Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | projeyi askıya almak | suspend the project f. | ||
Genel | faaliyeti askıya almak | suspend the activity f. | ||
Genel | hükmü askıya almak | suspend judgement f. | ||
Genel | (grev nedeniyle) işi askıya almak | strike f. | ||
Genel | (mahkeme kararını) askıya almak | supersede f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | görevini askıya almak | lay off f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (bir şeyi) askıya almak | table (something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | beklemeye/askıya almak | put something in a limbo f. | ||
Deyim | bir şeyi askıya/beklemeye almak | leave something hanging f. | ||
Deyim | beklemeye/askıya almak | leave something in a limbo f. | ||
Deyim | biriyle/bir şeyle olan bir etkileşimi askıya almak | put someone or something on ice f. | ||
Deyim | (bir şeyi) askıya almak | put (something) on hold f. | ||
Politics | ||||
Siyasal | önlemleri askıya almak | suspend the measures f. | ||
Theatre | ||||
Tiyatro | (sahne dekorunu) gerektiğinde indirmek üzere üst kısımda askıya almak | fly f. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | şüphe veya zorluk sebebiyle dava işlemlerini veya yargılamayı askıya almak | demur f. | ||