Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
açık kapı
"açık kapı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
açık kapı
open door
i.
Idioms
2
Deyim
açık kapı
an open invitation
i.
"açık kapı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
açık (kapı)
open
s.
General
2
Genel
açık kapı politikası
open door policy
i.
3
Genel
sundurma (kapı önündeki yanları açık)
porch
i.
4
Genel
açık kapı bırakmak
leave the door open
f.
5
Genel
açık kapı bırakmak
leave someone some leeway
f.
6
Genel
açık kapı bırakmak
leave with some room for choice
f.
7
Genel
az açık (kapı)
ajar
s.
Phrasals
8
Öbek Fiiller
bir şeyi aralık/hafif açık bırakmak (perde, kapı)
draw something to
f.
Proverb
9
Atasözü
bir kapı ya açık durmalı ya kapalı
a door must be either shut or open
Colloquial
10
Konuşma Dili
bir açık kapı bırakmak
give (someone) an out
f.
11
Konuşma Dili
kapı baca açık
unprotected
s.
Idioms
12
Deyim
(birine) açık kapı
an open invitation (to somebody)
i.
13
Deyim
açık kapı bırakmamak
close (one's) mind (to) (something)
f.
14
Deyim
açık kapı bırakmamak
close your mind (to something)
f.
15
Deyim
açık kapı bırakmamak
close your mind
f.
16
Deyim
'-e açık kapı bırakmamak
close your mind to
f.
17
Deyim
için açık kapı bırakmak
leave the door open for
f.
18
Deyim
(bir şey/bir şey yapmak) için açık kapı bırakmak
leave the door open for (something or doing something)
f.
Trade/Economic
19
Ticaret/Ekonomi
açık kapı politikası
open-door policy
i.
20
Ticaret/Ekonomi
açık kapı politikası
open door policy
i.
21
Ticaret/Ekonomi
dış ticarette açık kapı politikası
open door policy
i.
22
Ticaret/Ekonomi
açık kapı bırakmak
leave a margin
f.
Politics
23
Siyasal
açık kapı politikası
open door policy
i.
24
Siyasal
açık kapı siyaseti
open door policy
i.
25
Siyasal
göçmenlere uygulanan açık kapı politikası
open door
i.
26
Siyasal
göçmenlere uygulanan açık kapı politikası
open-door
i.
27
Siyasal
açık kapı bırakmamak
mend one's fence
f.
28
Siyasal
(dış ilişkilerde) açık kapı politikasına ait
open-door
s.
29
Siyasal
(dış ilişkilerde) açık kapı politikasıyla ilgili
open-door
s.
30
Siyasal
(dış ilişkilerde) açık kapı politikası uygulayan
open-door
s.
31
Siyasal
(dış ilişkilerde) açık kapı politikasına ait
open-door
s.
32
Siyasal
(dış ilişkilerde) açık kapı politikasıyla ilgili
open-door
s.
33
Siyasal
(dış ilişkilerde) açık kapı politikası uygulayan
open-door
s.
Technical
34
Teknik
açık konumda sabitlenen otomatik kapı
fire door
i.
Computer
35
Bilgisayar
kapı açık
door open
expr.
Automotive
36
Otomotiv
kapı açık sivici
door ajar switch
i.
37
Otomotiv
kapı açık sensörü
door ajar sensor
i.
38
Otomotiv
kapı açık ikaz lambası
door ajar warning light
i.
39
Otomotiv
kapı açık göstergesi
door ajar indicator
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of açık kapı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy