| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | avant-garde i. | yenilikçi |
| Genel | avant-garde i. | öncü |
| Genel | avant-garde i. | avangart |
| Genel | avant-garde i. | ait olduğu çağın öncüsü |
| Genel | avant-garde s. | avangard |
| Genel | avant-garde s. | çağa uygun |
| Genel | avant-garde s. | alanında köklü yenilik yapan/öncü (kültür-sanat, edebiyat, siyaset gibi alanlarda) |
| Military | ||
| Askeri | avant-garde i. | öncü birlik |
| Art | ||
| Sanat | avant-garde i. | avangard |
| Theatre | ||
| Tiyatro | avant-garde i. | öncü oyun |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | avant garde i. | öncü | ||
| Genel | avant garde i. | yenilik yaratan | ||
| Genel | avant-garde aesthetics i. | avangard estetik | ||
| Genel | avant–garde i. | ilerici | ||
| Genel | avant–garde i. | aşırıcı | ||
| Genel | avant–garde i. | alışılmışın dışında | ||
| Genel | avant–garde i. | sıra dışı | ||
| Genel | avant–garde i. | radikal | ||
| Genel | avant–garde i. | cüretkar | ||
| Genel | avant–garde i. | avangard akımı savunucusu | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | the avant-garde i. | avangart sanatçılar | ||
| Deyim | the avant-garde i. | avangartlar | ||
| Deyim | the avant-garde i. | yenilikçi sanatçılar | ||
| Deyim | the avant-garde i. | çağının öncü sanatçıları | ||
| Psychology | ||||
| Psikoloji | avant garde i. | avangart | ||
| Art | ||||
| Sanat | avant-garde theatre i. | avangart tiyatro | ||
| Sanat | avant–garde s. | avangard sanatçılara ait | ||
| Theatre | ||||
| Tiyatro | avant-garde theater i. | avangard tiyatro | ||
| Tiyatro | avant-garde theatre i. | deneysel tiyatro | ||
| Tiyatro | avant-garde theater i. | öncü tiyatro | ||
