| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | aşırı süslü | gaudery i. |
| Genel | aşırı süslü | gingerbread s. |
| Genel | aşırı süslü | overwrought s. |
| Genel | aşırı süslü | gaudy s. |
| Genel | aşırı süslü | baroque s. |
| Genel | aşırı süslü | over-embellished s. |
| Genel | aşırı süslü | purple s. |
| Genel | aşırı süslü | empurpled s. |
| Genel | aşırı süslü | gingerbready s. |
| Genel | aşırı süslü | giddy s. |
| Genel | aşırı süslü | overelaborate s. |
| Genel | aşırı süslü | rococo s. |
| Genel | aşırı süslü | fine-spun s. |
| Genel | aşırı süslü | flaring s. |
| Literature | ||
| Edebiyat | aşırı süslü | flabby s. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | aşırı ve zevksiz bir şekilde süslü | gaudy s. | ||
| Genel | aşırı süslü veya gösterişli | aureate s. | ||
| Genel | (çikolata kutularında bulunan resimler gibi) aşırı süslü | chocolate-box s. | ||
| Genel | aşırı süslü (yazı üslubu) | ornate s. | ||
| Genel | aşırı süslü bir şekilde | gaudily zf. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | aşırı süslü giyinmiş güneş gözlüklü kimse | hollywood i. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | aşırı süslü/şık kimse | mrs. astor's pet horse [old-fashioned] i. | ||
| Deyim | aşırı süslü/şık kimse | mrs. astor's plush horse [old-fashioned] i. | ||
| Literature | ||||
| Edebiyat | aşırı süslü dil kullanan kimse | euphuist i. | ||
| Art | ||||
| Sanat | aşırı süslü konuşma, yazı veya mimari tarzı | asiaticism i. | ||
| Slang | ||||
| Argo | aşırı süslü baston | pimp stick [us] i. | ||
