Geçmiş

bağlanmak

"bağlanmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 40 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bağlanmak	connect f.
General
2	Genel	bağlanmak	attach f.
3	Genel	bağlanmak	hold on f.
4	Genel	bağlanmak	adhere f.
5	Genel	bağlanmak	be occupied f.
6	Genel	bağlanmak	be stuck on f.
7	Genel	bağlanmak	wed f.
8	Genel	bağlanmak	hang f.
9	Genel	bağlanmak	be connected f.
10	Genel	bağlanmak	hitch f.
11	Genel	bağlanmak	conjoin f.
12	Genel	bağlanmak	fall for f.
13	Genel	bağlanmak	be occupied with f.
14	Genel	bağlanmak	turn upon f.
15	Genel	bağlanmak	be tied f.
16	Genel	bağlanmak	join f.
17	Genel	bağlanmak	fasten f.
18	Genel	bağlanmak	engage f.
19	Genel	bağlanmak	be wedded to f.
20	Genel	bağlanmak	yoke f.
21	Genel	bağlanmak	cling f.
22	Genel	bağlanmak	be attached to f.
23	Genel	bağlanmak	be committed f.
24	Genel	bağlanmak	tie f.
25	Genel	bağlanmak	tie up f.
26	Genel	bağlanmak	lace f.
27	Genel	bağlanmak	cleave f.
28	Genel	bağlanmak	link up f.
29	Genel	bağlanmak	have down on somebody f.
30	Genel	bağlanmak	cohere f.
31	Genel	bağlanmak	enlink f.
32	Genel	bağlanmak	cojoin f.
33	Genel	bağlanmak	commit f.
Phrasals
34	Öbek Fiiller	bağlanmak	attach oneself to f.
35	Öbek Fiiller	bağlanmak	latch onto (something) f.
36	Öbek Fiiller	bağlanmak	commit to f.
Colloquial
37	Konuşma Dili	bağlanmak	knot up f.
Technical
38	Teknik	bağlanmak	connect f.
Computer
39	Bilgisayar	bağlanmak	hit f.
Railway
40	Demiryolu	bağlanmak	tie f.

"bağlanmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 138 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sıkı ve sağlam bir şekilde bağlanmak	knit f.
2	Genel	merkeze bağlanmak	centralize f.
3	Genel	karara bağlanmak	be determined f.
4	Genel	ağa bağlanmak	connect to network f.
5	Genel	internete bağlanmak	connect to internet f.
6	Genel	basireti bağlanmak	overlook f.
7	Genel	palamarla bağlanmak	moor f.
8	Genel	birbirine bağlanmak	interlock f.
9	Genel	ağa bağlanmak	connect to the network f.
10	Genel	birbirine bağlanmak	link f.
11	Genel	ahıra bağlanmak	stable f.
12	Genel	bir şeye bağlanmak	latch on to something f.
13	Genel	birine bağlanmak	latch on (to someone) f.
14	Genel	koşula bağlanmak	be stipulated f.
15	Genel	şarta bağlanmak	be stipulated f.
16	Genel	şarta bağlanmak	be conditioned f.
17	Genel	koşula bağlanmak	be conditioned f.
18	Genel	hayata bağlanmak	cling to life f.
19	Genel	körü körüne bağlanmak	attach blindly f.
20	Genel	körü körüne bağlanmak	be tied blindly f.
21	Genel	körü körüne bağlanmak	be attached to blindly f.
22	Genel	körü körüne bağlanmak	follow blindly f.
23	Genel	kısmeti bağlanmak	be on the shelf f.
24	Genel	kısmeti bağlanmak	not to be able to get married f.
25	Genel	birbirine sıkıca bağlanmak	intermesh f.
26	Genel	birisine bağlanmak	be attached to someone f.
27	Genel	(evlenerek) birisine bağlanmak	commit to someone f.
28	Genel	hayata bağlanmak/tutunmak	hold on to the life f.
29	Genel	birine bağlanmak	attach oneself to someone f.
30	Genel	araba bağlanmak/çekilmek	be impounded f.
31	Genel	tutkuyla bağlanmak	be infatuated with f.
32	Genel	merkeze bağlanmak	centralise f.
33	Genel	birine anında bağlanmak	become instantly attached to someone f.
34	Genel	bir gruba bağlanmak	band oneself f.
35	Genel	yeniden bağlanmak	reattach f.
36	Genel	yeniden bağlanmak	reconjoin f.
37	Genel	yeniden bağlanmak	refasten f.
38	Genel	antlaşma ile resmen bağlanmak	tie [obsolete] f.
39	Genel	sevgi ve saygıyla bağlanmak	attach f.
40	Genel	internete bağlanmak	go online f.
41	Genel	birbirine bağlanmak	enlink f.
42	Genel	(ekip) bir araca bağlanmak	hook up f.
43	Genel	kötü şekilde bağlanmak	misconnect f.
44	Genel	bir şeye bağlanmak	glom f.
45	Genel	körü körüne bağlanmak	overtrow f.
46	Genel	(kitleye) bağlanmak	clog f.
47	Genel	(birine) bağlanmak	cotton (to) f.
48	Genel	evlilik yoluyla birbirine bağlanmak	intermarry f.
49	Genel	(zıt görüş veya prensibe) bağlanmak	polarise [uk] f.
50	Genel	(zıt görüş veya prensibe) bağlanmak	polarize [us] f.
51	Genel	telsizle bağlanmak	raise f.
52	Genel	vücudun etrafına sarılıp bağlanmak üzere tasarlanmış (kıyafet)	wraparound s.
53	Genel	e/a (bağlanmak)	to ed.
Phrasals
54	Öbek Fiiller	yasal olarak bağlanmak	bind to f.
55	Öbek Fiiller	emniyet kemerini bağlanmak	buckle up f.
56	Öbek Fiiller	(yerel bir ağa vb) bağlanmak	plug (oneself) in (to something) f.
57	Öbek Fiiller	telefonla bağlanmak	go through f.
58	Öbek Fiiller	birbirine bağlanmak	yoke together f.
59	Öbek Fiiller	sonuca bağlanmak	finish up f.
60	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	join with (something) f.
61	Öbek Fiiller	bir anda başka birine/bir şeye bağlanmak	cut to someone or something f.
62	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	link up with (something) f.
63	Öbek Fiiller	halatla karaya bağlanmak	tie up f.
64	Öbek Fiiller	kıyıya bağlanmak	tie up f.
65	Öbek Fiiller	iskeleye bağlanmak	tie up f.
66	Öbek Fiiller	-e bağlanmak	tie into f.
67	Öbek Fiiller	telsizle bağlanmak	wire in f.
68	Öbek Fiiller	'-e sıkıca bağlanmak	latch on f.
69	Öbek Fiiller	-e bağlanmak	latch on f.
70	Öbek Fiiller	birbirine bağlanmak	join together f.
71	Öbek Fiiller	bir şeye bağlamak/bağlanmak	attach to something f.
72	Öbek Fiiller	(birine) bağlanmak	attach to f.
73	Öbek Fiiller	(ekip) bir araca bağlanmak	hook up f.
74	Öbek Fiiller	birine bağlanmak	commit (someone or something) to (something) f.
75	Öbek Fiiller	bir şeye bağlanmak	connect (up) to something f.
76	Öbek Fiiller	internete, şebekeye bağlanmak	connect (up) to something f.
77	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	connect (up) to (something) f.
78	Öbek Fiiller	(internete) bağlanmak	connect (up) to (something) f.
79	Öbek Fiiller	bir şeye bağlanmak	couple with something f.
80	Öbek Fiiller	telefonla bağlanmak	dial in f.
81	Öbek Fiiller	telefonla bağlanmak	dial into f.
82	Öbek Fiiller	(internete, ağa) bağlanmak	get onto f.
83	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	get through (to something) f.
84	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	hook into (something) f.
85	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	hook in (something) f.
86	Öbek Fiiller	(bir elektronik alete) bağlanmak/bağlanabilmek	jack into (something) f.
87	Öbek Fiiller	merkezi sinir sistemini kullanarak bir bilgisayar sistemine bağlanmak/giriş yapmak	jack into (something) f.
88	Öbek Fiiller	(bir fikre, inanca) sıkıca bağlanmak	latch on to (something) f.
89	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) bağlanmak	link to (someone or something) f.
90	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	link with (something) f.
91	Öbek Fiiller	(bir şeye) bağlanmak	meet with (something) f.
Colloquial
92	Konuşma Dili	gizli dinleme yapmak veya kişisel bilgilere ulaşmak/kişisel bilgileri değiştirmek için kişinin bağlı olduğu güvenli ağdan atılarak tekrar bağlanmak zorunda bırakıldığı ve şifresini çalmaya yarayan gizli/sahte erişim noktası	evil twin i.
93	Konuşma Dili	...e bağlanmak	get plugged into f.
94	Konuşma Dili	birine duygusal olarak bağlanmak	hook up f.
Idioms
95	Deyim	(elektrik) bağlanmak	come online f.
96	Deyim	internete bağlanmak	come online f.
97	Deyim	bir şeye hayatı pahasına bağlanmak	attach to something for dear life f.
98	Deyim	birine bağlanmak	hook oneself on someone f.
99	Deyim	canlı yayına bağlanmak	go live f.
100	Deyim	sıkı sıkıya bağlanmak	attach to something for dear life f.
101	Deyim	para bağlanmak	lay on the line f.
102	Deyim	tamamen bağlanmak	fall for somebody hook line and sinker f.
103	Deyim	(hastalık/sakatlık nedeniyle) yatağa bağlanmak	lay up f.
104	Deyim	(bir an için) basireti bağlanmak	have a senior/blond etc. moment f.
105	Deyim	(birine) duygusal, romantik, cinsel açıdan bağlanmak	get involved (in or with someone) f.
106	Deyim	tatlıya bağlanmak	be all sweetness and light f.
107	Deyim	basireti bağlanmak	be flat-footed f.
108	Deyim	(birine/bir şeye) tutkuyla bağlanmak	be infatuated with (someone or something) f.
109	Deyim	bir an basireti bağlanmak	have a blond moment f.
110	Deyim	'-e bağlanmak	hook oneself on f.
111	Deyim	(bir şeye) para bağlanmak	lay (something) on the line f.
112	Deyim	(bir fikre) bağlanmak	be wedded to (something) f.
Technical
113	Teknik	yayın istasyonu veya stüdyoya bağlanmak için kullanılan elektronik sistem	pickup i.
114	Teknik	çubuk bağlanmak üzere ayarlanan döner mil taşıyıcı	post hanger i.
115	Teknik	birbirine veya bir diğerine bağlanmak	interconnect f.
116	Teknik	yeniden bağlanmak	reconnect f.
117	Teknik	güç kaynağına bağlanmak	hook up f.
118	Teknik	sinyal kaynağına bağlanmak	hook up f.
Computer
119	Bilgisayar	siteye bağlanmak	connect to the site f.
120	Bilgisayar	siteye bağlanmak	connect to the website f.
121	Bilgisayar	websitesine bağlanmak	connect to the site f.
122	Bilgisayar	yeniden bağlanmak	reconnect f.
123	Bilgisayar	websitesine bağlanmak	connect to the website f.
124	Bilgisayar	farklı konum ve cihazlardan ağa bağlanmak	roam f.
Informatics
125	Bilişim	internete bağlanmak	plug into internet f.
126	Bilişim	modeme bağlanmak	modem f.
127	Bilişim	modemle bağlanmak	modem f.
Electric
128	Elektrik	elektrik bağlantı kablosuyla bağlanmak	jumper f.
Textile
129	Tekstil	üstten birbirine bağlanmak	overlock f.
Medical
130	Medikal	plazma proteinlerine bağlanmak	bind to plasma proteins f.
Geometry
131	Geometri	fonksiyonel ilişki ile bağlanmak	correspond f.
132	Geometri	geometrik transformasyon ile bağlanmak	correspond f.
Biology
133	Biyoloji	bir dizi halka şeklinde bağlanmak	catenate f.
134	Biyoloji	zincir şeklinde bağlanmak	catenate f.
Biochemistry
135	Biyokimya	kendisini tamamlayan bir maddeye bağlanmak	recognize f.
136	Biyokimya	kendisini tamamlayan bir maddeye bağlanmak	recognise f.
Slang
137	Argo	(bir an) basireti bağlanmak	have a blonde moment f.
138	Argo	(bir an) basireti bağlanmak	have a dumb moment f.