Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | açılış konuşması | opening speech i. |
General | ||
Genel | açılış konuşması | opening statement i. |
Genel | açılış konuşması | preamble i. |
Genel | açılış konuşması | inaugural i. |
Genel | açılış konuşması | salutatory address i. |
Genel | açılış konuşması | salutatory oration i. |
Genel | açılış konuşması | preambulation [obsolete] i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | açılış konuşması | opening statement i. |
Ticaret/Ekonomi | açılış konuşması | opening remarks i. |
Ticaret/Ekonomi | açılış konuşması | addressing speech i. |
Politics | ||
Siyasal | açılış konuşması | inaugural speech i. |
Siyasal | açılış konuşması | opening speech i. |
Siyasal | açılış konuşması | commencement oration i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | açılış konuşması yapmak | keynote f. | ||
Genel | açılış konuşması yapmak | make an opening speech f. | ||
Genel | açılış konuşması yapmak | preamble f. | ||
Genel | açılış konuşması ile ilgili | preambular s. | ||
Genel | açılış konuşması ile ilgili | preambulous [obsolete] s. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | toplantı açılış konuşması | keynote speech i. | ||
Ticaret/Ekonomi | toplantı açılış konuşması | keynote address i. | ||
Politics | ||||
Siyasal | (özellikle abd başkanının yaptığı) açılış konuşması | inaugural address i. | ||
Education | ||||
Eğitim | eğitim kurumlarında sene başında yapılan açılış konuşması | salutatory i. |