Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | allah saklasın! | god forbid! exclam. |
Deyim | allah saklasın! | heaven forbid! exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | allah saklasın | heaven forbid (that) bağ. |
Genel | allah saklasın | god forbid (that) ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | allah nazardan saklasın! | god forbid! expr. |
Konuşma Dili | allah nazardan saklasın! | bless his cotton socks! expr. |
Konuşma Dili | allah nazardan saklasın! | bless her cotton socks! expr. |
Konuşma Dili | allah saklasın | god forfend expr. |
Speaking | ||
Konuşma | allah nazardan saklasın | may allah protect you from evil eye expr. |
Konuşma | allah kazadan beladan saklasın | god protect you from all evil expr. |