Geçmiş

ayrım

"ayrım" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ayrım	difference i.
2	Yaygın Kullanım	ayrım	differentiation i.
3	Yaygın Kullanım	ayrım	distinction i.
4	Yaygın Kullanım	ayrım	discrimination i.
5	Yaygın Kullanım	ayrım	segregation i.
General
6	Genel	ayrım	part i.
7	Genel	ayrım	apartheid i.
8	Genel	ayrım	discrepancy i.
9	Genel	ayrım	division i.
10	Genel	ayrım	margin i.
11	Genel	ayrım	analysis i.
12	Genel	ayrım	dividing line i.
13	Genel	ayrım	demarkation i.
14	Genel	ayrım	shed [obsolete] i.
15	Genel	ayrım	split i.
Trade/Economic
16	Ticaret/Ekonomi	ayrım	discrimination i.
Technical
17	Teknik	ayrım	analysis i.
Aeronautic
18	Havacılık	ayrım	clearance i.
Psychology
19	Psikoloji	ayrım	segregation i.
Food Engineering
20	Gıda	ayrım	fraction i.
Archaic
21	Eski Kullanım	ayrım	differency i.
Star Wars
22	Star Wars	ayrım	the divide i.

"ayrım" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 155 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ayrım yapmak	discriminate f.
General
2	Genel	vergi değerlendirmesi için gelire göre yapılan ayrım	bracket i.
3	Genel	ulaştırmada ayrım	segregation in transportation i.
4	Genel	ayrım (ırk, cinsiyet vb)	discrimination i.
5	Genel	eğitimde ayrım	segregation in education i.
6	Genel	ayrım yapma durumu	segregating i.
7	Genel	etnik ayrım	ethnic discriminatıon i.
8	Genel	keskin ayrım	sharp contrast i.
9	Genel	ayrım karşıtı	antidiscrimination i.
10	Genel	ayrım çizgisi/hattı	separating line i.
11	Genel	etnikdilsel ayrım	ethnolinguistic fractionalization i.
12	Genel	ayrım gözetmeyen saldırılar	indiscriminate attacks i.
13	Genel	ayrım gözeten kişi	a respecter of persons i.
14	Genel	keyfi ayrım	distinction without a difference i.
15	Genel	suni ayrım	distinction without a difference i.
16	Genel	yapay ayrım	distinction without a difference i.
17	Genel	farksızlar arasında yapılan ayrım	distinction without a difference i.
18	Genel	arada fark olmadığı halde yapılan ayrım	distinction without a difference i.
19	Genel	iki şey arasındaki keskin veya önemli ayrım noktası	great divide i.
20	Genel	önemli ayrım	great divide i.
21	Genel	ayrım yapamama	confusion i.
22	Genel	kategorik ayrım yapma	discrimination i.
23	Genel	sözdizimsel veya duygusal ayrım yaratan ses tonu değişimi	intonation i.
24	Genel	ince ayrım	pointille i.
25	Genel	ayrım yapmak	differentiate f.
26	Genel	ayrım yapmak	distinguish f.
27	Genel	ayrım yapmak	discriminate between f.
28	Genel	ayrım yapmak	segregate f.
29	Genel	ayrım yapmak	severalise f.
30	Genel	ayrım yapmak	make distinction f.
31	Genel	ayrım yapmak	make a distinction f.
32	Genel	ayrım gözetmek	differentiate (between) f.
33	Genel	ayrım gözetmek	discriminate f.
34	Genel	ayrım gözetmemek	not to discriminate f.
35	Genel	ayrım gözetmemek	not to show favoritism to/towards f.
36	Genel	ayrım yapmak	severalize f.
37	Genel	birine ayrım yapmak	do one honor f.
38	Genel	hatalı ayrım yapmak	misdistinguish f.
39	Genel	ayrım yapmak	despecificate f.
40	Genel	ince ayrım yapmak	overrefine f.
41	Genel	aşırı ayrım yapmak	overrefine f.
42	Genel	ince ayrım yapmak	distinguish [obsolete] f.
43	Genel	ayrım yapmak	difference f.
44	Genel	ayrım yapmamak	slop f.
45	Genel	ayrım yapan	discriminative s.
46	Genel	ayrım yapmayan	indiscriminate s.
47	Genel	ayrım yapan	differential s.
48	Genel	ayrım yapan	discriminatory s.
49	Genel	ayrım gözeten	discriminating s.
50	Genel	ayrım yapılmış olan	severalised s.
51	Genel	ayrım yapılmış olan	severalized s.
52	Genel	ayrım yapmayan	undiscriminating s.
53	Genel	haksız ayrım gözetmeyen	uninvidious s.
54	Genel	(ırkı yüzünden) ayrım yapılmamış	unsegregated s.
55	Genel	ayrım gözetmeyen	unselective s.
56	Genel	ayrım yapma yeteneği olan	knifelike s.
57	Genel	ayrım yapmaksızın	every last s.
58	Genel	ayrım yapmaksızın	exceptionless s.
59	Genel	ayrım yapmayan	exceptless [obsolete] s.
60	Genel	ayrım yapan	discriminate s.
61	Genel	ayrım yapan	discriminating s.
62	Genel	(argüman, ayrım) tam	fine-drawn s.
63	Genel	(argüman, ayrım) kesin	fine-drawn s.
64	Genel	(argüman, ayrım) nokta atışı	fine-drawn s.
65	Genel	(argüman, ayrım) belli belirsiz	fine-drawn s.
66	Genel	ayrım yapılmaksızın	without making discrimination zf.
67	Genel	ayrım gözetmeden	without distinction zf.
68	Genel	ayrım yapmaksızın	without exception zf.
69	Genel	ayrım gözetmeksizin	without discrimination zf.
70	Genel	ayrım gözetmeden	without discriminating zf.
71	Genel	ayrım gözetmeden	without discrimination zf.
72	Genel	ayrım gözetmeksizin	indiscriminately zf.
73	Genel	ayrım gözetmeksizin	without discriminating zf.
74	Genel	ayrım gözetmeden	indiscriminately zf.
75	Genel	ayrım yapılmaksızın	without treating unequally zf.
76	Genel	ayrım gözetmeksizin	indiscriminatingly zf.
77	Genel	ayrım gözetmeden	unselectively zf.
78	Genel	ayrım gözetmeden	broadside zf.
79	Genel	ayrım yaparak	discriminatively zf.
80	Genel	ayrım yaparak	distinguishingly zf.
81	Genel	ayrım gözetmeksizin	ordinarily zf.
Phrasals
82	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında ayrım yaratmak	differentiate between (someone or something and someone or something else) f.
83	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında ayrım yaratmak	differentiate between (someone or something) f.
84	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı ayrım yapmak	discriminate against (someone or something) f.
Phrases
85	İfadeler	ayrım yapılmaksızın	without practicing any favoritism i.
Idioms
86	Deyim	iki rakip grup arasındaki keskin ayrım	clear blue water i.
87	Deyim	keskin bir ayrım	clear blue water [uk] i.
88	Deyim	çin ve batı ulusları arasındaki sosyopolitik, ekonomik ve ideolojik ayrım/fark	bamboo curtain i.
89	Deyim	kesin ayrım	bright line i.
90	Deyim	belirgin çizgi/ayrım	bright line i.
91	Deyim	net çizgi/ayrım	bright line i.
92	Deyim	ayrım gözetmeden davranmak	be no respecter of persons f.
93	Deyim	ayrım gözetmemek	be no respecter of persons f.
94	Deyim	iki kişi/şey arasında ayrım yapmak	make fish of one and fowl of another f.
95	Deyim	iki kişi/şey arasında ayrım yapmak	make fish of one and fowl of the other f.
Trade/Economic
96	Ticaret/Ekonomi	ayrım gözeten madde	discriminatory article i.
97	Ticaret/Ekonomi	dil, din, ırk, bölge, cinsiyet gibi alanlarında ayrım yapmadığını beyan eden işveren	equal opportunity employer i.
98	Ticaret/Ekonomi	ayrım gözetmeksizin	wholesale zf.
Law
99	Hukuk	ayrım karşıtı kanun	antidiscrimination law i.
100	Hukuk	hukuki ayrım	de jure segregation i.
101	Hukuk	haksız ayrım	unjust discrimination i.
Politics
102	Siyasal	ayrım politikası	discrimination policy i.
103	Siyasal	cinsel ayrım	gender discrimination i.
104	Siyasal	sosyal ayrım	social discrimination i.
105	Siyasal	güney afrika cumhuriyeti'nde beyaz olmayan ırklar arasında yasal ayrım politikasına karşı olan	antiapartheid s.
106	Siyasal	güney afrika cumhuriyeti'nde beyaz olmayan ırklar arasında yasal ayrım politikasına karşı olan	anti-apartheid s.
107	Siyasal	ayrım yapılmaksızın	on a non-discriminatory basis expr.
Technical
108	Teknik	ayrım şeması	separation scheme i.
109	Teknik	kayan ayrım tabanı	floating point base i.
110	Teknik	kayan ayrım tabanı	floating point radix i.
111	Teknik	su ayrım çizgisi	drainage divide i.
112	Teknik	su ayrım çizgisi	water parting i.
113	Teknik	(metal işlemede) kalıbın parçaları arasındaki ayrım yüzeylerine şekil vermek amacıyla kalıp çıkarılırken şablonun kısmen gömülü olduğu oluklu levha, sıva kalıbı, sertleşmiş kum gibi malzeme	match i.
114	Teknik	ayrım yapmak	disciminate f.
115	Teknik	ayrım yapmak	discriminate f.
Computer
116	Bilgisayar	ayrım çözümleme	gap analysis i.
117	Bilgisayar	ancak sezilebilen ayrım	just discernible difference i.
Informatics
118	Bilişim	ayrım çözümleme	gap analysis i.
Telecom
119	Telekom	fonksiyonel ayrım	functional separation i.
Transportation
120	Ulaştırma	nakliyecilerin gümrük vergisi gibi konularda taşınacak kişi, konum veya ürünlere göre ayrım gözetmesi	discrimination i.
Aeronautic
121	Havacılık	engel ayrım irtifası	obstacle clearance altitude i.
122	Havacılık	engel ayrım irtifası/yüksekliği	obstacle clearance altitude/height i.
123	Havacılık	engel ayrım yüksekliği	obstacle clearance height i.
124	Havacılık	engel ayrım irtifası yüksekliği	obstacle clearance altitude height i.
125	Havacılık	taksirut ile herhangi bir cisim arasındaki ayrım mesafesi	separation distance between taxiway and object i.
126	Havacılık	taksirut minimum ayrım mesafeleri	taxiway minimum separation distance i.
Marine
127	Denizcilik	gemide lomboz açıklığın üzerinde duran kavisli su ayrım çizgisi	brow i.
Medical
128	Medikal	iki nokta ayrım testi	two point discrimination test i.
Psychology
129	Psikoloji	algısal alanda arka plan ile bu arka planda öne çıkan nesneler şeklinde görülen ayrım	figure-ground phenomenon i.
Math
130	Matematik	bakışımlı ayrım	symmetric difference i.
Logic
131	Mantık	ayrım yapmak	divide f.
Statistics
132	İstatistik	en küçük ayrım bilgi istatistiği	minimum discrimination information statistics i.
Chemistry
133	Kimya	hacimsel ayrım	metric analysis i.
Biology
134	Biyoloji	her bir dal ayrım noktasında tek organı bulunan (çiçek)	monomerous s.
Botanic
135	Botanik	dal ayrım noktası	node i.
136	Botanik	tek bir dal ayrım noktasından çıkan üç veya daha fazla sayıda kısım	whorl i.
137	Botanik	aynı dal ayrım noktasından çıkmış bir veya daha fazla yapraktan oluşan	whorled s.
138	Botanik	her bir ayrım noktasında iki organ bulunan (çiçek)	dimerous s.
139	Botanik	erkek organları çiçeğin iki ayrım noktasında bulunup taç yaprak sayısının iki katı olan (bitki)	diplostemonous s.
Education
140	Eğitim	üniversite hocalarının öğrenciler arasında dil, din, ırk ve cinsel yönelim konusunda ayrım yapmayacağına dair yazmaları gereken bir beyanname	EDI statement (equity, diversity and inclusion statement) i.
141	Eğitim	ayrım yapmadan ve eşit koşullarda öğrenci kabul eden okul	free school i.
Linguistics
142	Dilbilim	ulamsal ayrım	categorical difference i.
143	Dilbilim	aralarındaki ayrım nötralize edilmiş olan birkaç fonemi temsil eden soyut dil birimi	archiphoneme i.
144	Dilbilim	(pembrokeshire'da) galce konuşan kuzeyliler ve ingilizce konuşan güneyliler arasındaki dilsel ve etnik ayrım	lansker line i.
145	Dilbilim	kullanımda ayrım yapma	desynonymization i.
146	Dilbilim	kullanımda ayrım yapma	desynonymization i.
147	Dilbilim	kullanımda ayrım yapmak	desynonymize f.
148	Dilbilim	kullanımda ayrım yapmak	desynonymise f.
149	Dilbilim	(galce gibi bazı renk tonları arasında ayrım yapmayan dillerden yapılan çevirilerde) yeşil veya mavi	grue s.
Geology
150	Jeoloji	doğrusal ayrım fonksiyonu analizi	linear discrimination function analysis i.
Military
151	Askeri	ayrım bölgesi	zone of separation i.
152	Askeri	emniyetli ayrım mesafesi	safe separation distance i.
153	Askeri	emniyetli ayrım	safe separation i.
Archaic
154	Eski Kullanım	ayrım gözetmeyen	gross s.
155	Eski Kullanım	ayrım yapan	discretive s.