Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (birinin) aklını karıştırmak | mess with (one's) head f. | ||
Konuşma Dili | birinin aklını karıştırmak | mess with someone's head f. | ||
Konuşma Dili | (birinin) aklını karıştırmak | mess with (someone) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birinin/kendi) aklını karıştırmak | tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot f. | ||
Deyim | (birinin) aklını karıştırmak | tie (one) (up) in knots f. | ||
Deyim | (kendi) aklını karıştırmak | tie (oneself) in knots [uk] f. | ||
Deyim | (kendi) aklını karıştırmak | tie (oneself) into knots [uk] f. | ||
Deyim | (birinin) aklını karıştırmak | tie (someone) in) knots f. | ||
Deyim | (birinin) aklını karıştırmak | tie (someone) into knots f. | ||
Deyim | kendi aklını karıştırmak | tie yourself in knots f. | ||
Deyim | kendi aklını karıştırmak | tie yourself up in knots f. | ||
Military | ||||
Askeri | askeri birliğin aklını karıştırmak | club [uk] f. |