| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ana hatlarıyla | generally zf. |
| Genel | ana hatlarıyla | with the main lines zf. |
| Genel | ana hatlarıyla | in principle zf. |
| Idioms | ||
| Deyim | ana hatlarıyla | broad strokes i. |
| Deyim | ana hatlarıyla | broad brush strokes i. |
| Deyim | ana hatlarıyla | in broad (brush) strokes expr. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | ana hatlarıyla anlatmak | crayon f. | ||
| Genel | ana hatlarıyla belirtmek | outline f. | ||
| Genel | ana hatlarıyla çizmek | outline f. | ||
| Genel | ana hatlarıyla özetlemek | retread f. | ||
| Genel | ana hatlarıyla resmetmek | line f. | ||
| Genel | ana hatlarıyla belirlemek | compose f. | ||
| Genel | ana hatlarıyla belirtmek | platform [obsolete] f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | ana hatlarıyla belirtmek | chalk out f. | ||
| Öbek Fiiller | (birine biri/bir şey) hakkında ana hatlarıyla bilgi vermek | brief (one) on (someone or something) f. | ||
| Öbek Fiiller | hakkında ana hatlarıyla bilgi vermek | brief about f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | ana hatlarıyla çizmek | sketch out f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | durumu ana hatlarıyla anlatmak | give someone (the) rundown f. | ||
| Deyim | konuyu ana hatlarıyla açıklamak | be in a nutshell f. | ||
| Deyim | ana hatlarıyla anlatmak | paint something with a broad brush f. | ||
| Politics | ||||
| Siyasal | ana hatlarıyla belirleme | outlines i. | ||
