| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | aklını oynatmış | with a loose screw s. |
| Deyim | aklını oynatmış | with a screw loose s. |
| Deyim | aklını oynatmış | not all there expr. |
| Slang | ||
| Argo | aklını oynatmış | round the bend s. |
| Argo | aklını oynatmış | around the bend s. |
| Argo | aklını oynatmış | off (one's) gourd expr. |
| Argo | aklını oynatmış | out of (one's) tree expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | aklını oynatmış olmak | be nuts f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | aklını oynatmış olmak | go zonkers f. |
| Konuşma Dili | aklını oynatmış olmak | be not all there f. |
| Idioms | ||
| Deyim | sinirden aklını kaçırmış/oynatmış | mad enough to eat nails expr. |
| Deyim | (biri) aklını oynatmış | (one) is off (one's) rocker expr. |
