a seat
f.
yer vermek
154
Genel
be a victim of (somebody/something)
f.
kurbanı olmak
155
Genel
treat (somebody) in a way that's intended
f.
nabzına göre (şerbet vermek)
156
Genel
have a falling out with somebody
f.
arası açılmak
157
Genel
resemble somebody a lot
f.
çok benzemek
158
Genel
look alike somebody a lot
f.
çok benzemek
159
Genel
give somebody a chance
f.
olanak sağlamak
160
Genel
give somebody a pledge
f.
teminat vermek
161
Genel
award somebody a medal
f.
madalya vermek
162
Genel
give somebody a medal
f.
madalya vermek
163
Genel
give somebody a medal
f.
madalya takmak
164
Genel
give somebody a chance
f.
olanak sunmak
165
Genel
award somebody a certificate
f.
tasdikname vermek
166
Genel
pay somebody a salary
f.
maaş ödemek
167
Genel
send a message to (somebody) secretly
f.
haber uçurmak
168
Genel
give somebody a ring
f.
birini aramak
169
Genel
have a grudge against somebody
f.
kin gütmek
170
Genel
bear somebody a grudge
f.
kin duymak
171
Genel
bear somebody a grudge
f.
kin beslemek
172
Genel
bear somebody a grudge
f.
garezi olmak
173
Genel
have a grudge against somebody
f.
kin duymak
174
Genel
have a grudge against somebody
f.
garezi olmak
175
Genel
bear somebody a grudge
f.
kin gütmek
176
Genel
have a grudge against somebody
f.
kin beslemek
177
Genel
wish (somebody) a continued success
f.
başarılarının devamını dilemek
178
Genel
do somebody a favour
f.
birine iyilik yapmak
179
Genel
do somebody a favour
f.
birine bir iyilikte bulunmak
180
Genel
give somebody a lift
f.
birini arabayla götürmek
181
Genel
give somebody a lift
f.
birini arabasına almak
182
Genel
give somebody a black eye
f.
birinin gözünü morartmak
183
Genel
give somebody a talking-to
f.
haşlamak
184
Genel
give somebody a telling-off
f.
fırça atmak
185
Genel
give somebody a real going-over
f.
leşini çıkarmak
186
Genel
give somebody a telling-off
f.
azarlamak
187
Genel
give somebody a talking-to
f.
azarlamak
188
Genel
take something (a post etc) over (from somebody)
f.
birinin yerine geçmek (görev değişikliği)
189
Genel
give somebody a taste of their own medicine
f.
aynıyla mukabele etmek
190
Genel
give somebody a dose of their own medicine
f.
aynıyla mukabele etmek
191
Genel
give somebody a dose of their own medicine
f.
biriyle anladığı dilden konuşmak
192
Genel
give somebody a dose of their own medicine
f.
aynı şekilde karşılık vermek
193
Genel
give somebody a dose of their own medicine
f.
kendi silahıyla vurmak
194
Genel
give somebody a taste of their own medicine
f.
aynı şekilde karşılık vermek
195
Genel
give somebody a taste of their own medicine
f.
biriyle anladığı dilden konuşmak
196
Genel
give somebody a taste of their own medicine
f.
kendi silahıyla vurmak
197
Genel
depend on somebody for a living
f.
(geçinmek için) eline bakmak
198
Genel
give somebody a lift to hotel
f.
otele bırakmak
199
Genel
give somebody a lift home
f.
eve bırakmak
200
Genel
give somebody a lift to the airport
f.
havaalanına bırakmak
201
Genel
give somebody a traffic ticket
f.
trafik cezası kesmek
202
Genel
push into crime/push somebody into a crime
f.
suça itmek
203
Genel
make out a cheque (to somebody)
f.
Birine çek kesmek
204
Genel
give somebody a handshake
f.
el sıkışmak
205
Genel
many a (somebody/something)
s.
birçok
206
Genel
in a collision with somebody
zf.
biriyle çarpışmada/çarpışarak
Colloquial
207
Konuşma Dili
give somebody a black look
f.
kötü bir bakış atmak
208
Konuşma Dili
give somebody a black look
f.
ters ters bakmak
209
Konuşma Dili
give somebody a black look
f.
yan yan bakmak
210
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
umurunda olmamak
211
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
aldırış etmemek
212
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
umursamamak
213
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
pirim vermemek
214
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
iplememek
215
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
sallamamak
216
Konuşma Dili
see a lot of somebody
f.
birini çok sık görmek
217
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birisi) gibi davranmak
218
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birinin) yaptığını yapmak
219
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birisi) misali yapmak/davranmak
220
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birinin) davranışını/yaptığını tekrarlamak
221
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birisi) gibi davranmak
222
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birinin) yaptığını yapmak
223
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birisi) misali yapmak/davranmak
224
Konuşma Dili
do a somebody
f.
(birinin) davranışını/yaptığını tekrarlamak
225
Konuşma Dili
not do a lot/for somebody
f.
birine pek gitmemek
226
Konuşma Dili
not do a lot/for somebody
f.
birine pek yakışmamak
227
Konuşma Dili
not do a lot/for somebody
f.
birini pek iyi/güzel göstermemek
228
Konuşma Dili
not do a lot/for somebody
f.
birini pek çekici göstermemek
229
Konuşma Dili
it says a lot, much, about/for somebody/something (that...)
expr.
(biri veya bir şey) hakkında çok şey söylüyor
230
Konuşma Dili
it’s a hundred to one that somebody/something will not do something
expr.
bire yüz veririm ki (biri bir şeyi yapmayacak)
231
Konuşma Dili
it’s a hundred to one that somebody/something will not do something
expr.
(birinin bir şeyi yapmayacağına) bire yüz/bin/bir milyon veririm
232
Konuşma Dili
a (damn) sight better (than somebody/something)
expr.
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi
Idioms
233
Deyim
a black mark (against somebody)
i.
kara leke
234
Deyim
there’s a question mark (hanging) over somebody/something
i.
bir kişi/şey hakkında soru işaretinin olması
235
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
236
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
237
Deyim
a black mark (against somebody)
i.
itibarını zedeleme
238
Deyim
there’s a question mark (hanging) over somebody/something
i.
akılda şüpheler olması
239
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
240
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
241
Deyim
a black mark (against somebody)
i.
adını lekeleme
242
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
243
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
244
Deyim
a black mark (against somebody)
i.
kötü şöhret
245
Deyim
a black mark (against somebody)
i.
(birinin) adının çıkması
246
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
247
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
bahanesi/sebebi olma
248
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
249
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
250
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
bahanesi/sebebi olma
251
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
252
Deyim
a poor man's somebody
i.
birinin kötü bir kopyası
253
Deyim
a cross somebody has to bear
i.
kabullenilmesi gereken sorun
254
Deyim
a cross somebody has to carry
i.
kabullenilmesi gereken sorun
255
Deyim
a cross somebody has to carry
i.
katlanılması gereken külfet
256
Deyim
a cross somebody has to bear
i.
katlanılması gereken külfet
257
Deyim
a cross somebody has to bear
i.
katlanılması gereken durum
258
Deyim
a cross somebody has to carry
i.
katlanılması gereken durum
259
Deyim
a cross somebody has to bear
i.
yerine getirilmesi gereken sorumluluk/zor durum
260
Deyim
a cross somebody has to carry
i.
yerine getirilmesi gereken sorumluluk/zor durum
261
Deyim
a black day (for somebody)
i.
(birinin) kara günü
262
Deyim
a black day (for somebody)
i.
(biri) için zor/kara bir gün
263
Deyim
a closed book (to somebody)
i.
(biri için) kapalı kutu
264
Deyim
a closed book (to somebody)
i.
(biri için) anlaşılmaz kimse/şey
265
Deyim
a closed book (to somebody)
i.
(biri için) muamma
266
Deyim
a closed book (to somebody)
i.
(biri için) anlaşılması olanaksız/zor şey
267
Deyim
a closed book (to somebody)
i.
(biri için) kapanmış bir defter
268
Deyim
a cloud hangs over somebody/something
i.
birinin/bir şeyin üzerinde kara bulutlar dolaşmak
269
Deyim
a cloud hangs over somebody/something
i.
birinin/bir şeyin üzerinde kara bulutlar olmak
270
Deyim
a cut above somebody/something
i.
birinden/bir şeyden üstün
271
Deyim
a cut above somebody/something
i.
birinden/bir şeyden bir gömlek daha iyi
272
Deyim
a cut above somebody/something
i.
birinden/bir şeyden bir tık daha iyi
273
Deyim
a cut above somebody/something
i.
birinden/bir şeyden biraz daha iyi
274
Deyim
a dead ringer for somebody
i.
hık demiş birinin burnundan düşmüş
275
Deyim
a dead ringer for somebody
i.
birinin tıpa tıp benzeri
276
Deyim
a dead ringer for somebody
i.
birinin kopyası
277
Deyim
a dead ringer for somebody
i.
birine aşırı benzeyen kimse
278
Deyim
a hatchet job (on somebody/something)
i.
(biri/bir şey) hakkında yapılan ağır ve haksız eleştiri
279
Deyim
a head start (on/over somebody)
i.
(birine karşı) bir sıfır önde başlama
280
Deyim
a head start (on/over somebody)
i.
(birine karşı) avantajlı başlama
281
Deyim
a hot line (to somebody)
i.
(birine) direkt telefon hattı (özellikle devlet başkanları arasında)
282
Deyim
a hot line (to somebody)
i.
direkt hat
283
Deyim
a hot line (to somebody)
i.
doğrudan bağlantı
284
Deyim
a hot line (to somebody)
i.
kırmızı hat
285
Deyim
a hot line (to somebody)
i.
sıcak hat
286
Deyim
a mine of information (on somebody/something)
i.
(biri/bir şey hakkında) ayaklı kütüphane
287
Deyim
a mine of information (on somebody/something)
i.
(biri/bir şey üzerine) bir bilgi hazinesi
288
Deyim
a mine of information (on somebody/something)
i.
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok bilgi barındıran kimse, kitap
289
Deyim
a mine of information (on somebody/something)
i.
(biriyle/bir şeyle) ilgili bilgi madeni
290
Deyim
a mine of information (about somebody/something)
i.
(biri/bir şey hakkında) ayaklı kütüphane
291
Deyim
a mine of information (about somebody/something)
i.
(biri/bir şey üzerine) bir bilgi hazinesi
292
Deyim
a mine of information (about somebody/something)
i.
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok bilgi barındıran kimse, kitap
293
Deyim
a mine of information (about somebody/something)
i.
(biriyle/bir şeyle) ilgili bilgi madeni
294
Deyim
a question mark hangs over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe
295
Deyim
a question mark hangs over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında soru işareti
296
Deyim
a question mark hangs over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku
297
Deyim
a question mark hanging over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe
298
Deyim
a question mark hanging over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında soru işareti
299
Deyim
a question mark hanging over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku
300
Deyim
a question mark over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe
301
Deyim
a question mark over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında soru işareti
302
Deyim
a question mark over somebody/something
i.
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku
303
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
birine kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
304
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
birinin üstüne gitmek/birini cezalandırmak için bulunan açık
305
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
karşıdakine silah olarak kullanılan olay
306
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
birini azarlamak/paylamak için bahane
307
Deyim
a rod to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
308
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
birine kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
309
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
birinin üstüne gitmek/birini cezalandırmak için bulunan açık
310
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
karşıdakine silah olarak kullanılan olay
311
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
birini azarlamak/paylamak için bahane
312
Deyim
a stick to beat somebody with
i.
bahane ederek azarlama/paylama
313
Deyim
a sore point (with somebody)
i.
(birinin) duyarlı noktası
314
Deyim
a sore point (with somebody)
i.
(birinin) hassas noktası
315
Deyim
a sore point (with somebody)
i.
(birinin) zaafı
316
Deyim
a sore point (with somebody)
i.
(birinin) bam teli
317
Deyim
a bitter pill (for somebody) (to swallow)
i.
(biri için kabullenmesi) zor bir şey
318
Deyim
a bitter pill (for somebody) (to swallow)
i.
(biri için sindirmesi) zor bir durum
319
Deyim
a bitter pill (for somebody) (to swallow)
i.
(biri için kabul etmesi) güç bir durum
320
Deyim
a bitter pill (for somebody) (to swallow)
i.
(biri için) pek yenilir yutulur şey değil
321
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
ne cevherler varmış dedirtmek
322
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
ne cevherler varmış dedirtmek
323
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
sürpriz olmak
324
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
sürpriz olmak
325
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
iyi gelmek
326
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
iyi gelmek
327
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
değişiklik olmak
328
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
değişiklik olmak
329
Deyim
be/stay one jump a head (of somebody/something)
f.
(hep) bir adım önünde/ilerisinde olmak
330
Deyim
be/stay one jump a head (of somebody/something)
f.
(hep) bir basamak üstünde olmak
331
Deyim
be/stay one jump a head (of somebody/something)
f.
avantajlı durumda olmak
332
Deyim
be/stay one jump a head (of somebody/something)
f.
avantajlı durumunu korumak
333
Deyim
give somebody a bumpy ride
f.
zorlamak
334
Deyim
give somebody a bumpy ride
f.
sıkıntı vermek
335
Deyim
give somebody a bumpy ride
f.
sıkıntılı/zor zamanlar yaşatmak
336
Deyim
give somebody a bumpy ride
f.
zorlu bir yol olmak
337
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
beklentilerin üstünde olmak
338
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
olağanüstü olmak
339
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
sürpriz yaşatmak
340
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
ne cevherler varmış dedirtecek bir niteliğe sahip olmak
341
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
(izleyici, seyirci, dinleyici) şaşkınlık yaratacak bir niteliği olmak
342
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
ne cevherler varmış dedirtmek
343
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
sürpriz olmak
344
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
iyi gelmek
345
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
değişiklik olmak
346
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
beklenenden iyi geçmek
347
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
ne cevherler varmış dedirtmek
348
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
sürpriz olmak
349
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
iyi gelmek
350
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
değişiklik olmak
351
Deyim
be a revelation (to somebody)
f.
beklenenden iyi geçmek
352
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
ne cevherler varmış dedirtmek
353
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
sürpriz olmak
354
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
iyi gelmek
355
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
değişiklik olmak
356
Deyim
come as a revelation (to somebody)
f.
beklenenden iyi geçmek
357
Deyim
can/could teach/tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
bir iki şey öğretebilmek
358
Deyim
can/could teach/tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birkaç şey göstermek
359
Deyim
can/could teach/tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
bir iki konuda yardımcı olmak
360
Deyim
can/could teach/tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
bir iki şey söyleyebilmek
361
Deyim
can/could teach/tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birkaç şey anlatmak
362
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
zerre kadar umurunda olmamak
363
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
zerre kadar aldırmamak
364
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
bir nebze dahi önemsememek
365
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
bir nebze olsun umursamamak
366
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
zerre kadar önem vermemek
367
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç umurunda olmamak
368
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç değer/önem vermemek
369
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç takmamak
370
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç tınmamak
371
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç aldırış etmemek
372
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç sallamamak
373
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç iplememek
374
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç ipinde olmamak
375
Deyim
can teach somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
bir iki şey öğretmek
376
Deyim
can teach somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
(bir konuda) yardımcı olabilmek
377
Deyim
can teach somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birkaç şey öğretebilmek
378
Deyim
can teach somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birini bilgilendirmek
379
Deyim
can teach somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
haddini bildirmek
380
Deyim
can teach somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
ağzının payını vermek
381
Deyim
can teach somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
ipliğini pazara çıkarmak
382
Deyim
can tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
bir iki şey öğretmek
383
Deyim
can tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
(bir konuda) yardımcı olabilmek
384
Deyim
can tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birkaç şey öğretebilmek
385
Deyim
can tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birini bilgilendirmek
386
Deyim
can tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
haddini bildirmek
387
Deyim
can tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
ağzının payını vermek
388
Deyim
can tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
ipliğini pazara çıkarmak
389
Deyim
could tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
bir iki şey öğretmek
390
Deyim
could tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
(bir konuda) yardımcı olabilmek
391
Deyim
could tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birkaç şey öğretebilmek
392
Deyim
could tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
birini bilgilendirmek
393
Deyim
could tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
haddini bildirmek
394
Deyim
could tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
ağzının payını vermek
395
Deyim
could tell somebody a thing or two (about somebody/something)
f.
ipliğini pazara çıkarmak
396
Deyim
put a rocket under somebody
f.
acele ettirmek/hızlandırmak
397
Deyim
give somebody a bad name
f.
adını lekelemek
398
Deyim
take a piece out of somebody
f.
ağzının payını vermek
399
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
ağzının payını vermek
400
Deyim
drive a wedge between somebody
f.
aralarını açmak (kişilerin)
401
Deyim
drive a wedge between somebody
f.
aralarını bozmak
402
Deyim
drive a wedge between somebody
f.
arasını bozmak
403
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
ayağının yere basmasını sağlamak
404
Deyim
make a play for somebody
f.
ayartmaya çalışmak
405
Deyim
give somebody a piece of your mind
f.
azarlamak
406
Deyim
shoot somebody a dirty look
f.
birisine ters ters bakmak
407
Deyim
have a weak spot for somebody
f.
birisine karşı zaafı olmak
408
Deyim
give somebody a new lease on life
f.
birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek
409
Deyim
play somebody for a sucker
f.
birisine aptalmış gibi davranmak
410
Deyim
tear somebody off a strip
f.
birini fena halde haşlamak
411
Deyim
give somebody a hard time
f.
birine zor anlar yaşatmak
412
Deyim
give somebody a dirty look
f.
birisine ters ters bakmak
413
Deyim
play somebody for a sucker
f.
birini enayi yerine koymak
414
Deyim
give somebody a fair crack of the whip
f.
birisine fırsat vermek
415
Deyim
leave somebody in a lurch
f.
birini yüzüstü bırakmak
416
Deyim
have a weak spot for somebody
f.
birisine zaafı olmak
417
Deyim
take a shine to somebody
f.
birisinden elektrik almak
418
Deyim
give somebody a free rein
f.
birisine müsamaha göstermek
419
Deyim
keep somebody on a short leash
f.
birinin dizginlerini eline almak
420
Deyim
have somebody on a tight leash
f.
birinin dizginlerini eline almak
421
Deyim
teach a lesson to somebody
f.
birine bir ders vermek
422
Deyim
put out a contract on somebody
f.
birini öldürmek için kiralık katil tutmak
423
Deyim
give/hand something to somebody on a plate
f.
birine bir şeyi altın tepside sunmak
424
Deyim
lay a hand on somebody
f.
birine elini kaldırmak
425
Deyim
send somebody away with a flea in their ear
f.
birisini kovmak
426
Deyim
shoot somebody a dirty look
f.
birisine pis pis bakmak
427
Deyim
give somebody a bloody nose
f.
birini hırpalamak
428
Deyim
put in a good word for somebody with someone
f.
biri hakkında başka birine olumlu referans vermek
429
Deyim
back somebody into a corner
f.
birisini köşeye sıkıştırmak
430
Deyim
give somebody a new lease of life
f.
birinin hayatına yeni bir soluk getirmek
431
Deyim
lead somebody a merry dance
f.
birini çok uğraştırmak
432
Deyim
give somebody a fair crack of the whip
f.
birisine şans tanımak
433
Deyim
give somebody a rocket
f.
birini azarlamak
434
Deyim
have somebody on a short leash
f.
birinin dizginlerini eline almak
435
Deyim
give somebody a tinkle
f.
birine telefon etmek
436
Deyim
slip somebody a micky
f.
birisinin içkisine gizlice ilaç koymak
437
Deyim
bring somebody/something down a peg (or two)
f.
birinin ne mal olduğunu göstermek
438
Deyim
give somebody a dirty look
f.
birisine pis pis bakmak
439
Deyim
cast a spell on somebody
f.
birinin üzerinde etki bırakmak
440
Deyim
give somebody a hard time
f.
birinin işini zorlaştırmak
441
Deyim
tear a strip off somebody
f.
birini fena halde haşlamak
442
Deyim
play somebody for a sucker
f.
birini salak yerine koymak
443
Deyim
give somebody a buzz
f.
birisine heyecan vermek
444
Deyim
have a lot in common with somebody
f.
birisiyle birçok ortak özelliğe sahip olmak
445
Deyim
keep somebody on a short leash
f.
birinin dizginlerini elinde tutmak
446
Deyim
give somebody a buzz
f.
birisine telefon açmak
447
Deyim
give/hand something to somebody on a silver platter
f.
birine bir şeyi altın tepside sunmak
448
Deyim
bring somebody up with a start
f.
birdenbire durumunun farkına varmasını sağlamak
449
Deyim
keep somebody on a tight leash
f.
birinin dizginlerini eline almak
450
Deyim
give somebody a buzz
f.
birisine telefon etmek
451
Deyim
cost somebody a pretty penny
f.
bir servete mal olmak
452
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
birinin burnunu sürtmek
453
Deyim
put somebody in a hole
f.
birini zor/güç bir duruma sokmak
454
Deyim
give somebody a rough time
f.
birine çektirmek
455
Deyim
give somebody a fair crack of the whip (brit)
f.
birine bir şans vermek
456
Deyim
send somebody on a guilt trip
f.
birisini yaptığı bir şeyden dolayı suçlu hissettirmek
457
Deyim
tear somebody off a strip
f.
birini azarlamak
458
Deyim
take a piece out of somebody
f.
birini azarlamak
459
Deyim
put somebody in a hole
f.
birini sıkıntıya sokmak
460
Deyim
give somebody a rough time
f.
birine zorlu/sıkıntılı anlar yaşatmak
461
Deyim
give somebody a rocket
f.
birine verip veriştirmek
462
Deyim
lay a beat down on somebody
f.
birini yere sermek
463
Deyim
give somebody a false sense of security
f.
birine sahte bir güven duygusu vermek
464
Deyim
give somebody a new lease of life
f.
birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek
465
Deyim
tear a strip off somebody
f.
birini azarlamak
466
Deyim
give somebody a rough time
f.
birine zorluk çıkarmak
467
Deyim
teach somebody a lesson
f.
birine bir ders vermek
468
Deyim
cost somebody an arm and a leg
f.
bir servete mal olmak
469
Deyim
have a weak spot for somebody
f.
birine zaafı olmak
470
Deyim
keep somebody on a tight leash
f.
birinin dizginlerini elinde tutmak
471
Deyim
put a guilt trip on somebody
f.
birisini yaptığı bir şeyden dolayı suçlu hissettirmek
472
Deyim
give somebody a tinkle
f.
birine telefon açmak
473
Deyim
give somebody a standing ovation
f.
birini ayakta alkışlamak
474
Deyim
play somebody for a sucker
f.
birine salak muamelesi yapmak
475
Deyim
pull somebody up with a start
f.
birdenbire durumunun farkına varmasını sağlamak
476
Deyim
steal a march on somebody
f.
birinden önce davranıp avantaj kazanmak
477
Deyim
sell somebody a pup
f.
birini kafese koymak
478
Deyim
take somebody down a peg (or two)
f.
birinin ne mal olduğunu göstermek
479
Deyim
give somebody a rough time
f.
birine yokuş yapmak
480
Deyim
allow somebody a free rein
f.
birisine müsamaha göstermek
481
Deyim
send somebody away with a flea in their ear
f.
başından kovmak
482
Deyim
give somebody a lift
f.
birini arabayla bırakmak
483
Deyim
leave somebody in a lurch
f.
birini zor durumda bırakmak
484
Deyim
cost somebody a pretty penny
f.
çok pahalıya mal olmak
485
Deyim
put a spotlight on somebody
f.
dikkatleri biri üzerinde toplamak
486
Deyim
have somebody on a string
f.
dizginlerini elinde tutmak
487
Deyim
give somebody a run for their money
f.
dişe diş/kora kor mücadele etmek
488
Deyim
put a spotlight on somebody
f.
dikkatleri ve ilgiyi bir kişiye çekmek/odaklamak
489
Deyim
do somebody a world of good
f.
daha iyi hissettirmek
490
Deyim
do somebody a world of good
f.
daha iyi etmek
491
Deyim
put a spotlight on somebody
f.
dikkatleri üzerine çekmek
492
Deyim
send somebody away with a flea in their ear
f.
defetmek
493
Deyim
cost (somebody) a pretty penny
f.
dünya kadar paraya mal olmak
494
Deyim
cost somebody an arm and a leg
f.
çok pahalıya mal olmak
495
Deyim
lead somebody a merry dance
f.
canından bezdirmek
496
Deyim
throw somebody into a tizz
f.
heyecanlandırmak
497
Deyim
hit somebody like a ton of bricks
f.
feleği şaşmak
498
Deyim
take somebody down a peg (or two)
f.
fiyakasını bozmak
499
Deyim
send somebody into a tizz
f.
heyecanlandırmak
500
Deyim
give somebody a rough time
f.
gününü göstermek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a somebody
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy