Geçmiş

ayrı olarak

"ayrı olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ayrı olarak	separately zf.
General
2	Genel	ayrı olarak	discontinuously zf.
3	Genel	ayrı olarak	under separate cover zf.
4	Genel	ayrı olarak	as distinguished from zf.
5	Genel	ayrı olarak	apart zf.
6	Genel	ayrı olarak	insularly zf.
7	Genel	ayrı olarak	individually zf.
8	Genel	ayrı olarak	aloofly zf.
9	Genel	ayrı olarak	in severalty zf.
10	Genel	ayrı olarak	on an individual basis zf.
11	Genel	ayrı olarak	disjointly zf.
12	Genel	ayrı olarak	abstractively zf.
13	Genel	ayrı olarak	abstractly zf.
14	Genel	ayrı olarak	removedly zf.
15	Genel	ayrı olarak	distinctly [obsolete] zf.
16	Genel	ayrı olarak	dividedly zf.
17	Genel	ayrı olarak	divisim zf.
Law
18	Hukuk	ayrı olarak	severally zf.
Technical
19	Teknik	ayrı olarak	independently zf.
Latin
20	Latince	ayrı olarak	disjunctim expr.

"ayrı olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	idari olarak ayrı olan bölge veya alan	district i.
2	Genel	a, b ve c tabakalarının dikey bir şekilde üç ayrı katman olarak görülebildiği toprak	abc soil i.
3	Genel	a, b ve c tabakalarının düşey düzlemde üç ayrı katman olarak göründüğü toprak	abc soil i.
4	Genel	öncesinde bir parçası olarak içinde yer aldığı yayınlanmış dergi veya kitaptan sonrasında ayrı olarak tekrar basılan yazı	separatum i.
5	Genel	giysilerin altına ayrı parça olarak giyilip gömlek önü veya yakasına benzeyen giysi	shirt front i.
6	Genel	giysilerin altına ayrı parça olarak giyilip gömlek önü veya yakasına benzeyen giysi	shirtfront i.
7	Genel	ayrı olarak düşünmek	dissociate f.
8	Genel	ayrı topluluk olarak bir araya getirmek	incanton f.
9	Genel	ayrı ünite olarak satmak	package f.
10	Genel	ayrı ünite olarak değerlendirmek	package f.
11	Genel	bundan ayrı olarak	apart from this zf.
12	Genel	ata biner gibi bacakları birbirinden ayrı olarak	astride zf.
13	Genel	-den ayrı olarak	differently from zf.
14	Genel	-den ayrı olarak	independently of zf.
15	Genel	birbirinden ayrı olarak	astride zf.
16	Genel	her biri ayrı olarak	respectively zf.
17	Genel	-den ayrı olarak	apart from zf.
18	Genel	diğerlerinden ayrı olarak	nakedly zf.
19	Genel	-den ayrı olarak	as distinguished from ed.
20	Genel	-den ayrı olarak	differently from ed.
Phrases
21	İfadeler	ayrı ayrı taraf birlikte taraflar olarak anılacaklardır	may hereafter be referred to individually as a party and collectively as the parties expr.
22	İfadeler	bundan ayrı olarak	more than that expr.
23	İfadeler	-den ayrı olarak	apart from the fact that expr.
Colloquial
24	Konuşma Dili	aile toplantılarında çocukların ayrı olarak bir arada oturduğu masa	kiddie table i.
Idioms
25	Deyim	vücuttan ayrı olarak görülen/düşünülen zihin	the ghost in the machine i.
26	Deyim	dış olay ve etkilerden uzak/ayrı olarak bir şey yapmak	do something in a vacuum f.
27	Deyim	konudan ayrı olarak	in parenthesis expr.
Trade/Economic
28	Ticaret/Ekonomi	resmi muhasebeden ayrı olarak tutulan muhasebe	confidential accounting i.
29	Ticaret/Ekonomi	ayrı olarak sorumlu	severally liable s.
30	Ticaret/Ekonomi	ayrı olarak tanımlanabilir	separately identifiable s.
31	Ticaret/Ekonomi	ayrı bir kalem olarak	as a separate item expr.
Law
32	Hukuk	evli kadının kocasından ayrı olarak sahip olduğu mülk	separate estate i.
33	Hukuk	eşlerin yasal olarak boşanmadan ayrı yaşamaları	divorce from bed and board i.
Politics
34	Siyasal	etnik grupların kendi temsilcilerini ayrı olarak belirledikleri seçim sistemi	communalism i.
35	Siyasal	fransız kökenli kanadalıların konfederasyondaki ayrı bir kültürel güç olarak varlığı	french fact [canada] i.
Insurance
36	Sigortacılık	poliçenin düzenlenmesi için sigortacının primden ayrı olarak tahakkuk ettirdiği ücret	policy fee i.
Tourism
37	Turizm	her tabağın ayrı olarak fiyatlandırıldığı menü	a la carte i.
Textile
38	Tekstil	posttan alınıp ayrı olarak satılan yün parçaları	oddment [new zealand] i.
Construction
39	İnşaat	ayrı olarak monte edilmiş	separately-mounted s.
Medical
40	Medikal	vücutları ayrı ayrı oldukça gelişmiş olup bir veya daha fazla iç organı ortak olarak kullanan yapışık ikizler	diplopagus i.
Physics
41	Fizik	yukarı ve aşağı kuarkları içeren, fakat garip maddeden ayrı olarak, garip kuarklar içermeyen kuark maddesi	nonstrange quark matter i.
Chemistry
42	Kimya	üç ayrı tuzun moleküler kombinasyonu olarak oluşan tuz	triple salt i.
Biology
43	Biyoloji	talofitlerin altında sınıflandırılıp likenlerden oluşan ve genellikle ayrı bir grup olarak görülen büyük bir kategori	lichenes i.
44	Biyoloji	talofitlerin altında sınıflandırılıp likenlerden oluşan ve genellikle ayrı bir grup olarak görülen büyük bir kategori	division lichenes i.
Marine Biology
45	Deniz Biyolojisi	bazı sınıflandırmalarda ayrı bir cins olarak da kabul edilen bir alabalık altcinsi	trutta i.
46	Deniz Biyolojisi	morina balıkları ile akraba olup mezgitgiller familyasında sınıflandırılan, günümüzde ayrı bir familya olarak da ele alınan bir balık cinsi	merluccius i.
47	Deniz Biyolojisi	morina balıkları ile akraba olup mezgitgiller familyasında sınıflandırılan, günümüzde ayrı bir familya olarak da ele alınan bir balık cinsi	genus merluccius i.
Zoology
48	Zooloji	hayvan vücudunun bazen ayrı bir organizma olarak görülen eklemli parçaları	zonule i.
49	Zooloji	hayvan vücudunun bazen ayrı bir organizma olarak görülen eklemli parçaları	zoonule i.
50	Zooloji	hayvan vücudunun bazen ayrı bir organizma olarak görülen eklemli parçaları	zoonite i.
Botanic
51	Botanik	çoğunlukla amerika'ya özgü tropik otlardan meydana gelen, tüp gibi taçyaprakları bulunan çiçeklere sahip ve genellikle susamgiller familyasına dahil edilip ayrı bir familya olarak görülmeyen küçük bir familya	family martyniaceae i.
52	Botanik	çoğunlukla amerika'ya özgü tropik otlardan meydana gelen, tüp gibi taçyaprakları bulunan çiçeklere sahip ve genellikle susamgiller familyasına dahil edilip ayrı bir familya olarak görülmeyen küçük bir familya	martyniaceae i.
53	Botanik	otsu bitkinin kökten ayrı olarak düşünülen yapraksı üst kısmı	herb i.
Linguistics
54	Dilbilim	izlerine etrüsk alfabesinde yazılmış az sayıdaki yazıtta rastlanmış, falerii kentinde ve kentin bulunduğu etrürya bölgesinde yaşayan halkın kullandığı, bazen latince'den ayrı bir dil olarak kabul edilen latince lehçesi	faliscan i.
Religious
55	Dini	önceden ayrı olarak kabul edilen tanrıların özdeşleştirilmesi	theocrasy i.
56	Dini	önceden ayrı olarak kabul edilen tanrıların özdeşleştirilmesi	theocrasia i.
57	Dini	önceden ayrı olarak kabul edilen tanrıların özdeşleştirilmesi	theokrasia i.
Philosophy
58	Felsefe	ruhun bedenden ayrı olarak var olabileceği inancı	animism i.
59	Felsefe	insan ediminden ayrı olarak görülen olay	event i.
Military
60	Askeri	birimin ana birimden ayrı olarak konuşlandırılması planlanan ast unsuru	mobility echelon i.
Bookbindery
61	Ciltçilik	ciltleme için bir bölümün çevresine sarılıp ayrı olarak basılmış sayfa	wrapround i.
62	Ciltçilik	ciltleme için bir bölümün çevresine sarılıp ayrı olarak basılmış sayfa	outsert i.
Printery
63	Matbaa	ayrı olarak koparılıp katlanan matbu kağıt parçası	offcut i.
Engineering
64	Engineering	moleküllerin elektriksel özelliklerinin ayrı mikroskopik elektrik bileşenleri olarak kullanılmasına imkan verecek şekilde düzenlendiği bir elektronik bilimi dalı	molecular electronics i.
Entomology
65	Böcek Bilimi	bok böcekleri familyasına mensup olup bazen ayrı bir familya olarak da sınıflandırılan bir alt familya	melolonthidae i.
66	Böcek Bilimi	bok böcekleri familyasına mensup olup bazen ayrı bir familya olarak da sınıflandırılan bir alt familya	subfamily melolonthidae i.