|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
adı kötüye çıkmış |
infamous s.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
adı çıkmış |
notorious s.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
aile adı |
family name i.
|
|
4 |
Genel |
adı çıkmışlık |
disrepute i.
|
|
5 |
Genel |
adı karışan |
perpetrator i.
|
|
6 |
Genel |
göbek adı |
name given at birth i.
|
|
7 |
Genel |
yazarın takma adı |
nom de plume i.
|
|
8 |
Genel |
adı çıkmış yer veya kimse |
byword i.
|
|
9 |
Genel |
dokümanlar üzerine acente adı ve diğer ayrıntıları basan makine |
validator i.
|
|
10 |
Genel |
birinin adı veya soyadının baş harfi |
initial i.
|
|
11 |
Genel |
adı çıkma |
notoriety i.
|
|
12 |
Genel |
bilardodaki siyah 8 numaralı topun adı |
eightball i.
|
|
13 |
Genel |
orta ve kuzey ispanya'da bir bölge ve eski bir krallığın adı |
castile i.
|
|
14 |
Genel |
marka adı |
brand name i.
|
|
15 |
Genel |
yayınevinin adı (kitapta) |
imprint i.
|
|
|
16 |
Genel |
aile adı |
patronymic i.
|
|
17 |
Genel |
kanada'nın 1999 yılında ikiye bölünen kuzeybatı toprakları eyaletinin doğu kısmının yeni adı |
nunavut i.
|
|
18 |
Genel |
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
evening primrose oil i.
|
|
19 |
Genel |
kod adı |
code name i.
|
|
20 |
Genel |
topluluk adı |
collective i.
|
|
21 |
Genel |
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
primrose evening oil i.
|
|
22 |
Genel |
kızlık adı |
maiden name i.
|
|
23 |
Genel |
key west'in diğer adı |
conch republic i.
|
|
24 |
Genel |
babanın adı |
name of the father i.
|
|
25 |
Genel |
ana adı |
mother's name i.
|
|
26 |
Genel |
aynı adı taşıyan |
namesake i.
|
|
27 |
Genel |
anne baba adı |
parents names i.
|
|
28 |
Genel |
topluluk adı |
collective name i.
|
|
29 |
Genel |
bir çeşit sağlam ve esnek kereste ve bu kerestenin elde edildiği ağacın adı |
lancewood i.
|
|
30 |
Genel |
tokyo'nun eski adı |
edo i.
|
|
31 |
Genel |
vaftiz adı |
christian name i.
|
|
32 |
Genel |
adı sanı |
one's name and reputation i.
|
|
33 |
Genel |
baba adı |
father's name i.
|
|
34 |
Genel |
incil'de adı geçen hoş kokulu ağaç |
lignaloes i.
|
|
35 |
Genel |
yazar adı |
writer's name i.
|
|
|
36 |
Genel |
kayakçıları yokuş yukarı taşımaya yarayan aygıtların genel adı |
ski lift i.
|
|
37 |
Genel |
spartalının gerçek adı |
lacedaemon i.
|
|
38 |
Genel |
babasıyla aynı adı taşıyan kimsenin adına eklenir |
junior i.
|
|
39 |
Genel |
banka adı |
bank name i.
|
|
40 |
Genel |
bölüm adı |
section name i.
|
|
41 |
Genel |
bebeğin adı |
baby's name i.
|
|
42 |
Genel |
şarap adı |
wine name i.
|
|
43 |
Genel |
çalışan adı |
employee name i.
|
|
44 |
Genel |
kısım adı |
section name i.
|
|
45 |
Genel |
firma adı |
company name i.
|
|
46 |
Genel |
şirket adı |
company name i.
|
|
47 |
Genel |
adı geçen şahıs |
mentioned person i.
|
|
48 |
Genel |
adı geçen şahıs |
said person i.
|
|
49 |
Genel |
adı verilen |
hight i.
|
|
50 |
Genel |
ekran adı |
screen name i.
|
|
51 |
Genel |
adayın adı |
nominee name i.
|
|
52 |
Genel |
adı geçen kişi |
aforementioned person i.
|
|
53 |
Genel |
adı geçen kişi |
aforesaid person i.
|
|
54 |
Genel |
adı geçen kişi |
said person i.
|
|
55 |
Genel |
hesap sahibinin adı |
account holder name i.
|
|
56 |
Genel |
aday adı |
postulant name i.
|
|
57 |
Genel |
şube adı |
branch name i.
|
|
58 |
Genel |
şirket adı |
tradename i.
|
|
59 |
Genel |
anne adı |
mother's name i.
|
|
60 |
Genel |
doğum adı |
name at birth i.
|
|
61 |
Genel |
topluluk adı |
collective noun i.
|
|
62 |
Genel |
adı kötüye çıkmış kumarbaz |
notorious gambler i.
|
|
63 |
Genel |
adı kötüye çıkmış kumarbaz |
blackleg i.
|
|
64 |
Genel |
bir adın anlamını sınırlayan ve bu adı tanımlayan sözcük |
determiner i.
|
|
65 |
Genel |
tüm yol adı |
full pathname i.
|
|
66 |
Genel |
adı geçen kişi |
above-mentioned person i.
|
|
67 |
Genel |
yüzdeki kapı tekniği adı verilen bir tür ikna etme yöntemi |
door-in-the-face technique i.
|
|
68 |
Genel |
kuzey amerika kızılderililerinin kullandığı dillerin genel adı |
na-dene i.
|
|
69 |
Genel |
şifre kullanıcı adı |
password and username i.
|
|
70 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingumabob i.
|
|
71 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingamabob i.
|
|
72 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
gimmick i.
|
|
73 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingummy i.
|
|
74 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingamajig i.
|
|
75 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
dojigger i.
|
|
|
76 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
hickey i.
|
|
77 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
gismo i.
|
|
78 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
gizmo i.
|
|
79 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingmajig i.
|
|
80 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
doohickey i.
|
|
81 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
doodad i.
|
|
82 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingumajig i.
|
|
83 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingmabob i.
|
|
84 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
gubbins i.
|
|
85 |
Genel |
adı geçen kaynak |
mentioned source i.
|
|
86 |
Genel |
fransa'da nehir ve bölgenin adı |
ain i.
|
|
87 |
Genel |
halıfleks (bir firma adı) |
wall to wall carpet i.
|
|
88 |
Genel |
kadınların erkek takma adı kullanması |
pseudandry i.
|
|
89 |
Genel |
okul adı |
name of the school i.
|
|
90 |
Genel |
okul adı |
school's name i.
|
|
91 |
Genel |
okulun adı |
school's name i.
|
|
92 |
Genel |
okulun adı |
name of the school i.
|
|
93 |
Genel |
sahne adı |
stage name i.
|
|
94 |
Genel |
ilk evcil hayvanın adı |
name of first pet i.
|
|
95 |
Genel |
alanya'nın eski adı |
coracesium i.
|
|
96 |
Genel |
eş adı |
name of spouse i.
|
|
97 |
Genel |
yönetmenin adı |
director's name i.
|
|
98 |
Genel |
kasabanın adı |
the name of the town i.
|
|
99 |
Genel |
sahne adı |
someone's stage name i.
|
|
100 |
Genel |
eski ahit'te tanrı'nın özel adı |
jehovah i.
|
|
101 |
Genel |
adı çıkmışlık |
dinginess i.
|
|
102 |
Genel |
işletme adı |
company name i.
|
|
103 |
Genel |
çalışma adı |
working name i.
|
|
104 |
Genel |
erkek adı |
male name i.
|
|
105 |
Genel |
las vegas'ın takma adı |
sin city i.
|
|
106 |
Genel |
new orleans şehrinin takma adı |
the big easy i.
|
|
107 |
Genel |
bir kanal ve bir kıstağın adı |
corinth i.
|
|
108 |
Genel |
bölgenin adı |
name of the region i.
|
|
109 |
Genel |
go oyununun çin'deki adı |
weiqi i.
|
|
110 |
Genel |
ürün adı yerine marka isminin geçmesi |
generification i.
|
|
111 |
Genel |
doğum adı |
birth name i.
|
|
112 |
Genel |
doğum adı |
name at birth i.
|
|
113 |
Genel |
Girit adası'nın eski adı |
candia i.
|
|
114 |
Genel |
öğrenci adı |
student's name i.
|
|
115 |
Genel |
yolcunun adı |
name of passenger i.
|
|
116 |
Genel |
parça adı |
part name i.
|
|
117 |
Genel |
buğday, arpa, çavdar, yulaf, pirinç, mısır gibi taneli ürünlerin genel adı |
cereal i.
|
|
118 |
Genel |
iskoçya'nın eski adı |
caledonia i.
|
|
119 |
Genel |
yahudilerin tora, nevlim ve ketuvim adını taşıyan üç kitabının ortak adı |
tanach i.
|
|
120 |
Genel |
yahudilerin tora, nevlim ve ketuvim adını taşıyan üç kitabının ortak adı |
tanak i.
|
|
121 |
Genel |
yahudilerin tora, nevlim ve ketuvim adını taşıyan üç kitabının ortak adı |
tanakh i.
|
|
122 |
Genel |
aynı ismin hem cins hem de tür adı olarak kullanılması |
tautonym i.
|
|
123 |
Genel |
cambridge'nin ortaçağdaki latince adı |
cantabrigia i.
|
|
124 |
Genel |
kuran-ı kerim'de adı geçmeyen suç |
tazir crime i.
|
|
125 |
Genel |
matadorun muleta adı verilen pelerini sallaması |
capework i.
|
|
126 |
Genel |
yaygın olarak bilinen ve genellikle iyi bir ünü olan marka adı |
name brand i.
|
|
127 |
Genel |
kraliyet ulusal tiyatrosu'nun eski adı |
national theatre i.
|
|
128 |
Genel |
skandala adı karışmış kimse |
notoriety i.
|
|
129 |
Genel |
adı çıkma |
notoriousness i.
|
|
130 |
Genel |
adı kötüye çıkmış olma |
nefariousness i.
|
|
131 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingumbob i.
|
|
132 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingamybob i.
|
|
133 |
Genel |
adı anımsanmayan şey |
thingabob i.
|
|
134 |
Genel |
ismini değiştirmiş birinin doğum adı |
deadname i.
|
|
135 |
Genel |
cins adı |
appellative i.
|
|
136 |
Genel |
manhattan'da bir zamanlar adı suçla, gecekondularla, kötü olaylarla anılan bir bölge |
hell's kitchen i.
|
|
137 |
Genel |
adı ağza alınmayacak şey |
unmentionable i.
|
|
138 |
Genel |
adı çıkma |
esclandre i.
|
|
139 |
Genel |
bir erkek adı |
jan [obsolete] i.
|
|
140 |
Genel |
norveç efsanelerinde adı geçen bir savaşçı |
berserk i.
|
|
141 |
Genel |
işin adı |
jobname i.
|
|
142 |
Genel |
afrika'ya özgü juju adı verilen egzotik bir tılsımın kullanıldığı bir büyüsel fetişim |
jujuism i.
|
|
143 |
Genel |
bir erkek adı |
wayne i.
|
|
144 |
Genel |
doğum adı |
birthname i.
|
|
145 |
Genel |
bir erkek adı |
webster i.
|
|
146 |
Genel |
adı bilinmeyen, unutulan veya kasıtlı olarak göz ardı edilenler |
whatnot i.
|
|
147 |
Genel |
adı her neyse |
what's-his-name i.
|
|
148 |
Genel |
adı her neyse |
whatsisname i.
|
|
149 |
Genel |
victoria günü'nün kanada'daki gayri resmi adı |
may two-four i.
|
|
150 |
Genel |
göbek adı |
middle name i.
|
|
151 |
Genel |
bir kadın adı |
helena i.
|
|
152 |
Genel |
bir erkek adı |
henry i.
|
|
153 |
Genel |
incil'de geçen bir kadın adı |
hephzibah i.
|
|
154 |
Genel |
eskiden verilen bir erkek adı |
hereward i.
|
|
155 |
Genel |
bir erkek adı |
hiram i.
|
|
156 |
Genel |
bir erkek adı |
holden i.
|
|
157 |
Genel |
bir kadın adı |
holly i.
|
|
158 |
Genel |
bir erkek adı |
homer i.
|
|
159 |
Genel |
bir erkek adı |
horace i.
|
|
160 |
Genel |
bir erkek adı |
reuben i.
|
|
161 |
Genel |
ukrayna'da yaşayan ruthenya halklarından birinin eski adı |
little russian i.
|
|
162 |
Genel |
bir erkek adı |
loren i.
|
|
163 |
Genel |
bir erkek adı |
lovell i.
|
|
164 |
Genel |
bir erkek adı |
lowry i.
|
|
165 |
Genel |
bir kadın adı |
loy i.
|
|
166 |
Genel |
bir insan adı |
lu i.
|
|
167 |
Genel |
melodi anlamına gelen bir kadın adı |
luanda i.
|
|
168 |
Genel |
bir erkek adı |
lucas i.
|
|
169 |
Genel |
bir erkek adı |
lucian i.
|
|
170 |
Genel |
bir kadın adı |
lucretia i.
|
|
171 |
Genel |
bir erkek adı |
luke i.
|
|
172 |
Genel |
bir kadın adı |
luna i.
|
|
173 |
Genel |
bir erkek adı |
luther i.
|
|
174 |
Genel |
yer isminden türetilmiş bir kişi adı |
gentilic i.
|
|
175 |
Genel |
bir kadın adı |
logan i.
|
|
176 |
Genel |
bir erkek adı |
richmond i.
|
|
177 |
Genel |
(erkek adı) ricky |
rickey i.
|
|
178 |
Genel |
bir insan adı |
ridley i.
|
|
179 |
Genel |
bir erkek adı |
christian i.
|
|
180 |
Genel |
başka birinin adı altında edebi eser yazan kimse |
ghost i.
|
|
181 |
Genel |
bir kadın adı |
lolita i.
|
|
182 |
Genel |
adı kalıcı olan kimse |
immortal i.
|
|
183 |
Genel |
adı kalıcı olan kimse |
immortals i.
|
|
184 |
Genel |
adı çıkmış kimse |
disreputable i.
|
|
185 |
Genel |
adı çıkmış kimse |
infame i.
|
|
186 |
Genel |
adı çıkmışlık |
infamousness i.
|
|
187 |
Genel |
(e-posta adresinde) eski moda alan adı kullananlara duyulan ön yargı |
domainism i.
|
|
188 |
Genel |
alan adı ön yargısı |
domainism i.
|
|
189 |
Genel |
reçetede ilacın adı ve dozunun yer aldığı bölüm |
inscription i.
|
|
190 |
Genel |
bir erkek adı |
finn i.
|
|
191 |
Genel |
firma adı |
firm i.
|
|
192 |
Genel |
bir soy adı |
foreman i.
|
|
193 |
Genel |
vaftiz adı |
forename i.
|
|
194 |
Genel |
göbek adı |
forename i.
|
|
195 |
Genel |
(pitman'ın yazı sisteminde) bir harf adı |
gay i.
|
|
196 |
Genel |
hollanda kraliyet hanedanının adı |
orange i.
|
|
197 |
Genel |
(yer veya tür adı) isimden önce gelen öge |
prenomen i.
|
|
198 |
Genel |
bir erkek adı |
foster i.
|
|
199 |
Genel |
fabl ve halk hikayelerinde adı geçen sihirli bir bitki |
springwort i.
|
|
200 |
Genel |
sokak adı |
street name i.
|
|
201 |
Genel |
cadde adı |
street name i.
|
|
202 |
Genel |
(film adı) kabare |
cabaret i.
|
|
203 |
Genel |
(film adı) şeytan |
exorcist i.
|
|
204 |
Genel |
adı karışma |
implication i.
|
|
205 |
Genel |
adı kötüye çıkmak |
fall into disrepute f.
|
|
206 |
Genel |
adı okunmamak |
for someone to be completely forgotten f.
|
|
207 |
Genel |
adı kalmak |
be remembered after one is dead f.
|
|
208 |
Genel |
adı çıkmak |
get a bad reputation f.
|
|
209 |
Genel |
adı verilmek |
be called f.
|
|
210 |
Genel |
adı anılmamak |
be completely forgotten f.
|
|
211 |
Genel |
adı karışmak |
be mixed up in something bad f.
|
|
212 |
Genel |
adı kötüye çıkmak |
get a bad reputation f.
|
|
213 |
Genel |
adı gibi bilmek |
know something like the back of one's hand f.
|
|
214 |
Genel |
adı geçmek |
be mentioned f.
|
|
215 |
Genel |
adı batmak |
be forgotten f.
|
|
216 |
Genel |
adı verilmek |
be named f.
|
|
217 |
Genel |
adı duyulmak |
become prominent f.
|
|
218 |
Genel |
adı kalmak |
remembered after one is dead f.
|
|
219 |
Genel |
adı altında birleşmek |
merge under the title of f.
|
|
220 |
Genel |
adı altında birleşmek |
merge under the name of f.
|
|
221 |
Genel |
adı karışmak |
be involved f.
|
|
222 |
Genel |
adı vb. lekelenmek |
be sullied f.
|
|
223 |
Genel |
adı vb. lekelenmek |
be besmirched f.
|
|
224 |
Genel |
adı kötü anılmak |
be remembered notoriously f.
|
|
225 |
Genel |
adı kötü anılmak |
have a bad reputation f.
|
|
226 |
Genel |
adı kötü anılmak |
have a notoriety f.
|
|
227 |
Genel |
şikeye adı karışmak |
get involved in match-fixing activities f.
|
|
228 |
Genel |
şike faaliyetlerine adı karışmak |
be involved in match-fixing activities f.
|
|
229 |
Genel |
şikeye adı karışmak |
be involved in match-fixing activities f.
|
|
230 |
Genel |
şike faaliyetlerine adı karışmak |
get involved in match-fixing activities f.
|
|
231 |
Genel |
adı basında yer almak |
(one's name) appear in the press f.
|
|
232 |
Genel |
adı olmak |
denote f.
|
|
233 |
Genel |
adı gibi emin olmak |
know for certain f.
|
|
234 |
Genel |
adı geçmek |
make f.
|
|
235 |
Genel |
(madencilik veya tarım bölgesini) hak sahibinin adı yazılı kazıklarla çevrelemek |
peg f.
|
|
236 |
Genel |
(birine) kod adı vermek |
code-name f.
|
|
237 |
Genel |
'-den daha fazla adı çıkmış olmak |
outname f.
|
|
238 |
Genel |
adı sanı belirsiz |
of doubtful reputation s.
|
|
239 |
Genel |
adı geçen |
aforesaid s.
|
|
240 |
Genel |
adı kötüye çıkmış |
disreputable s.
|
|
241 |
Genel |
adı sanı belirsiz |
without a name and fame s.
|
|
242 |
Genel |
adı meçhul |
anonymous s.
|
|
243 |
Genel |
latince adı saturniidae olan tavus kelebeği türünden olan |
saturniid s.
|
|
244 |
Genel |
adı çıkmış |
arrant s.
|
|
245 |
Genel |
adı anılmayan |
unnamed s.
|
|
246 |
Genel |
adı batasıca |
bloody s.
|
|
247 |
Genel |
daha önce adı geçen |
abovementioned s.
|
|
248 |
Genel |
adı var kendisi yok |
titular s.
|
|
249 |
Genel |
adı geçen |
aforenamed s.
|
|
250 |
Genel |
adı geçen |
said s.
|
|
251 |
Genel |
daha önce adı geçen |
above-mentioned s.
|
|
252 |
Genel |
adı çıkmış |
infamous s.
|
|
253 |
Genel |
adı çıkmış |
of ill repute s.
|
|
254 |
Genel |
adı çıkmış |
of ill fame s.
|
|
255 |
Genel |
adı geçen |
mentioned s.
|
|
256 |
Genel |
adı çıkmış |
discredited s.
|
|
257 |
Genel |
adı geçmeyen |
unnamed s.
|
|
258 |
Genel |
adı geçen |
aforementioned s.
|
|
259 |
Genel |
yukarıda adı geçen |
abovementioned s.
|
|
260 |
Genel |
adı belirsiz |
of doubtful origin s.
|
|
261 |
Genel |
yukarıda adı geçenler |
abovementioned s.
|
|
262 |
Genel |
latince adı saturniidae olan imparator güvesi türünden olan |
saturniid s.
|
|
263 |
Genel |
daha önce adı geçenler |
abovementioned s.
|
|
264 |
Genel |
adı çıkmış |
notorious s.
|
|
265 |
Genel |
adı çıkmış |
disreputable s.
|
|
266 |
Genel |
adı konulmamış |
unnamed s.
|
|
267 |
Genel |
adı belli olmayan |
nameless s.
|
|
268 |
Genel |
adı konmamış |
nameless s.
|
|
269 |
Genel |
adı geçen |
forenamed s.
|
|
270 |
Genel |
adı konmamış |
unnamed s.
|
|
271 |
Genel |
adı geçen |
above-named s.
|
|
272 |
Genel |
adı verilen |
called as s.
|
|
273 |
Genel |
adı verilen |
named s.
|
|
274 |
Genel |
adı geçen |
above s.
|
|
275 |
Genel |
aşağıda adı geçen |
below-mentioned s.
|
|
276 |
Genel |
adı geçen |
above-named s.
|
|
277 |
Genel |
adı geçen |
above-mentioned s.
|
|
278 |
Genel |
adı belirsiz |
not well-known s.
|
|
279 |
Genel |
az tanınan adı pek duyulmamış |
as yet little known s.
|
|
280 |
Genel |
aşağıda adı zikredilen |
undermentioned s.
|
|
281 |
Genel |
yukarıda adı geçen |
aforenamed s.
|
|
282 |
Genel |
şike skandalında adı geçen |
supposedly being involved in match-fixing scandal s.
|
|
283 |
Genel |
adı pek duyulmamış |
as yet little known s.
|
|
284 |
Genel |
yukarıda adı geçen |
above-mentioned s.
|
|
285 |
Genel |
yukarıda adı geçen |
aforecited s.
|
|
286 |
Genel |
yukarıda adı geçen |
above-mentioned s.
|
|
287 |
Genel |
adı geçen |
forementioned s.
|
|
288 |
Genel |
alan adı özel |
domain-specific s.
|
|
289 |
Genel |
adı geçen |
abovesaid s.
|
|
290 |
Genel |
adı geçen |
above s.
|
|
291 |
Genel |
takma adı olan |
agnamed s.
|
|
292 |
Genel |
adı verilen |
name s.
|
|
293 |
Genel |
adı belirtilmemiş |
nameless s.
|
|
294 |
Genel |
adı yazan kişiye özgü |
nominative s.
|
|
295 |
Genel |
adı geçen |
nempt [obsolete] s.
|
|
296 |
Genel |
adı üstünde |
literal s.
|
|
297 |
Genel |
adı geçen |
that s.
|
|
298 |
Genel |
albümle aynı adı taşıyan |
title s.
|
|
299 |
Genel |
adı veya karakteri bir şeyin tam zıttı olan |
antilogous s.
|
|
300 |
Genel |
adı çıkmış |
unpresentable s.
|
|
301 |
Genel |
adı çıkmış |
unreputable s.
|
|
302 |
Genel |
adı çıkmış |
errant s.
|
|
303 |
Genel |
adı çıkmış |
unvenerable s.
|
|
304 |
Genel |
marka adı olan |
brand-name s.
|
|
305 |
Genel |
belirli bir adı olan |
denominate s.
|
|
306 |
Genel |
adı kötüye çıkmış |
opprobrious s.
|
|
307 |
Genel |
doğru düzgün adı olmayan |
improper s.
|
|
308 |
Genel |
adı çıkmış |
infame s.
|
|
309 |
Genel |
adı çıkmış |
famous s.
|
|
310 |
Genel |
birçok adı olan |
polyonymous s.
|
|
311 |
Genel |
adı geçmeyen |
innominable s.
|
|
312 |
Genel |
adı konulmamış |
innominable s.
|
|
313 |
Genel |
adı çıkan |
pegged s.
|
|
314 |
Genel |
yukarıda adı geçen |
forecited s.
|
|
315 |
Genel |
yukarıda adı geçen |
forerecited s.
|
|
316 |
Genel |
(yer, takson adı) ismin bağımsız ilk öğesine ait veya ilişkin |
praenominical s.
|
|
317 |
Genel |
kripto adı olan |
cryptonymous s.
|
|
318 |
Genel |
kod adı olan |
cryptonymous s.
|
|
319 |
Genel |
gizli adı olan |
cryptonymous s.
|
|
320 |
Genel |
adı çıkmış bir halde |
arrantly zf.
|
|
321 |
Genel |
adı çıkmış bir halde |
disreputably zf.
|
|
322 |
Genel |
adı üstünde |
as befits the name zf.
|
|
323 |
Genel |
adı çıkmış bir şekilde |
infamously zf.
|
|
324 |
Genel |
adı geçen |
ditto zf.
|
|
325 |
Genel |
evvelce adı geçen eserde |
loco citato zf.
|
|
326 |
Genel |
evvelce adı geçen eserde |
loc. cit. zf.
|
|
327 |
Genel |
adı konamadan |
namelessly zf.
|
|
328 |
Genel |
adı çıkmış şekilde |
notoriously zf.
|
|
329 |
Genel |
adı kötüye çıkacak şekilde |
nefariously zf.
|
|
330 |
Genel |
adı geçen eserde |
opere citato zf.
|
|
331 |
Genel |
adı geçen yayında |
opere citato zf.
|
|
332 |
Genel |
adı çıkmış şekilde |
flagrantly zf.
|
|
333 |
Genel |
adı verilen |
named as ed.
|
|
334 |
Genel |
adı geçen şey |
that zm.
|
|
335 |
Genel |
adı her neyse |
whatshername zm.
|
|
336 |
Genel |
adı her neyse işte |
whoosis zm.
|
|
337 |
Genel |
adı hatırlanamayan şey |
something zm.
|
|
338 |
Genel |
adı anılmaması gereken kimse |
you-know-who expr.
|
|
339 |
Genel |
adı altında |
in the name of expr.
|
|
340 |
Genel |
babası ile aynı adı taşıyan oğul |
jr kısalt.
|
|
341 |
Genel |
babası ile aynı adı taşıyan oğul |
jnr kısalt.
|
|
Phrasals |
|
342 |
Öbek Fiiller |
adı üstünde |
does (exactly) what it says on the box expr.
|
|
Phrases |
|
343 |
İfadeler |
adı geçen firma |
the above named firm i.
|
|
344 |
İfadeler |
adı geçen firma |
the above mentioned firm i.
|
|
345 |
İfadeler |
adı çıkmış kadın |
a marked woman i.
|
|
346 |
İfadeler |
yukarıda adı geçen |
the abovementioned s.
|
|
347 |
İfadeler |
adı geçen |
the above-mentioned s.
|
|
348 |
İfadeler |
... adı verilen/adındaki |
viz. zf.
|
|
349 |
İfadeler |
ayrıntıları/adı daha sonra belirlenecek/açıklanacak |
to be named later expr.
|
|
350 |
İfadeler |
adı sonra konulacak |
to be named later expr.
|
|
351 |
İfadeler |
adı neydi |
what do you call it expr.
|
|
352 |
İfadeler |
adı üzerinde |
hence the name expr.
|
|
353 |
İfadeler |
adı ile hareket eden |
acting on behalf of expr.
|
|
354 |
İfadeler |
adı ile hareket eden |
acting under the auspices of expr.
|
|
355 |
İfadeler |
adı altında |
under the name of expr.
|
|
356 |
İfadeler |
adı lazım değil |
who shall remain nameless expr.
|
|
357 |
İfadeler |
adı üstünde |
as the name implies expr.
|
|
358 |
İfadeler |
adı üzerinde |
as the name implies expr.
|
|
359 |
İfadeler |
yukarıda adı geçen kişi/kişiler (bir sayfada) |
the abovementioned persons expr.
|
|
360 |
İfadeler |
adı konmadan önce |
avant la lettre expr.
|
|
361 |
İfadeler |
(bir şeyin) diğer adı (biri/bir şey) |
(something), thy name is (someone or something) expr.
|
|
Colloquial |
|
362 |
Konuşma Dili |
adı anımsanmayan şey |
thingum i.
|
|
363 |
Konuşma Dili |
ibm'in takma adı |
big blue i.
|
|
364 |
Konuşma Dili |
dallas'ın takma adı |
big d i.
|
|
365 |
Konuşma Dili |
dallas'ın takma adı |
big-d i.
|
|
366 |
Konuşma Dili |
büyük kazı (boston trafiğini düzenleyecek inşaat projesinin takma adı) |
big dig i.
|
|
367 |
Konuşma Dili |
ibm'in takma adı |
big blue i.
|
|
368 |
Konuşma Dili |
chuck taylor all-star spor ayakkabısının takma adı |
chucks i.
|
|
369 |
Konuşma Dili |
adı çıkmış bir zampara |
a notorious playboy i.
|
|
370 |
Konuşma Dili |
adı çıkmış insan |
a marked man i.
|
|
371 |
Konuşma Dili |
adı kötüye çıkmış kimse |
a marked man i.
|
|
372 |
Konuşma Dili |
pek adı duyulmadık, küçük taşra üniversitesi |
cow college i.
|
|
373 |
Konuşma Dili |
pek adı duyulmamış, küçük taşra üniversitesi |
cow college i.
|
|
374 |
Konuşma Dili |
adı hatırlanmayan bir alet/bir şey |
fakus i.
|
|
375 |
Konuşma Dili |
san francisco, kaliforniya'nın bir takma adı |
frisco i.
|
|
376 |
Konuşma Dili |
adı hatırlanmayan bir alet/bir şey |
gazinkus i.
|
|
377 |
Konuşma Dili |
adı hatırlanmayan bir alet/bir şey |
gazunkus i.
|
|
378 |
Konuşma Dili |
new mexico'nun takma adı |
land of enchantment i.
|
|
379 |
Konuşma Dili |
illinois'in takma adı |
land of lincoln i.
|
|
380 |
Konuşma Dili |
connecticut'un takma adı |
land of steady habits i.
|
|
381 |
Konuşma Dili |
nevada eyaletinin takma adı |
sagebrush state i.
|
|
382 |
Konuşma Dili |
nevada eyaletinin takma adı |
battle born state i.
|
|
383 |
Konuşma Dili |
nevada eyaletinin takma adı |
silver state i.
|
|
384 |
Konuşma Dili |
adı her neyse |
whatsername i.
|
|
385 |
Konuşma Dili |
adı anımsanmayan veya bilinmeyen şey |
dinges [south africa] i.
|
|
386 |
Konuşma Dili |
adı her neyse |
oojah i.
|
|
387 |
Konuşma Dili |
adı her neyse |
ooja-ka-piv i.
|
|
388 |
Konuşma Dili |
adı her neyse |
oojiboo i.
|
|
389 |
Konuşma Dili |
(birinin) adeta göbek adı gibi olan karakteristik yönü |
middle name i.
|
|
390 |
Konuşma Dili |
sevgi adı altındaki aşırı korumacılık |
smother-love i.
|
|
391 |
Konuşma Dili |
adı tarihe geçmek |
make history f.
|
|
392 |
Konuşma Dili |
(birinin) göbek adı olmak |
be (one's) middle name f.
|
|
393 |
Konuşma Dili |
(birinin) ikinci adı olmak |
be (one's) middle name f.
|
|
394 |
Konuşma Dili |
(bir şeye) adı karışmış |
mixed up in (something) s.
|
|
395 |
Konuşma Dili |
'-e adı karışmış |
mixed up with s.
|
|
396 |
Konuşma Dili |
adı çıkmış |
sketchy s.
|
|
397 |
Konuşma Dili |
frank loesser'ın aynı adı taşıyan şarkısına göndermeyle havanın soğuk olduğunu belirtmekte kullanılan tabir |
bico (baby, it's cold outside) expr.
|
|
398 |
Konuşma Dili |
frank loesser'ın aynı adı taşıyan şarkısına göndermeyle havanın soğuk olduğunu belirtmekte kullanılan tabir |
baby it’s cold outside expr.
|
|
399 |
Konuşma Dili |
adı çamura batmış |
someone's name is mud expr.
|
|
400 |
Konuşma Dili |
adı çamura batmış |
someone's name is dirt expr.
|
|
401 |
Konuşma Dili |
adı çıkmış |
under a cloud expr.
|
|
402 |
Konuşma Dili |
adı kirlenmiş |
someone's name is dirt expr.
|
|
403 |
Konuşma Dili |
adı kirlenmiş |
someone's name is mud expr.
|
|
404 |
Konuşma Dili |
adı batasıca yanki |
damn yankee expr.
|
|
405 |
Konuşma Dili |
adı neydi |
what do you call it expr.
|
|
406 |
Konuşma Dili |
yeni adı bu mu olmuş? |
is that what they're calling it now? expr.
|
|
407 |
Konuşma Dili |
üzerinde (birinin) adı yazıyor |
it has (one's) name on it expr.
|
|
408 |
Konuşma Dili |
üzerinde adı yazıyor |
it has name on it expr.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
yeni adı bu mu olmuş? |
I've never heard it called that before expr.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
adı lazım değil biri |
somebody, who will/shall remain/be nameless expr.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
neydi adı |
what's his/her/their face expr.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
neydi adı |
what's his/her/their name expr.
|
|
Idioms |
|
413 |
Deyim |
adı kötüye çıkmış yer |
a black spot i.
|
|
414 |
Deyim |
kişinin takma adı |
a handle to (one's) name i.
|
|
415 |
Deyim |
adı çıkmış/baştan çıkaran kişi |
makeout artist i.
|
|
416 |
Deyim |
pek adı duyulmadık, küçük taşra üniversitesi |
cow college i.
|
|
417 |
Deyim |
(bir hastalık) vakası (türkçede genelde "vakası" kullanılmayıp sadece hastalığın adı söylenir) |
a case of (something) i.
|
|
418 |
Deyim |
(bir hastalık) vakası (türkçede genelde "vakası" kullanılmayıp sadece hastalığın adı söylenir) |
case of something i.
|
|
419 |
Deyim |
bir başarıda emeği geçmiş olduğu halde adı zikredilmeyen kimse |
unsung hero i.
|
|
420 |
Deyim |
(adı) unutulmuş veya gizli kahraman |
unsung hero i.
|
|
421 |
Deyim |
adı çıkmış kimse |
a legend in their own lifetime i.
|
|
422 |
Deyim |
kişinin takma adı |
handle to one's name i.
|
|
423 |
Deyim |
kuzey dakota'daki standing rock sioux kabilesinin kısa adı |
standing rock i.
|
|
424 |
Deyim |
bir başarıda emeği geçmiş olduğu halde adı zikredilmeyen kimseler |
unsung heroes i.
|
|
425 |
Deyim |
(adı) unutulmuş veya gizli kahramanlar |
unsung heroes i.
|
|
426 |
Deyim |
sahne adı (…) olmak |
appear under the name (of) f.
|
|
427 |
Deyim |
sahne adı (…) olmak |
appear under the name of (some name) f.
|
|
428 |
Deyim |
(bir) adı kullanmak |
appear under the name (of) f.
|
|
429 |
Deyim |
(bir) adı kullanmak |
appear under the name of (some name) f.
|
|
430 |
Deyim |
sahne adı (bir şey) olmak |
appear under the name of (some name) f.
|
|
431 |
Deyim |
adı herhangi bir olaya karışmamak |
keep (one's) slate clean f.
|
|
432 |
Deyim |
adı çıkmak |
get a bad name f.
|
|
433 |
Deyim |
adı karalanmak |
get a bad name f.
|
|
434 |
Deyim |
adı kötüye çıkmak |
fall into disrepute f.
|
|
435 |
Deyim |
adı lekelenmek |
one's name is mud f.
|
|
436 |
Deyim |
(bir şeyi) adı gibi bilmek |
know (something) like the palm of (one's) hand f.
|
|
437 |
Deyim |
(birinin) adı çıkmak |
one's name is mud f.
|
|
438 |
Deyim |
birinin göbek adı olmak |
be somebody's middle name f.
|
|
439 |
Deyim |
birinin ikinci adı olmak |
be somebody's middle name f.
|
|
440 |
Deyim |
(bir şeye) adı karışmak |
be mixed up in (something) f.
|
|
441 |
Deyim |
bir şeye adı karışmak |
be mixed up in something f.
|
|
442 |
Deyim |
bir şeye adı karışmak |
get mixed up in something f.
|
|
443 |
Deyim |
adı kadar emin olmak |
bet (one's) boots f.
|
|
444 |
Deyim |
adı tarihe geçmek |
go down in history f.
|
|
445 |
Deyim |
adı tarihe geçmek |
make history f.
|
|
446 |
Deyim |
adı çıkmış/baştan çıkaran kişi |
make-out artist f.
|
|
447 |
Deyim |
adı lekelenmek |
your name is mud f.
|
|
448 |
Deyim |
adı çıkmak |
your name is mud f.
|
|
449 |
Deyim |
adı kaldırılmak |
(somebody's name) be forgotten f.
|
|
450 |
Deyim |
adı kaldırılmak |
(somebody's name) be erased f.
|
|
451 |
Deyim |
adı kaldırılmak |
(somebody's name) be wiped out f.
|
|
452 |
Deyim |
gücün adı |
cadillac s.
|
|
453 |
Deyim |
adı sanı belirsiz |
without a name and fame ünl.
|
|
454 |
Deyim |
bir kadından adı veya sanı yerine "o" diye bahseden çocuğu azarlama sözü |
who's she, the cat's mother? expr.
|
|
455 |
Deyim |
adamın adı çıkacağına canı çıksın |
give a dog bad name and hang him expr.
|
|
456 |
Deyim |
adı anılmaya değer |
worthy of the name expr.
|
|
457 |
Deyim |
adı çıkmış |
the albatross round someone's neck expr.
|
|
458 |
Deyim |
adı çıkmış |
an albatross round someone's neck expr.
|
|
459 |
Deyim |
adı çıkmış |
the albatross round about someone's neck expr.
|
|
460 |
Deyim |
adı çıkmış |
an albatross round about someone's neck expr.
|
|
461 |
Deyim |
adı üstünde |
it does exactly what it says on the tin expr.
|
|
462 |
Deyim |
bir insanin adı çıkacağına canı çıksın. |
give a dog an ill name and hang him expr.
|
|
463 |
Deyim |
insanın adı çıkacağına canı çıksın |
give a dog a bad name and hang him expr.
|
|
464 |
Deyim |
adı üstünde |
does what it says on the tin expr.
|
|
465 |
Deyim |
adı/adımız çıkmış dokuza inmez sekize |
give a dog a bad name expr.
|
|
466 |
Deyim |
adı/adımız çıkmış bir kere ne yapsa/yapsak nafile |
give a dog a bad name expr.
|
|
467 |
Deyim |
adamın adı çıkacağına canı çıksın |
give a dog a bad name expr.
|
|
468 |
Deyim |
insanın adı çıkacağına canı çıksın |
give a dog a bad name expr.
|
|
469 |
Deyim |
o dediğinin bir adı var |
she's the cat's mother [old-fashioned] expr.
|
|
470 |
Deyim |
bir kadından adı veya sanı yerine "o" diye bahseden çocuğu azarlama sözü |
who's she, the cat's mother? [uk] expr.
|
|
Formal |
|
471 |
Resmi |
adı ilk geçen şey |
first-named i.
|
|
Speaking |
|
472 |
Konuşma |
adı kötüye çıkmış |
he has a bad name i.
|
|
473 |
Konuşma |
babamın adı |
my father's name i.
|
|
474 |
Konuşma |
benim arkadaşımın adı |
my friend's name i.
|
|
475 |
Konuşma |
jack (erkek adı) |
jak [rare] i.
|
|
476 |
Konuşma |
adı neydi? |
what's his name again? expr.
|
|
477 |
Konuşma |
annenin adı ne? |
what is your mother's name? expr.
|
|
478 |
Konuşma |
adı ne demiştin? |
what's his name again? expr.
|
|
479 |
Konuşma |
adı ne olursa olsun |
what's in a name expr.
|
|
480 |
Konuşma |
adı önemli değil |
what's in a name expr.
|
|
481 |
Konuşma |
bu şarkının adı ne? |
what's the name of this song? expr.
|
|
482 |
Konuşma |
babanın adı ne? |
what is the name of your father? expr.
|
|
483 |
Konuşma |
babanın adı ne? |
what is your father's name? expr.
|
|
484 |
Konuşma |
en iyi arkadaşının adı ne? |
what is the name of your best friend? expr.
|
|
485 |
Konuşma |
filmin adı ne? |
what's the name of the movie? expr.
|
|
486 |
Konuşma |
hastalığın adı ne? |
what is the name of the disease? expr.
|
|
487 |
Konuşma |
ilk albümünün adı ne? |
what is the name of your first album? expr.
|
|
488 |
Konuşma |
onun adı ne? |
what is his name? expr.
|
|
489 |
Konuşma |
kedinin adı ne? |
what's your cat's name? expr.
|
|
490 |
Konuşma |
karınızın adı ne? |
what's your wife's name? expr.
|
|
491 |
Konuşma |
köpeğinin adı ne? |
what's your dog's name? expr.
|
|
492 |
Konuşma |
onun adı ne? |
what is her name? expr.
|
|
493 |
Konuşma |
neydi adı? |
what's his/her name? expr.
|
|
494 |
Konuşma |
öğretmenimin adı |
my teacher's name expr.
|
|
495 |
Konuşma |
oyunun adı |
the name of the game expr.
|
|
496 |
Konuşma |
neydi adı? |
what's his/her face? expr.
|
|
497 |
Konuşma |
karının adı ne? |
what's your wife's name? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
adı hisse senedi |
ordinary stock i.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
alıcı banka adı |
recipient bank name i.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
adı fatura |
ordinary bill i.
|
|