Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aşk yaşamak | have love f. |
Genel | aşk yaşamak | be in love f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | aşk yaşamak | bed f. |
Idioms | ||
Deyim | aşk yaşamak | have it away f. |
Deyim | aşk yaşamak | have it off with f. |
Slang | ||
Argo | aşk yaşamak | eff f. |
Argo | aşk yaşamak | fuck f. |
Argo | aşk yaşamak | bang f. |
Argo | aşk yaşamak | make out f. |
Argo | aşk yaşamak | get laid f. |
Argo | aşk yaşamak | get it on f. |
Argo | aşk yaşamak | bonk f. |
Argo | aşk yaşamak | hump f. |
Argo | aşk yaşamak | have it off f. |
Argo | aşk yaşamak | roll in the hay f. |
Argo | aşk yaşamak | do it f. |
Argo | aşk yaşamak | lie with f. |
Argo | aşk yaşamak | screw f. |
Argo | aşk yaşamak | jazz f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | gizli bir beraberlik (aşk ilişkisi) yaşamak | be having a secret love affair f. | ||
Genel | bir dizi tek gecelik aşk yaşamak | run through a series of one-night stands f. | ||
Genel | bir hemşireyle aşk yaşamak | have an affair with a nurse f. | ||
Genel | tek gecelik aşk yaşamak | have a one-night stand f. | ||
Genel | aşk ilişkisi yaşamak | romance f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | biriyle aşk yaşamak | have an affair (with someone) f. | ||
Deyim | aşk hayatı yaşamak | shack up with f. | ||
Deyim | karşılıksız aşk yaşamak | carry the torch for someone f. | ||
Deyim | karşılıksız aşk yaşamak | carry a torch for someone f. | ||
Deyim | platonik bir aşk yaşamak | carry a torch f. | ||
Deyim | platonik aşk yaşamak | carry a torch f. | ||
Slang | ||||
Argo | aşk ilişkisi yaşamak | get off [uk] f. | ||
Argo | (biriyle) aşk ilişkisi yaşamak | get off with (someone) [uk] f. |