Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | alçak sesle | low zf. |
Genel | alçak sesle | sotto voce zf. |
Genel | alçak sesle | under one's breath zf. |
Genel | alçak sesle | in a low voice zf. |
Genel | alçak sesle | lowlily zf. |
Phrases | ||
İfadeler | alçak sesle | under the breath expr. |
Idioms | ||
Deyim | alçak sesle | in an undertone expr. |
Deyim | alçak sesle | in undertones expr. |
Deyim | alçak sesle | under breath expr. |
Deyim | alçak sesle | under your breath expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | tekdüze ve alçak sesle konuşan kimse | drone i. | ||
Genel | alçak sesle şarkı söylemek | croon f. | ||
Genel | alçak sesle konuşmak | speak below one's breath f. | ||
Genel | alçak sesle söylemek | mouth f. | ||
Genel | (kaz, ördek) hızlı ve alçak sesle vakvaklamak | gabble f. | ||
Genel | alçak ve derin bir sesle yankılanmak | rumble f. | ||
Genel | boğuk ve alçak sesle konuşmak | rumble f. | ||
Genel | alçak sesle konuşmak | cutter [dialect] [uk] f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bir şeyi alçak, boğuk sesle söylemek | croak out f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | alçak sesle (birine/bir şeye) saydırmak | curse (someone or something) under (one's) breath f. | ||
Deyim | alçak sesle (birine) saydırmak | curse (someone) under (one's) breath f. | ||
Religious | ||||
Dini | ayinde önsözden hemen önce kutsayanın alçak sesle söylediği dua | secret i. | ||
Dini | ayinde önsözden hemen önce kutsayanın alçak sesle söylediği dua | secreta i. | ||
Theatre | ||||
Tiyatro | oyuncunun alçak sesle söylediği söz | aside i. |